✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

淚若雨下

喬毓明 · 單曲

成長中的孤獨與自我療癒,透過回憶與現實的對照,重新定義「家」與「長大」的意義。

〈淚若雨下〉是喬毓明演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,620 次觀看 181 人喜歡 4.680 人評分)
字級
小時候每當雨滴拍打
總會奔向阿嬤說我怕
小小羊兒要回家
阿嬤用沙啞的歌聲哄我入眠
再親親我雙頰
人說童年是個象牙塔
想看世界要穿越籬笆
小小羊兒要離家
我獨自到達
去看他們說的燈火與繁華
當淚水若雨下
好像天就快垮
我想念親人
想念朋友
隻身在天涯
淚水若雨下
回家的路更滑
我想到當年阿嬤說的話
再小的步伐
也算是長大
離開後雨不停的潑灑
不能對我的他說我怕
小小羊兒要回家
但是家在哪
喊狼來了
卻沒人聽心裡好掙扎
人說的很綠的草是假
冷漠是牆而不是籬笆
小小羊兒別回家
我聽見回答
心裡有路就一點也不復雜
當淚水若雨下
好像天就快垮
我還有親人
還有朋友
算什麼缺乏
淚水若雨下
往前的路不滑
才明白當年
阿嬤說的話
第一個步伐
這就是長大
當淚水若雨下
好像天就快垮
我還有親人
還有朋友
算什麼缺乏
淚水若雨下
往前的路不滑
才明白當年
阿嬤說的話
第一個步伐
這就是長大
淚若雨下 - 喬毓明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/喬毓明-淚若雨下-80588
xiǎo shí hòu měi dāng yǔ dī pāi dǎ
小時候每當雨滴拍打
zǒng huì bēn xiàng ā mó shuō wǒ pà
總會奔向阿嬤說我怕
xiǎo xiǎo yáng ér yào huí jiā
小小羊兒要回家
ā mó yòng shā yǎ de gē shēng hǒng wǒ rù mián
阿嬤用沙啞的歌聲哄我入眠
zài qīn qīn wǒ shuāng jiá
再親親我雙頰
rén shuō tóng nián shì gè xiàng yá tǎ
人說童年是個象牙塔
xiǎng kàn shì jiè yào chuān yuè lí bā
想看世界要穿越籬笆
xiǎo xiǎo yáng ér yào lí jiā
小小羊兒要離家
wǒ dú zì dào dá
我獨自到達
qù kàn tā mén shuō de dēng huǒ yǔ fán huá
去看他們說的燈火與繁華
dāng lèi shuǐ ruò yǔ xià
當淚水若雨下
hǎo xiàng tiān jiù kuài kuǎ
好像天就快垮
wǒ xiǎng niàn qīn rén
我想念親人
xiǎng niàn péng yǒu
想念朋友
zhī shēn zài tiān yá
隻身在天涯
lèi shuǐ ruò yǔ xià
淚水若雨下
huí jiā de lù gèng huá
回家的路更滑
wǒ xiǎng dào dāng nián ā mó shuō de huà
我想到當年阿嬤說的話
zài xiǎo de bù fá
再小的步伐
yě suàn shì cháng dà
也算是長大
lí kāi hòu yǔ bù tíng de pō sǎ
離開後雨不停的潑灑
bù néng duì wǒ de tā shuō wǒ pà
不能對我的他說我怕
xiǎo xiǎo yáng ér yào huí jiā
小小羊兒要回家
dàn shì jiā zài nǎ
但是家在哪
hǎn láng lái le
喊狼來了
què méi rén tīng xīn lǐ hǎo zhēng zhā
卻沒人聽心裡好掙扎
rén shuō de hěn lǜ de cǎo shì jiǎ
人說的很綠的草是假
lěng mò shì qiáng ér bú shì lí bā
冷漠是牆而不是籬笆
xiǎo xiǎo yáng ér bié huí jiā
小小羊兒別回家
wǒ tīng jiàn huí dá
我聽見回答
xīn lǐ yǒu lù jiù yì diǎn yě bú fù zá
心裡有路就一點也不復雜
dāng lèi shuǐ ruò yǔ xià
當淚水若雨下
hǎo xiàng tiān jiù kuài kuǎ
好像天就快垮
wǒ huán yǒu qīn rén
我還有親人
huán yǒu péng yǒu
還有朋友
suàn shén mó quē fá
算什麼缺乏
lèi shuǐ ruò yǔ xià
淚水若雨下
wǎng qián de lù bù huá
往前的路不滑
cái míng bái dāng nián
才明白當年
ā mó shuō de huà
阿嬤說的話
dì yī gè bù fá
第一個步伐
zhè jiù shì cháng dà
這就是長大
dāng lèi shuǐ ruò yǔ xià
當淚水若雨下
hǎo xiàng tiān jiù kuài kuǎ
好像天就快垮
wǒ huán yǒu qīn rén
我還有親人
huán yǒu péng yǒu
還有朋友
suàn shén mó quē fá
算什麼缺乏
lèi shuǐ ruò yǔ xià
淚水若雨下
wǎng qián de lù bù huá
往前的路不滑
cái míng bái dāng nián
才明白當年
ā mó shuō de huà
阿嬤說的話
dì yī gè bù fá
第一個步伐
zhè jiù shì cháng dà
這就是長大
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

成長中的孤獨與自我療癒,透過回憶與現實的對照,重新定義「家」與「長大」的意義。

主題

成長的掙扎、對親情的懷念、自我認同的探索,以及面對現實的堅強。

情緒

從童年安全感的喪失、離家的迷茫,轉向對過去的釋懷與當下的堅定,情緒層次由悲傷漸趨溫暖。

意象與手法

「雨」象徵淚水與壓力,隱喻情感的宣洩與困境;「小羊」比喻純真與需要庇護的狀態;「阿嬤的歌聲」代表記憶中的溫暖與指引;重複段落強調心路轉折的漸進性。

重點句解讀

1. 「小小羊兒要回家」:以「羊」喻指無助的童年,呼應「回家」的渴望,隱含對安全的追求。

2. 「家在哪」:直接質問「家」的定義,反映成長後對歸屬感的困惑與探索。

3. 「心裡有路就一點也不複雜」:點明內在信念的價值,暗示長大是學會自給自足的過程。

4. 「第一個步伐 這就是長大」:將微小的行動昇華為「長大」的象徵,強調自我肯定的重要性。

適合情境

獨自面對人生轉折時,或回顧童年記憶、尋找內在力量的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

淚若雨下的歌詞在講什麼?

成長中的孤獨與自我療癒,透過回憶與現實的對照,重新定義「家」與「長大」的意義。

淚若雨下是誰唱的?

淚若雨下由喬毓明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。