✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
熱·情演唱會

I Honestly Love You(Live)

張國榮 · 熱·情演唱會 · 2000-11-22

坦承愛意卻接受無疾而終的無奈。

〈I Honestly Love You(Live)〉是張國榮演唱的歌曲,收錄於 2000-11-22 發行的專輯《熱·情演唱會》。作詞Jeff Barry,作曲Peter Allen。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,559 次觀看 3,047 人喜歡 4.5(1500 人評分)
作曲 Peter Allen
作詞 Jeff Barry
編曲 趙增熹
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Maybe I hang around here a little more than I should
We both know I got some where else to go
But I got something to tell you
That I never thought I would
But I believe you really ought to know
I love you
I honestly love you
You don't have to answer
I see it in your eyes
Maybe it was better left unsaid
But this is pure and simple, and you must realise
That it's.in' from my heart and not my head
I Love You
I honestly love you
I'm not tryin' to make you feel uncomfortable
I'm not tryin' to make you anything at all
But this feeling doesn't come along everyday
And you shouldn't blow the chance
when you've got the chance to say
I love you
I love you
I honestly love you
If we both were born in another place and time
This moment might be ending in a kiss
So there you are with yours
And here I am with mine
So I guess we'll just be leavin' it at this
I love you
I honestly love you
I honestly love you
I Honestly Love You(Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-I-Honestly-Love-You(Live)-423515
對拍微調
[00:00.00]作词 : Jeff Barry
[00:01.00]作曲 : Peter Allen
[00:02.00]编曲 : 赵增熹
[00:15.43]Maybe I hang around here a little more than I should
[00:22.37]We both know I got some where else to go
[00:29.78]But I got something to tell you
[00:32.78]That I never thought I would
[00:36.56]But I believe you really ought to know
[00:45.86]I love you
[00:50.37]I honestly love you
[00:58.72]You don't have to answer
[01:01.88]I see it in your eyes
[01:05.66]Maybe it was better left unsaid
[01:12.62]But this is pure and simple, and you must realise
[01:18.92]That it's.in' from my heart and not my head
[01:29.32]I Love You
[01:33.65]I honestly love you
[01:41.73]I'm not tryin' to make you feel uncomfortable
[01:48.14]I'm not tryin' to make you anything at all
[01:54.15]But this feeling doesn't come along everyday
[02:01.66]And you shouldn't blow the chance
[02:04.96]when you've got the chance to say
[02:12.39]I love you
[02:18.26]I love you
[02:24.23]I honestly love you
[02:32.45]If we both were born in another place and time
[02:38.54]This moment might be ending in a kiss
[02:45.79]So there you are with yours
[02:48.99]And here I am with mine
[02:52.47]So I guess we'll just be leavin' it at this
[03:02.43]I love you
[03:06.95]I honestly love you
[03:14.25]I honestly love you
移調 原調
作词 : Jeff Barry
作曲 : Peter Allen
DBmGCmGCmGCmGCmGCmGFmC#mCmC
编曲 : 赵增熹
GD#CmGmCmG#CGmD
Maybe I hang around here a little more than I should
GmEmCAGmA#GmDGmAEm
We both know I got some where else to go
C#mGGmD
But I got something to tell you
GmC#mGmAGm
That I never thought I would
CC#mAD
But I believe you really ought to know
DmADA
I love you
DCGmAmCGmGDm
I honestly love you
DDmBmD
You don't have to answer
BmG#mEC#mBmEBm
I see it in your eyes
GBmEAAmA
Maybe it was better left unsaid
DDmA
But this is pure and simple, and you must realise
DmGDGDAGDGDm
That it's.in' from my heart and not my head
DBmDA
I Love You
BmADDmAGCDAmDmCG
I honestly love you
DADBmEC#m
I'm not tryin' to make you feel uncomfortable
GGmGBm
I'm not tryin' to make you anything at all
EmAmDAD
But this feeling doesn't come along everyday
ADG
And you shouldn't blow the chance
DAGD
when you've got the chance to say
GAmACF#m
I love you
BmEmAF#mD
I love you
AGF#BmDGEmG
I honestly love you
DA#Dm
If we both were born in another place and time
A#GAAmAD
This moment might be ending in a kiss
DmDA
So there you are with yours
DADmGD
And here I am with mine
GGmA#CmBmD
So I guess we'll just be leavin' it at this
A#D#
I love you
A#D#C#D#m
I honestly love you
G#G#mC#G#D#FDmFDmFG#CmFmA#D#A#G#BCmD#A#D#mG#D#A#D#A#D#A#
I honestly love you

