✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

I Honestly Love You

張國榮 · Untitled · 2000-03-01

坦誠告白卻接受無緣，表達深沉愛意與無奈。

〈I Honestly Love You〉是張國榮演唱的歌曲，收錄於 2000-03-01 發行的專輯《Untitled》。作詞、作曲皆為Jeff Barry、Peter Allen。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

47,664 次觀看 1,389 人喜歡 4.7（1058 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Jeff Barry、Peter Allen

作詞 Jeff Barry、Peter Allen

編曲趙增熹

調性D 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Maybe I hang around here a little more than I should

We both know I got some where else to go

But I got something to tell you

That I never thought I would

But I believe you really ought to know

I love you

I honestly love you

You don't have to answer

I see it in your eyes

Maybe it was better left unsaid

But this is pure and simple, and you must realise

That it's.in' from my heart and not my head

I Love You

I honestly love you

I'm not tryin' to make you feel unfortable

I'm not tryin' to make you anything at all

But this feeling doesn't come along everyday

And you shouldn't blow the chance

when you've got the chance to say

I love you

I love you

I honestly love you

If we both were born in another place and time

This moment might be ending in a kiss

But there you are with yours

And here I am with mine

So I guess we'll just be leavin' it at this

I love you

I honestly love you

I honestly love you

I Honestly Love You - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-I-Honestly-Love-You-16579

對拍微調

[00:23.81]Maybe I hang around here a little more than I should

[00:31.00]We both know I got somewhere else to go

[00:38.43]But I got something to tell you

[00:41.99]That I never thought I would

[00:45.96]But I believe you really ought to know

[00:55.72]I love you

[01:00.63]I honestly love you

[01:09.25]You don't have to answer

[01:12.40]I see it in your eyes

[01:16.11]Maybe it was better left unsaid

[01:23.24]But this is pure and simple, and you must realise

[01:30.00]That it's comin' from my heart and not my head

[01:40.44]I love you

[01:45.12]I honestly love you

[01:53.77]I'm not tryna make you feel uncomfortable

[02:00.31]I'm not tryna make you anything at all

[02:06.63]But this feeling doesn't come along everyday

[02:14.32]And you shouldn't blow the chance

[02:18.03]When you've got the chance to say

[02:25.41]I love you

[02:31.95]I love you

[02:37.38]I honestly love you

[02:45.70]If we both were born in another place and time

[02:52.58]This moment might be ending in a kiss

[02:59.78]But there you are with yours

[03:03.05]And here I am with mine

[03:06.34]So I guess we'll just be leavin' it at this

[03:16.69]I love you

[03:21.44]I honestly love you

[03:28.71]I honestly love you

移調原調

EmCAGmA#GmDGmAEmC#mGGm

Maybe I hang around here a little more than I should

DGmC#mGmAGmCC#m

We both know I got somewhere else to go

AD

But I got something to tell you

That I never thought I would

DmADADCGmAmCGmG

But I believe you really ought to know

DmDDmBm

I love you

DBmG#mEC#mBmEBmGBm

I honestly love you

EAAmA

You don't have to answer

D

I see it in your eyes

DmADmGDGD

Maybe it was better left unsaid

AGDGDmD

But this is pure and simple, and you must realise

BmDABmADDmAGCDAmDmCG

That it's comin' from my heart and not my head

D

I love you

ADBmEC#mGGmGBm

I honestly love you

EmAmDAD

I'm not tryna make you feel uncomfortable

ADGD

I'm not tryna make you anything at all

AGDG

But this feeling doesn't come along everyday

AmACF#m

And you shouldn't blow the chance

BmEmAF#mD

When you've got the chance to say

AGF#BmDGEm

I love you

GD

I love you

A#DmA#GAAmAD

I honestly love you

DmDADADmGD

If we both were born in another place and time

GGmA#CmBmD

This moment might be ending in a kiss

But there you are with yours

A#D#

And here I am with mine

A#D#C#D#mG#G#mC#G#

So I guess we'll just be leavin' it at this

D#

I love you

FDmFDmFG#

I honestly love you

CmFmA#D#A#G#BCmD#A#D#mG#D#A#D#A#D#A#

I honestly love you

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《I Honestly Love You》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、A、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

