這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖
姑娘呀 你也在我的心海里飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風 吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水 不斷的向你傾訴
椰子樹的長影 掩不住我的情意
明媚的月光 更照亮了我的心
這綠島的夜 已經這樣沉靜
姑娘喲 你為什麼還是默默無語
這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖
情郎呦 你也在我的心海里飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風 吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水 不斷的向你傾訴
椰子樹的長影 掩不住我的情意
明媚的月光 更照亮了我的心
這綠島的夜 已經這樣沉靜
情郎喲 你為什麼還是默默無語
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
情郎（姑娘）喲你為什麼還是默默無語
綠島小夜曲 - 小娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小娟-綠島小夜曲-106697
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmCDGCAmGCDDmAmCAmEmGAAmDmDAmCDEmGAAmCDDmDGCEmDDmAmGCEmAmDmFGCGEmDmGDGAAmEmDDmAAmFAmDGCAmGCDCAmEmGAmDmGCDmDEmGAmCDmDGCDmAmGCGAmDDmFGCEmDmDGAmEmDmAmFDCAmCGCDDmCGAmEmGAmDCDDmEmGAmCDmDDmGCEmDmAmGCEmAAmDmFGCEmDmDGAmAEmADmAmDmGCAmGCDDm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《綠島小夜曲》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Am、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在靜謐夜色中傾訴未被回應的戀慕之情。
主題
單戀者在綠島夜景中，以歌聲與自然意象傳達情感，卻面對對方沉默的無奈與期待。
情緒
憂鬱中帶著執著，靜謐裡隱藏焦慮，期盼與孤寂交織的矛盾感。
意象與手法
以「綠島如船」比喻漂泊的思念，「月光」與「椰影」營造夢幻氛圍，「流水」象徵持續的傾訴，透過自然景物映襯內心波動。
重點句解讀
1. 「這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖」
用船的搖晃暗示心緒不寧，月夜襯托孤寂，將綠島擬作載滿情意的載體。
2. 「椰子樹的長影 掩不住我的情意」
長影試圖遮蔽情感，卻反襯出隱藏不住的真摯，自然景物成為情感的見證。
3. 「這綠島的夜 已經這樣沉靜」
強調環境的安寧，與內心的躁動形成對比，突顯沉默中積壓的渴望。
4. 「情郎喲 你為什麼還是默默無語」
直接呼喊對象，揭露單向情感的尷尬，沉默成為溝通的阻礙。
適合情境
夜深獨處時回憶戀人、面對情感遲疑的對象、或需要藉音樂抒發隱藏心事的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。