阿美阿美幾時辦嫁妝 我急得快發狂
今天今天你要老實講 我是否有希望
阿美阿美不要再彷徨 少女的青春短
今天今天你不要倔強 快快做我的新娘
雖然我是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣
我們沒有汽車洋房 吃的粗茶又淡飯
雖然我們是窮光蛋 日子過得不怎麼樣
但是你要想一想 看看自己的長相
阿美阿美幾時辦嫁妝 我急得快發狂
今天今天你要老實講 我是否有希望
阿美阿美不要再彷徨 少女的青春短
今天今天你不要倔強 快快做我的新娘
雖然我是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣
我們沒有汽車洋房 吃的粗茶又淡飯
雖然我們是窮光蛋 日子過得不怎麼樣
只要你陪我做伴 包你白白又胖胖
雖然我是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣
我們沒有汽車洋房 吃的粗茶又淡飯
雖然我們是窮光蛋 日子過得不怎麼樣
只要你陪我做飯 吃你白白又胖胖
阿美阿美 - 小娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小娟-阿美阿美-106713
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#DFmFA#DmA#mC#mGmD#GD#A#DmDA#DmDDmFA#DmCmA#DmDA#G#mGmA#mD#mAmEGD#F#mBDmAGFG#FmA#ECmCGBmGBDBmF#mBGmCFC#mCmFmFBmD#mF#mC#A#mDmA#CmG#
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《阿美阿美》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Dm、D、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨貧窮男子向心儀對象誠摯求婚,期盼對方答應。
主題愛情中的誠摯求婚與經濟現實的矛盾。
情緒急切焦慮中帶著堅定與樂觀。
意象與手法以「窮光蛋」「粗茶淡飯」等具體生活意象凸顯經濟窘迫,透過重複句式強調自我否定卻堅持追求的矛盾心理,並以「白白又胖胖」等俚俗語彙增添質樸情感張力。
重點句解讀
1. 「阿美阿美幾時辦嫁妝 我急得快發狂」:直接表達對婚禮籌備的焦慮,反覆呼喊「阿美阿美」展現情緒起伏。
2. 「只要你陪我做伴 包你白白又胖胖」:以簡樸生活條件換取情感承諾,用口語化比喻凸顯誠意。
3. 「雖然我是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣」:重複結構強化自我貶抑,卻隱含對愛情的執著。
適合情境求婚告白、面對經濟壓力仍堅持感情的場景,或懷舊懷念純真戀愛氛圍時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。