坦誠告白卻接受無緣，表達深沉愛意與無奈。

主題

單方面的情感傾訴與對緣分的接受，聚焦於真誠告白後的遺憾與釋然。

情緒

真摯中帶著隱忍，渴望中夾雜著無力，情感層次從主動到接受轉變。

意象與手法

以「無法實現的吻」對比現實距離，用「心與腦的區分」強調情感的純粹性，透過重複句式強化誠摯與決絕。

重點句解讀

「我確實愛你」：反覆強調「誠實」，凸顯情感的真實性與不加掩飾的坦率。

「也許該保持沉默」：透露告白前的猶豫，反映對結果的預期與自我糾結。

「這份情感不常有」：將愛意視為珍貴難得，凸顯當下情緒的特殊性與不容錯過。

「我們只能到此為止」：以客觀敘述收尾，將主觀情感轉化為對現實的妥協。

適合情境

獨處時反思情感、面對無法實現的愛、或需勇於表達卻接受結果的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌裡頭藏著一種難得的誠懇，張國榮用他特有的沙啞嗓音把「愛」字唱得既坦蕩又脆弱。副歌反覆的「I honestly love you」在旋律裡頭浮沉，像極了心裡那句遲遲不敢說出口的話，明明知道可能沒有回音，卻還是想讓對方聽見。歌詞裡頭那種帶著遺憾的釋然很特別，像是在夜深人靜時獨自翻看舊照片，邊看邊想，原來有些人真的只能走到這裡。他的唱腔裡有種低調的執著，特別適合在雨夜聽，讓情緒有個出口，也讓心裡那個未完成的結局，能隨著歌聲慢慢畫上句點。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「逗留」作為鋪陳，細膩傳達出明知該離開卻又捨不得離去的矛盾心境。

・透過「來自心底而非理智」的對比，強調這份告白雖然帶有遺憾，卻是純粹且真摯的渴望。

・結尾處以「若生在不同時空」的假設，為這段無法圓滿的關係留下了充滿餘韻的留白。

・整首歌展現了極致的體貼，明確表達出「不願造成對方負擔」的告白態度，適合在獨處時細細品味。

〈I Honestly Love You〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈I Honestly Love You〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 3 分 54 秒，換和弦 205 次，平均每分鐘換 52.5 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D（I，約 27%）、G（IV，約 14%）、A（V，約 10%）、D#（bII，約 8%）、A#（bVI，約 7%）。括號裡是以 D 大調為準的級數，主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 58%，調外和弦以 D#（bII，8%）、A#（bVI，7%）、Gm（iv，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈I Honestly Love You〉重複最多次的四和弦進行是 A → D → Dm → A（級數 V → I → i → V），全曲出現 3 次，第一次大約在 35 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 59% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#、A#、Bm、Gm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單，建議直接用原調練封閉和弦。

在張國榮作品裡的位置

魔鏡分析過張國榮的 892 首歌，其中 D 大調有 62 首（7%），張國榮最常用的是 C 大調（107 首）。

每分鐘 129 拍比張國榮 51% 的歌還快，張國榮歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，張國榮共有 243 首。

專輯曲序

〈I Honestly Love You〉是專輯《Untitled》（2000-03-01）的第 5 首，這張專輯在魔鏡收錄 5 首歌，排在最後一首，是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：D G A Gm Bm Dm

張國榮全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

I Honestly Love You的歌詞在講什麼？

坦誠告白卻接受無緣，表達深沉愛意與無奈。

I Honestly Love You是誰作詞作曲的？

I Honestly Love You（張國榮）作詞 Jeff Barry、Peter Allen，作曲 Jeff Barry、Peter Allen。

I Honestly Love You是誰唱的？

I Honestly Love You由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

相依為命吉中鳴剪了頭髮趙偈康相對論iv蘇打綠 if魏如萱萬疆李玉剛江湖夜雨曲詹昊晁不怕慶祝徐佳瑩星間旅行 (feat. 茶理理)HOYO-MiX

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。