雁兒在林梢

心裡想說的話

鳳飛飛 · 雁兒在林梢 · 1979-02-01

借自然景物寄託思念,表達對心上人真摯卻難以傳達的愛意。

66,735 次觀看 3,945 人喜歡 4.31483 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀晨曦
不知道為什麼心裡總牽掛
不知道為什麼夢裡也想念他
一群群雁兒飛過 心中更寂寞
不知雁兒是否笑我傻
啊~雁兒請告訴他
我心裡想說的話
啊~雁兒請告訴他
我心裡想念著他
想知道他是否聽到我呼喚
想知道他是否願意給我回答
一陣陣涼風吹過 暮色更沉默
只有我徘徊夕陽下
啊~風兒請告訴他
我心裡想說的話
啊~風兒請告訴他
我心裡想念著他
我知道我多麼真誠地喜歡他
不知道何時淚水沾滿雙頰
一顆顆星兒閃爍 月光更冷落
只有我漫步月空下
啊~月兒請告訴他
我心裡想說的話
啊~月兒請告訴他
我真誠愛著他
心裡想說的話 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-心裡想說的話-3549
bù zhī dào wéi shén mó xīn lǐ zǒng qiān guà
不知道為什麼心裡總牽掛
bù zhī dào wéi shén mó mèng lǐ yě xiǎng niàn tā
不知道為什麼夢裡也想念他
yì qún qún yàn ér fēi guò xīn zhōng gèng jì mò
一群群雁兒飛過 心中更寂寞
bù zhī yàn ér shì fǒu xiào wǒ shǎ
不知雁兒是否笑我傻
a ~ yàn ér qǐng gào sù tā
啊~雁兒請告訴他
wǒ xīn lǐ xiǎng shuō de huà
我心裡想說的話
a ~ yàn ér qǐng gào sù tā
啊~雁兒請告訴他
wǒ xīn lǐ xiǎng niàn zhù tā
我心裡想念著他
xiǎng zhī dào tā shì fǒu tīng dào wǒ hū huàn
想知道他是否聽到我呼喚
xiǎng zhī dào tā shì fǒu yuàn yì gěi wǒ huí dá
想知道他是否願意給我回答
yí zhèn zhèn liáng fēng chuī guò mù sè gèng chén mò
一陣陣涼風吹過 暮色更沉默
zhǐ yǒu wǒ pái huái xī yáng xià
只有我徘徊夕陽下
a ~ fēng ér qǐng gào sù tā
啊~風兒請告訴他
wǒ xīn lǐ xiǎng shuō de huà
我心裡想說的話
a ~ fēng ér qǐng gào sù tā
啊~風兒請告訴他
wǒ xīn lǐ xiǎng niàn zhù tā
我心裡想念著他
wǒ zhī dào wǒ duō mó zhēn chéng dì xǐ huān tā
我知道我多麼真誠地喜歡他
bù zhī dào hé shí lèi shuǐ zhān mǎn shuāng jiá
不知道何時淚水沾滿雙頰
yì kē kē xīng ér shǎn shuò yuè guāng gèng lěng luò
一顆顆星兒閃爍 月光更冷落
zhǐ yǒu wǒ màn bù yuè kōng xià
只有我漫步月空下
a ~ yuè ér qǐng gào sù tā
啊~月兒請告訴他
wǒ xīn lǐ xiǎng shuō de huà
我心裡想說的話
a ~ yuè ér qǐng gào sù tā
啊~月兒請告訴他
wǒ zhēn chéng ài zhù tā
我真誠愛著他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借自然景物寄託思念,表達對心上人真摯卻難以傳達的愛意。

主題

相思、孤獨、情感的投射。

情緒

惆悵、期盼、深情、略帶哀愁。

意象與手法

運用擬人法與借景抒情,將雁兒、風兒、月兒視為傳遞訊息的使者。透過時間推移(從白晝的雁影到暮色的涼風,再到深夜的星月),層層遞進地鋪陳內心的孤寂與思念,將抽象的情感具象化為對自然的低語。

重點句解讀

1、「一群群雁兒飛過,心中更寂寞」:以群雁的成雙成對,對比主角獨自一人的孤單,透過景物的動態反襯內心的靜態哀傷。

2、「只有我徘徊夕陽下」:透過「徘徊」二字,具體描繪出主角在等待中無所適從的狀態,將情感的無助感與暮色融合。

3、「一顆顆星兒閃爍,月光更冷落」:藉由冷清的月色與閃爍的星光,強化了環境的清冷感,呼應主角對感情渴望卻不得回應的失落。

適合情境

獨自思念遠方愛人、夜深人靜時的感懷、渴望表達愛意卻難以啟齒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

總覺得聽鳳飛飛的歌,就像是在翻閱一本泛黃卻溫暖的日記。這首歌把那種想愛卻又帶著幾分羞澀、只能寄託於天地萬物的思念,詮釋得非常到位。從飛過的雁兒、拂面的涼風到夜空中的星月,她用那獨特又真摯的嗓音,將少女心事一層層鋪展開來,聽著聽著,彷彿連自己都跟著在夕陽下等待著某個回音。

這是一首適合在夜深人靜、獨自漫步時播放的曲子。它沒有太多華麗的修飾,卻精準捕捉了人在深愛一個人時,那種既甜蜜又帶點酸楚的心境。鳳飛飛唱出了那種即便眼眶泛紅,依然執著守候的深情,讓人聽見的不只是旋律,而是一份經過時間沉澱後,依舊純粹的愛戀。如果你也曾有過那種想說卻又難以開口的時刻,這首歌,或許就是最好的陪伴。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「雁兒」、「風兒」、「月兒」三種意象,層層遞進描繪出從黃昏到深夜的漫長思念。

・透過「寂寞」、「沉默」、「冷落」三個形容詞的轉變,生動刻畫出主角隨著時間推移而愈發深沉的孤獨感。

・歌曲結構精準對稱,每一段落皆以呼喚自然景物作結,將無法傳達的愛意寄託於無形的風與光。

・全曲以「想說的話」、「想念著他」、「真誠愛著他」作為情感升級的句點,展現出愛意由淺入深的告白過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心裡想說的話的歌詞在講什麼?

借自然景物寄託思念,表達對心上人真摯卻難以傳達的愛意。

心裡想說的話是誰作詞作曲的?

心裡想說的話(鳳飛飛)作詞 孫儀、晨曦,作曲 湯尼。

心裡想說的話是誰唱的?

心裡想說的話由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