You say you feel the same
But your heart is so far away
And when we touch
There's an emptiness I can't explain
Darlin' your heart can't lie
It's time to say goodbye
I sit and watch the rain
I know love is slipping away
I try to smile
But my loneliness grows deep inside
Darlin' I want to cry
It's time to say goodbye
They say that time will mend
A broken heart
But it seems that time will end
If we must part
Time to say goodbye my love
To the dream that won't come true
Time to say goodbye my love
Me and you
Once I believed our love
Had been sent from heaven above
But now I see
That for us love was never to be
Darlin' I wonder why
It's time to say goodbye
Well they say that all good things
Come to an end
Oh but after all could we
Still be friends
Time to say goodbye my love
To the life we never knew
Time to say goodbye my love
Me and you
Time to say goodbye my love
May you find somebody new
Time to say goodbye my love
Me and you
Say Goodbye - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-Say-Goodbye-30110
移調 原調
BmGF#mBmADBmDGF#mBmAEmBmGBmAEBmGBmADBmDGmDGmF#mEEmEDmDBmGmDGmF#mEEmDGmDF#mEEmEDGmDF#mEEmDBmDF#mEEmEDmDBmDmDDmDF#mEmDGmF#mEDmDGDF#mEADBmDDmDF#EmEDmDBmA#DF#mEmAC#mDGmDGmF#mEEmEDmDBmGmDGmF#mEEmDGmDGmF#mEEmEDmDGmDGmF#mEEmF#mDBmDBmDBmF#mDBmGBmDBmF#mDF#mDBmDDmDF#mEmEEmDDmDDmDF#mEEmDBmDGmDF#mEDmDGmDGmF#mEADmDA#DDmDF#mEmEDmDBmA#DF#mEmCF#C#mD
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Say Goodbye》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、F#m、Bm、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結的無奈與告別。
主題
愛情的幻滅與現實的掙扎，探討承認關係無法持續的掙扎過程。
情緒
憂傷、孤寂、遺憾，伴隨對過去的懷念與對未來的釋然。
意象與手法
以「雨」象徵內心的悲傷，「時間」隱喻無法挽回的流逝，「夢想」代表未實現的期待。透過重複的告別語句強化決絕感，並以對比手法凸顯過去與現在的情感落差。
重點句解讀
1. 「You say you feel the same / But your heart is so far away」
表面言語與內心疏離的矛盾，揭示關係中隱藏的虛假承諾。
2. 「It's time to say goodbye / To the dream that won't come true」
直白表達對無法實現的未來的放棄，凸顯現實與理想間的落差。
3. 「Time to say goodbye my love / May you find somebody new」
在離別中仍保留善意，展現情感的成熟與釋懷。
適合情境
失戀後的自我療癒、離別場景的感傷表達、反思過往感情的沈思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。