在那一天
看到你的雙眼
視線裡的畫面
你的笑臉許下諾言
在那一天
你陪著我冒險
我卻不知不覺
站在你選擇的那一邊
感謝人海中能遇見你
請原諒我騙了你
我會收起這段美好的回憶
Say goodbye
帶著你的祝福離開
讓沉默填滿了留白
願彼此都有幸福的未來
Say goodbye
不要再問何時回來
怪時間不夠慷慨
總有一天你會明白
Say goodbye
在那一天
我們來到終點
記憶中的瞬間
一點一點愈演愈烈
在那一天
新劇本要上演
還不想說再見
一幕一幕不停的留戀
感謝人海中能遇見你
請原諒我騙了你
我會收起這段美好的回憶
Say goodbye
帶著你的祝福離開
讓沉默填滿了留白
願彼此都有幸福的未來
Say goodbye
不要再問何時回來
怪時間不夠慷慨
總有一天你會明白
Say goodbye
我真的不是故意留遺憾
欠你的擁抱遲早都會還
離開你 也開始害怕有點不習慣
在天亮之前 和你說再見
Say goodbye
帶著你的祝福離開
讓沉默填滿了留白
願彼此都有幸福的未來
Say goodbye
不要再問何時回來
怪時間不夠慷慨
總有一天你會明白
Say goodbye
Say Goodbye - 周筆暢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周筆暢-Say-Goodbye-40088
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對離別的無奈與祝福,以沉默與回憶交織出成長的痕跡。
主題
離別的掙扎與釋懷,探討人際關係中誠實與傷害的矛盾,以及時間對情感的療癒作用。
情緒
哀傷中帶著理性,遺憾裡隱含溫柔,呈現從執念到放下的情感轉折。
意象與手法
以「回憶」「沉默」「時間」為核心意象,透過重複段落強化離別的無力感;「畫面」「笑臉許下諾言」等視覺化描寫凸顯記憶的鮮明與虛幻;「沉默填滿了留白」運用留白概念象徵情感的空缺與未竟之語。
重點句解讀
1. 「感謝人海中能遇見你」:感謝相遇的緣分,卻也隱含對無法持續的遺憾,凸顯「緣起緣滅」的無常。
2. 「請原諒我騙了你」:坦承關係中的誠實與欺騙的矛盾,暗示情感互動中的複雜性與自我批判。
3. 「總有一天你會明白」:以未來視角給予對方理解的期許,隱藏對現實的無力感與對時間的依賴。
4. 「在天亮之前 和你說再見」:以「天亮」象徵新開始,卻仍帶著夜的餘溫,隱喻離別的猶豫與決絕的矛盾。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、回顧過去關係的療癒過程,或需以理性處理情感割捨的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。