Pardon me
Can I tell a story about me
Just a little bit crazy I think
Pardon me For sure
I'd love to hear
The days you've been when you're without me
It's like a Woo
Heals after obstacle I think
It' like a Woo
No really hate you but like you
It's like a Woo
Pardon me for my rude
Maybe the distance between us will not break
I never met someone like you
I swear to the god
We got two sides of the story
No love will extend
Cause I know we just like a drama
With promises that could never land
No lie for me to stay
I could live a life of grey
Pardon me
Can I tell a story about me
Just a little bit sad maybe
Yes just please
I lost in dream
about the scenes that we scream
I'm so curious about your life recently
It's like a Woo
Heals after obstacle I think
It' like a Woo
No really hate you but like you
It's like a Woo
Pardon me for my rude
Maybe the distance between us will not break
I never met someone like you
I swear to the god
We got two sides of the story
No love will extend
Cause I know we just like a drama
With promises that could never land
No lie for me to stay
I could live a life of grey
I never met someone like you
I swear to the god
We got two sides of the story
No love will extend
Cause I know we just like a drama
With promises that could never land
No lie for me to stay
I could live a life of grey
pardon. - 周慧敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周慧敏-pardon.-434524
[00:00.000]作詞 : 8bite/Cindy吃豆花兒
[00:00.211]作曲 : 8bite/Cindy吃豆花兒
[00:00.422]編曲 : 8bite
[00:00.633]Pardon me
[00:01.787]Can I tell a story about me
[00:05.195]Just a little bit crazy I think
[00:09.995]Pardon me For sure
[00:12.736]I'd love to hear
[00:15.134]The days you've been when you're without me
[00:19.441]It's like a Woo
[00:21.624]Heals after obstacle I think
[00:24.108]It' like a Woo
[00:26.550]No really hate you but like you
[00:28.949]It's like a Woo
[00:33.105]Pardon me for my rude
[00:34.780]Maybe the distance between us will not break
[00:38.469]I never met someone like you
[00:41.405]I swear to the god
[00:43.321]We got two sides of the story
[00:46.213]No love will extend
[00:48.044]Cause I know we just like a drama
[00:50.530]With promises that could never land
[00:53.430]No lie for me to stay
[00:55.717]I could live a life of grey
[01:17.345]Pardon me
[01:18.520]Can I tell a story about me
[01:22.025]Just a little bit sad maybe
[01:26.825]Yes just please
[01:27.993]I lost in dream
[01:29.137]about the scenes that we scream
[01:31.660]I'm so curious about your life recently
[01:36.187]It's like a Woo
[01:38.327]Heals after obstacle I think
[01:40.895]It' like a Woo
[01:43.320]No really hate you but like you
[01:45.678]It's like a Woo
[01:49.817]Pardon me for my rude
[01:51.651]Maybe the distance between us will not break
[01:55.245]I never met someone like you
[01:58.183]I swear to the god
[02:00.144]We got two sides of the story
[02:02.977]No love will extend
[02:04.903]Cause I know we just like a drama
[02:07.270]With promises that could never land
[02:10.217]No lie for me to stay
[02:12.454]I could live a life of grey
[02:14.542]I never met someone like you
[02:17.415]I swear to the god