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I Honestly Love You(Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

坦承愛意卻接受無疾而終的無奈。

愛情中的真誠表達與現實的落差。

真摯中帶著隱忍的哀愁,理性與感性的掙扎。

以「心與腦」的對比強調情感的純粹性,透過「若生於不同時空」的假設營造命運的戲劇性,並以「未說出口的沉默」隱喻未竟的可能。

重點句解讀

1.「I love you / I honestly love you」:反覆強調「真心」,凸顯情感的誠摯與不容質疑。

2.「Maybe it was better left unsaid」:揭示說出愛意可能破壞現狀的矛盾心理,展現理性與情感的拉扯。

3.「If we both were born in another place and time」:用時空異變的假設,將個人情感提升至命運層次,增添悲愴感。

獨自面對單向情感時的內心剖白,或面對無法實現的愛戀時的釋懷與接受。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這場《熱·情演唱會》的現場版本,把《I Honestly Love You》唱出了另一種沉靜的張力。歌詞裡那種明知無望卻仍想坦白的掙扎,被他沙啞尾音裡的懇切擲地有聲。特別是副歌「I honestly love you」那句,他不疾不徐的語調像在對著鏡子說心裡話,讓人想起深夜獨自翻看舊信的時刻。趙增熹的編曲用鋼琴與弦樂堆疊出漸層的情緒,卻始終留白讓歌者的情感有呼吸空間。這首歌最動人處在於它不-demand 回應,只是誠懇地把心裡話說完,像把珍藏的信件輕輕放在對方門前,然後默默走開。適合在雨夜聽,或是在某個突然想起來誰的瞬間。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編。今天為大家帶來張國榮在「熱·情演唱會」中翻唱經典名曲《I Honestly Love You》的聆聽重點:

・歌詞以「我本不該在此逗留」作為開場,精準勾勒出一種明知不合時宜卻又無法克制的深情告白。

・歌中強調這份愛意源自「內心」而非「理智」,精確傳達了情感在現實束縛下,那種既純粹又無奈的掙扎。

・透過「若我們生於不同時空」的假設性語句,將兩人無法跨越的距離,轉化為一種遺憾卻優雅的終場告白。

・歌曲結尾不斷重複「我誠摯地愛你」,將原本複雜的情緒收束為最單純的執念,非常適合在獨處的深夜細細品味。

〈I Honestly Love You(Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈I Honestly Love You(Live)〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 3 分 54 秒,換和弦 205 次,平均每分鐘換 52.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 27%)、G(IV,約 14%)、A(V,約 10%)、D#(bII,約 8%)、A#(bVI,約 7%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 58%,調外和弦以 D#(bII,8%)、A#(bVI,7%)、Gm(iv,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈I Honestly Love You(Live)〉重複最多次的四和弦進行是 A → D → Dm → A(級數 V → I → i → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 35 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 59% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、A#、Bm、Gm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在張國榮作品裡的位置

魔鏡分析過 張國榮 的 892 首歌,其中 D 大調有 62 首(7%),張國榮最常用的是 C 大調(107 首)。

每分鐘 129 拍比張國榮 51% 的歌還快,張國榮歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,張國榮共有 243 首。

專輯曲序

〈I Honestly Love You(Live)〉是專輯《熱·情演唱會》(2000-11-22)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 23 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DGAGmBmDm

張國榮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

I Honestly Love You(Live)的歌詞在講什麼?

坦承愛意卻接受無疾而終的無奈。

I Honestly Love You(Live)是誰作詞作曲的?

I Honestly Love You(Live)(張國榮)作詞 Jeff Barry,作曲 Peter Allen。

I Honestly Love You(Live)是誰唱的?

I Honestly Love You(Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。