✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雪狼湖(劇場版)(粵)

原來只要共你活一天

張學友 - Jacky Cheung · 雪狼湖(劇場版)(粵)

以短暫相守的決心,詮釋愛情超越時空的無悔堅持。

〈原來只要共你活一天〉是張學友 - Jacky Cheung演唱的歌曲,收錄於專輯《雪狼湖(劇場版)(粵)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,880 次觀看 97 人喜歡 4.486 人評分)
字級
我相信和你的相識不會是偶遇
就像上天施與造就兩心想遇
我說你是我公主
時光每處每夜每清早我也記住
望夜星的相遇 望日出多歡愉
送上我永遠的關注
原來只要共你活一天
凡塵裡一切可以別掛念
原來海角天際亦會變
原來生過死過深愛亦無變
原來只要共你活一天
完全去把你所有都發現
原來只要相信便看見
原來給你真愛的我 是無悔是每一天
如果無意要俗世消失這個故事
就讓大海失意陸地傷心飄移
放棄每日再開始
如果世界會尚有真心真意故事
就在我目光內滴下淚的當兒告訴你
你已看到一次
原來只要共你活一天
凡塵裡一切可以別掛念
原來海角天際亦會變
原來生過死過深愛亦無變
原來只要共你活一天
完全去把你所有都發現
原來只要相信便看見
原來給你真愛的我 是無悔是每一天
原來只要共你活一天
凡塵裡一切可再不掛念
原來海角天際亦會變
原來生過死過深愛亦無變
原來只要共你活一天
完全去把你所有都發現
原來只要相信便看見
原來給你真愛的我 是無悔是每一天
原來只要共你活一天 - 張學友 - Jacky Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-原來只要共你活一天-393193
wǒ xiāng xìn hé nǐ de xiāng shí bú huì shì ǒu yù
我相信和你的相識不會是偶遇
jiù xiàng shàng tiān shī yǔ zào jiù liǎng xīn xiǎng yù
就像上天施與造就兩心想遇
wǒ shuō nǐ shì wǒ gōng zhǔ
我說你是我公主
shí guāng měi chǔ měi yè měi qīng zǎo wǒ yě jì zhù
時光每處每夜每清早我也記住
wàng yè xīng de xiāng yù wàng rì chū duō huān yú
望夜星的相遇 望日出多歡愉
sòng shàng wǒ yǒng yuǎn de guān zhù
送上我永遠的關注
yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
原來只要共你活一天
fán chén lǐ yí qiè kě yǐ bié guà niàn
凡塵裡一切可以別掛念
yuán lái hǎi jiǎo tiān jì yì huì biàn
原來海角天際亦會變
yuán lái shēng guò sǐ guò shēn ài yì wú biàn
原來生過死過深愛亦無變
yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
原來只要共你活一天
wán quán qù bǎ nǐ suǒ yǒu dōu fā xiàn
完全去把你所有都發現
yuán lái zhǐ yào xiāng xìn biàn kàn jiàn
原來只要相信便看見
yuán lái gěi nǐ zhēn ài de wǒ shì wú huǐ shì měi yì tiān
原來給你真愛的我 是無悔是每一天
rú guǒ wú yì yào sú shì xiāo shī zhè gè gù shì
如果無意要俗世消失這個故事
jiù ràng dà hǎi shī yì lù dì shāng xīn piāo yí
就讓大海失意陸地傷心飄移
fàng qì měi rì zài kāi shǐ
放棄每日再開始
rú guǒ shì jiè huì shàng yǒu zhēn xīn zhēn yì gù shì
如果世界會尚有真心真意故事
jiù zài wǒ mù guāng nèi dī xià lèi de dāng ér gào sù nǐ
就在我目光內滴下淚的當兒告訴你
nǐ yǐ kàn dào yí cì
你已看到一次
yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
原來只要共你活一天
fán chén lǐ yí qiè kě yǐ bié guà niàn
凡塵裡一切可以別掛念
yuán lái hǎi jiǎo tiān jì yì huì biàn
原來海角天際亦會變
yuán lái shēng guò sǐ guò shēn ài yì wú biàn
原來生過死過深愛亦無變
yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
原來只要共你活一天
wán quán qù bǎ nǐ suǒ yǒu dōu fā xiàn
完全去把你所有都發現
yuán lái zhǐ yào xiāng xìn biàn kàn jiàn
原來只要相信便看見
yuán lái gěi nǐ zhēn ài de wǒ shì wú huǐ shì měi yì tiān
原來給你真愛的我 是無悔是每一天
yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
原來只要共你活一天
fán chén lǐ yí qiè kě zài bú guà niàn
凡塵裡一切可再不掛念
yuán lái hǎi jiǎo tiān jì yì huì biàn
原來海角天際亦會變
yuán lái shēng guò sǐ guò shēn ài yì wú biàn
原來生過死過深愛亦無變
yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
原來只要共你活一天
wán quán qù bǎ nǐ suǒ yǒu dōu fā xiàn
完全去把你所有都發現
yuán lái zhǐ yào xiāng xìn biàn kàn jiàn
原來只要相信便看見
yuán lái gěi nǐ zhēn ài de wǒ shì wú huǐ shì měi yì tiān
原來給你真愛的我 是無悔是每一天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以短暫相守的決心,詮釋愛情超越時空的無悔堅持。

主題

探討愛情在瞬息與永恆間的辯證,強調珍惜當下並以信念貫穿生命的情感價值。

情緒

深沉而堅定,夾雜對時光流逝的無奈與對真愛的執念,展現濃烈的情感張力。

意象與手法

運用「海角天際」「日出」「大海」等自然意象隱喻愛情的廣袤與變遷,透過重複句式「原來...」強化主題,並以「生過死過」的對比凸顯情感的歷練與不滅。

重點句解讀

1. 「原來只要共你活一天」:

直述以短暫相守為前提的決心,將「一天」提升至生命意義的層次,暗示愛意不因時間長短而減損。

2. 「原來生過死過深愛亦無變」:

透過「生與死」的極端情境,強調真愛經得起考驗,展現情感的永恆性與超越性。

3. 「原來給你真愛的我 是無悔是每一天」:

將「無悔」與「每一天」並置,揭示愛的價值在於過程的投入,而非結果的得失。

適合情境

適合在情感掙扎、離別傷感或反思愛情價值時聆聽,亦適用於需要鼓勵堅守信念的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

原來只要共你活一天的歌詞在講什麼?

以短暫相守的決心,詮釋愛情超越時空的無悔堅持。

原來只要共你活一天是誰唱的?

原來只要共你活一天由張學友 - Jacky Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。