wǒ jiù yào lí kāi zhè lǐ
我就要離開這裡
yí gè rén qù yuǎn xíng
一個人去遠行
bié wéi wǒ shāng xīn kū qì
別為我傷心哭泣
wǒ huì hǎo hǎo bǎo zhòng zì jǐ
我會好好保重自己
wǒ jiù yào gào bié zhè lǐ
我就要告別這裡
zhè lǐ mái zàng zhù wǒ de ài qíng
這裡埋葬著我的愛情
bié wéi wǒ qiān guà dān xīn
別為我牽掛擔心
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé nǐ
我會永遠記得你
wǒ shì yì kē méi yǒu shí gēn de fú píng
我是一棵沒有實根的浮萍
zhù dìng yào wéi ài diān bó liú lí
註定要為愛顛泊流離
wǒ méi yǒu zī gé jiē shòu nǐ de ài qíng
我沒有資格接受你的愛情
yīn wéi wǒ huì gū fù nǐ
因為我會辜負你
bǎ wǒ dāng zuò yì kē xiǎo xiǎo de fú píng ba
把我當作一棵小小的浮萍吧
cóng nǐ shēn biān cōng cōng huá guò yuǎn qù
從你身邊匆匆滑過遠去
suī rán liú xià yì sī sī lián qǐ
雖然留下一絲絲漣綺
bù jiǔ yǐ hòu jiù huì píng jìng
不久以後就會平靜
wǒ jiù yào gào bié zhè lǐ
我就要告別這裡
zhè lǐ mái zàng zhù wǒ de ài qíng
這裡埋葬著我的愛情
bié wéi wǒ qiān guà dān xīn
別為我牽掛擔心
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé nǐ
我會永遠記得你
wǒ shì yì kē méi yǒu shí gēn de fú píng
我是一棵沒有實根的浮萍
zhù dìng yào wéi ài diān bó liú lí
註定要為愛顛泊流離
wǒ méi yǒu zī gé jiē shòu nǐ de ài qíng
我沒有資格接受你的愛情
yīn wéi wǒ huì gū fù nǐ
因為我會辜負你
bǎ wǒ dāng zuò yì kē xiǎo xiǎo de fú píng ba
把我當作一棵小小的浮萍吧
cóng nǐ shēn biān cōng cōng huá guò yuǎn qù
從你身邊匆匆滑過遠去
suī rán liú xià yì sī sī lián qǐ
雖然留下一絲絲漣綺
bù jiǔ yǐ hòu jiù huì píng jìng
不久以後就會平靜
wǒ shì yì kē méi yǒu shí gēn de fú píng
我是一棵沒有實根的浮萍
zhù dìng yào wéi ài diān bó liú lí
註定要為愛顛泊流離
wǒ méi yǒu zī gé jiē shòu nǐ de ài qíng
我沒有資格接受你的愛情
yīn wéi wǒ huì gū fù nǐ
因為我會辜負你
bǎ wǒ dāng zuò yì kē xiǎo xiǎo de fú píng ba
把我當作一棵小小的浮萍吧
cóng nǐ shēn biān cōng cōng huá guò yuǎn qù
從你身邊匆匆滑過遠去
suī rán liú xià yì sī sī lián qǐ
雖然留下一絲絲漣綺
bù jiǔ yǐ hòu jiù huì píng jìng
不久以後就會平靜
a yì kē fú píng wǒ shì xiǎo xiǎo de fú píng
啊一棵浮萍我是小小的浮萍
a yì kē fú píng wǒ méi yǒu zī gé ài nǐ
啊一棵浮萍我沒有資格愛你
wǒ jiù yào gào bié zhè lǐ
我就要告別這裡
zhè lǐ mái zàng zhù wǒ de ài qíng
這裡埋葬著我的愛情
bié wéi wǒ qiān guà dān xīn
別為我牽掛擔心
wǒ huì yǒng yuǎn yǒng yuǎn jì dé nǐ
我會永遠永遠記得你
