恰恰寄心意之六 18首民歌恰恰1

阿美阿美

韓寶儀 · 恰恰寄心意之六 18首民歌恰恰1 · 1990-01-01

以誠摯口吻表達對愛情的渴望與堅定,願以平凡身分承擔責任迎娶心儀對象。

2,013 次觀看 92 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 曾炳文
作詞 曾炳文
阿美阿美幾時辦嫁妝
我急得快發狂
今天今天你要老實講
我是否有希望
雖然我是個窮光蛋
人又長得不怎麼樣
但是你要想一想
看看自己的長相
阿美阿美不要再彷徨
少女的青春短
今天今天你不要倔強
快做我的新娘
雖然我沒汽車洋房
吃的粗茶又淡飯
只要你陪我作伴
包你白白又胖胖
阿美阿美幾時辦嫁妝
我急得快發狂
今天今天你要老實講
我是否有希望
雖然我是個窮光蛋
人又長得不怎麼樣
但是你要想一想
看看自己的長相
阿美阿美不要再彷徨
少女的青春短
今天今天你不要倔強
快做我的新娘
雖然我沒汽車洋房
吃的粗茶又淡飯
只要你陪我作伴
包你白白又胖胖
阿美阿美 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-阿美阿美-430082
對拍微調
ā měi ā měi jī shí bàn jià zhuāng
阿美阿美幾時辦嫁妝
wǒ jí dé kuài fā kuáng
我急得快發狂
jīn tiān jīn tiān nǐ yào lǎo shí jiǎng
今天今天你要老實講
wǒ shì fǒu yǒu xī wàng
我是否有希望
suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn
雖然我是個窮光蛋
rén yòu cháng dé bù zěn mó yàng
人又長得不怎麼樣
dàn shì nǐ yào xiǎng yi xiǎng
但是你要想一想
kàn kàn zì jǐ de cháng xiāng
看看自己的長相
ā měi ā měi bú yào zài páng huáng
阿美阿美不要再彷徨
shào nǚ de qīng chūn duǎn
少女的青春短
jīn tiān jīn tiān nǐ bú yào juè qiáng
今天今天你不要倔強
kuài zuò wǒ de xīn niáng
快做我的新娘
suī rán wǒ méi qì jū yáng fáng
雖然我沒汽車洋房
chī de cū chá yòu dàn fàn
吃的粗茶又淡飯
zhǐ yào nǐ péi wǒ zuò bàn
只要你陪我作伴
bāo nǐ bái bái yòu pàng pàng
包你白白又胖胖
ā měi ā měi jī shí bàn jià zhuāng
阿美阿美幾時辦嫁妝
wǒ jí dé kuài fā kuáng
我急得快發狂
jīn tiān jīn tiān nǐ yào lǎo shí jiǎng
今天今天你要老實講
wǒ shì fǒu yǒu xī wàng
我是否有希望
suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn
雖然我是個窮光蛋
rén yòu cháng dé bù zěn mó yàng
人又長得不怎麼樣
dàn shì nǐ yào xiǎng yi xiǎng
但是你要想一想
kàn kàn zì jǐ de cháng xiāng
看看自己的長相
ā měi ā měi bú yào zài páng huáng
阿美阿美不要再彷徨
shào nǚ de qīng chūn duǎn
少女的青春短
jīn tiān jīn tiān nǐ bú yào juè qiáng
今天今天你不要倔強
kuài zuò wǒ de xīn niáng
快做我的新娘
suī rán wǒ méi qì jū yáng fáng
雖然我沒汽車洋房
chī de cū chá yòu dàn fàn
吃的粗茶又淡飯
zhǐ yào nǐ péi wǒ zuò bàn
只要你陪我作伴
bāo nǐ bái bái yòu pàng pàng
包你白白又胖胖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 曾炳文
[00:00.000]作曲 : 曾炳文
[00:00.000]阿美阿美 - 韓寶儀
[00:08.340]作詞:曾炳文
[00:16.680]作曲:曾炳文
[00:25.027]阿美阿美幾時辦嫁妝
[00:28.459]我急得快發狂
[00:32.131]今天今天你要老實講
[00:35.803]我是否有希望
[00:38.840]雖然我是個窮光蛋
[00:42.197]人又長得不怎麼樣
[00:45.928]但是你要想一想
[00:49.601]看看自己的長相
[00:54.079]阿美阿美不要再彷徨
[00:57.782]少女的青春短
[01:01.281]今天今天你不要倔強
[01:04.959]快做我的新娘
[01:09.622]雖然我沒汽車洋房
[01:13.379]吃的粗茶又淡飯
[01:17.019]只要你陪我作伴
[01:20.608]包你白白又胖胖
[01:39.621]阿美阿美幾時辦嫁妝
[01:43.267]我急得快發狂
[01:46.904]今天今天你要老實講
[01:50.602]我是否有希望
[01:53.487]雖然我是個窮光蛋
[01:57.096]人又長得不怎麼樣
[02:00.767]但是你要想一想
[02:04.437]看看自己的長相
[02:08.840]阿美阿美不要再彷徨
[02:12.484]少女的青春短
[02:16.140]今天今天你不要倔強
[02:19.771]快做我的新娘
[02:24.669]雖然我沒汽車洋房
[02:28.024]吃的粗茶又淡飯
[02:31.757]只要你陪我作伴
[02:35.211]包你白白又胖胖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以誠摯口吻表達對愛情的渴望與堅定,願以平凡身分承擔責任迎娶心儀對象。

