阿美阿美幾時辦嫁妝
我急得快發狂
今天今天你要老實講
我是否有希望?
雖然我是個窮光蛋
人又長得不怎末樣
但是你要想一想
看看自己的長相
阿美阿美不要再彷徨
少女的青春短
今天今天你不要倔強
快快做我的新娘
雖然我沒汽車洋房
吃的粗茶又淡飯
只要你陪我作伴
包你白白又胖胖
阿美阿美幾時辦嫁妝
我急得快發狂
今天今天你要老實講
我是否有希望?
雖然我是個窮光蛋
人又長得不怎末樣
但是你要想一想
看看自己的長相
阿美阿美不要再彷徨
少女的青春短
今天今天你不要倔強
快快做我的新娘
雖然我沒汽車洋房
吃的粗茶又淡飯
只要你陪我作伴
包你白白又胖胖
只要你陪我作伴
包你白白又胖胖
阿美!阿美 - 區瑞強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/區瑞強-阿美!阿美-18578
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以真誠告白表達對愛人的執著與承諾。
主題
愛情中的自我犧牲與對婚姻的渴望,透過自嘲與直白語言展現平凡人的戀愛觀。
情緒
急切、誠懇中帶點幽默,並隱含對未來的擔憂與期盼。
意象與手法
運用自嘲(「窮光蛋」「不怎末樣」)、對比(經濟條件與情感承諾)、重複呼告(「阿美阿美」)強化情感張力,並以「粗茶淡飯」隱喻簡樸生活態度。
重點句解讀
1. 「雖然我是個窮光蛋,人又長得不怎末樣」:以自貶語氣凸顯經濟與外貌的不足,卻暗藏對對方的自信。
2. 「只要你陪我作伴,包你白白又胖胖」:用誇張口吻承諾陪伴與幸福,反映對婚姻的實際期待。
3. 「少女的青春短」:點出戀愛的時間壓力,強化「現在不說更待何時」的急迫感。
適合情境
單戀告白、經濟條件不足者表達愛意,或用於戲劇性愛情場景的配音。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。