皓皓的月啊故鄉月
為什麼獨照我心憔悴
悠悠的雲啊故鄉雲
掩不住滾滾烽火歲月
嘯嘯的風啊故鄉風
為什麼在我耳邊鳴音
滔滔的水啊長江水
載不走胸中的積雪
望穿故鄉月 看不見故鄉雲
幾時還能舉杯邀明月
聽不見故鄉風 夢不見長江水
何時能再撥琴懷月
悠悠我心曾經愁滋味
鄉愁何能苦心碎
迢迢的路叫我心切切
故國千里何時歸
鄉愁 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-鄉愁-45234
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發對故鄉的深切思念與無法歸返的哀愁。
主題
鄉愁、故土情懷、時光流逝、戰亂離別。
情緒
憂鬱、哀傷、渴望、無奈、孤寂。
意象與手法
以「月、雲、風、江水」等自然意象象徵故鄉,運用重複句式強調情感,並透過「獨照、掩不住、載不走」等對比手法,凸顯思念與現實的落差。
重點句解讀
1. 「皓皓的月啊故鄉月 為什麼獨照我心憔悴」
月光獨自照耀,卻照出內心憔悴,暗示故鄉的月景與自身孤獨形成對比,強化思鄉之痛。
2. 「滔滔的水啊長江水 載不走胸中的積雪」
長江水雖奔流不息,卻無法帶走內心的憂愁(積雪象徵沉重心事),喻示鄉愁的難以排遣。
3. 「望穿故鄉月 看不見故鄉雲」
尽管極目遠望,仍無法見到故鄉的雲,表現出對故鄉的極度渴望與現實的無力感。
適合情境
獨處時追憶過去、遠離家鄉的旅人、面對離別或戰亂時的感傷時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。