主題

愛情中的自我坦承與情感篤定,強調真誠勝過物質條件,並呼籲對方把握青春時光。

情緒

急切、懇切中帶點幽默自嘲,透過重複句式與直白詞句傳遞濃烈情感。

意象與手法

運用「窮光蛋」「粗茶淡飯」等自貶語彙強化經濟條件的不足,卻以「白白又胖胖」具象化對未來生活的期許,形成反差對比。反覆出現的「阿美阿美」「今天今天」增強語氣急迫感,並透過直述心聲的敘事方式凸顯真誠。

重點句解讀

1. 「雖然我是個窮光蛋,人又長得不怎麼樣」

直白自嘲經濟與外貌的缺陷,以自貶方式降低對方心理防備,強調「真心」勝過條件。

2. 「只要你陪我作伴,包你白白又胖胖」

用鄉土語感的「包你」與「白白又胖胖」,將艱苦生活轉化為溫馨承諾,展現樂觀態度。

3. 「阿美阿美不要再彷徨,少女的青春短」

借「青春短」呼籲對方把握當下,將個人情感與社會時間壓力結合,製造情感張力。

適合情境

適合用於輕鬆告白場景或鄉土風格婚禮活動,亦可作為表達不計條件的真誠情感載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《阿美阿美》像極了舊時代的戀愛速寫,用最樸實的詞句堆疊出濃濃的笨拙情意。歌詞裡反覆追問嫁妝时机,卻不談條件只說「只要你陪我作伴」,這種赤裸裸的誠懇反而讓人鼻頭一酸。特別喜歡那句「包你白白又胖胖」,把粗茶淡飯的未來說得像種溫暖的承諾,聽起來像老唱片機轉出的細碎聲響,帶著點煙硝味的懷舊感。適合一個人聽的時候,尤其是黄昏後陽光漸暗的那幾分鐘,讓心裡那些說不出口的執著,隨著韓寶儀的嗓音慢慢軟化下來。

歌曲冷知識

・歌詞運用直白的對話體,將求婚者「窮光蛋」與「長相普通」的自嘲,轉化為一種幽默且充滿自信的告白。

・透過「少女的青春短」這句警語,傳遞出傳統觀念中對於婚嫁年齡的焦慮與期盼。

・以「汽車洋房」對比「粗茶淡飯」,精準刻畫出物質條件匱乏,卻渴望以情感陪伴來滿足生活的務實心境。

・結尾承諾「包你白白又胖胖」,將幸福具象化為健康與滿足的體態,為整首歌營造出輕鬆俏皮的恰恰節奏氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿美阿美的歌詞在講什麼?

以誠摯口吻表達對愛情的渴望與堅定,願以平凡身分承擔責任迎娶心儀對象。

阿美阿美是誰作詞作曲的?

阿美阿美(韓寶儀)作詞 曾炳文,作曲 曾炳文。

阿美阿美是誰唱的?

阿美阿美由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