[02:19.334]We got two sides of the story
[02:22.200]No love will extend
[02:24.117]Cause I know we just like a drama
[02:26.568]With promises that could never land
[02:29.484]No lie for me to stay
[02:31.612]I could live a life of grey
移調 原調
作詞 : 8bite/Cindy吃豆花兒
作曲 : 8bite/Cindy吃豆花兒
編曲 : 8bite
F#C#m
Pardon me
GAmEmGGmGCm
Can I tell a story about me
D#CGGmGGm
Just a little bit crazy I think
EmGCmAm
Pardon me For sure
EmGDmEmBm
I'd love to hear
D#mFmG#EG#C#mG#
The days you've been when you're without me
A#mGEm
It's like a Woo
CAD
Heals after obstacle I think
AEm
It' like a Woo
No really hate you but like you
CD
It's like a Woo
Pardon me for my rude
EEm
Maybe the distance between us will not break
AAmD
I never met someone like you
F#mDDm
I swear to the god
EmBm
We got two sides of the story
Em
No love will extend
AmD
Cause I know we just like a drama
DmEmC#mEm
With promises that could never land
EC
No lie for me to stay
EmDDmDEmECEmBG#mBBmBD#mEmEAmCD
I could live a life of grey
Pardon me
AEm
Can I tell a story about me
AmCEmD
Just a little bit sad maybe
EEm
Yes just please
I lost in dream
Am
about the scenes that we scream
CGmDEm
I'm so curious about your life recently
It's like a Woo
AmCDC
Heals after obstacle I think
D
It' like a Woo
AEm
No really hate you but like you
EEmFGEmFG#C
It's like a Woo
GCG
Pardon me for my rude
CAmEEmGAm
Maybe the distance between us will not break
C
I never met someone like you
Am
I swear to the god
AEmCAm
We got two sides of the story
F
No love will extend
Em
Cause I know we just like a drama
Am
With promises that could never land
DmCm
No lie for me to stay
A#DmDC
I could live a life of grey
I never met someone like you
I swear to the god
BmGDmEAm
We got two sides of the story
EmEAm
No love will extend
EmGCGC
Cause I know we just like a drama
A#GE
With promises that could never land
Am
No lie for me to stay
FFmFCDmGDGmADmFCCmCAmDmGFGCCmCFAmDmGCGBmGAmGmCFGCDmGDmA#mEAmCDmCFCDmDDmC#CF#mFCCmCAmDmCFCFGCGAmDmGEmDmAmCmFGCAmEmAmFmEAmGCDF#mAmDGmGCmFAmCEmGDmGCFCGAmCGDm
I could live a life of grey
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《pardon.》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、G、Em、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在關係的裂痕中尋求原諒與理解的雙重困境。
主題
探討感情中雙方因誤解與距離產生的矛盾，以及無法跨越的隔閡與遺憾。
情緒
遺憾、掙扎、矛盾、無奈，並隱含對過去的執念與對未來的消極預期。
意象與手法
「life of grey」象徵灰暗無光的未來；「two sides of the story」隱喻雙方立場的對立；重複的「Woo」象徵情感的呼喊或情緒的波動。
重點句解讀
1. 「We got two sides of the story」
直譯為「我們有故事的兩面」，暗示雙方對同一段關係有不同解讀，彼此無法真正理解對方的立場。
2. 「No love will extend」
直譯為「沒有愛能延續」，表達對感情未來的絕望，認定彼此的愛無法突破現狀。
3. 「I could live a life of grey」
直譯為「我可能活在灰暗中」，象徵主角對未來的消極預期，即使分開也難以走出情緒陰霾。
4. 「Pardon me for my rude」
直譯為「請原諒我的無禮」，凸顯主角在情緒衝動下可能做出的過激言語，並試圖以道歉緩和關係。
適合情境
適合作為感情出現裂痕後的反思時刻，或面對無法解決的矛盾時聆聽，亦適合獨處時沈澱情緒。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《pardon.》像個有點笨拙卻誠懇的懺悔書，周慧敏用細膩的聲線把分手後的複雜情緒攤開來。歌詞裡反覆出現的「pardon me」不似責備，倒像在請求對方理解自己無法完全放下的執念，那些關於距離、關於雙方都曾努力卻仍無法圓滿的敘事，總讓人想起某段關係結束後，總想釐清對錯卻又怕傷害對方的尷尬。音樂裡重複的「wo」音效像心跳聲，陪著詞句裡「像戲劇般無法實現的承諾」慢慢沉澱，適合一個人在夜深人靜時聽，讓那些未說出口的話有個出口。歌詞雖未明說結局，但「活在灰色調」的結尾，反而讓人覺得釋然。
歌曲冷知識
・重複出現的「Pardon me」形成自我對話節奏，彷彿在請求聽眾理解情緒起伏
・「Woo」音效穿插於段落間，製造類似呼吸聲的空靈感，強化孤獨氛圍
・「兩面故事」與「無法實現的承諾」形成矛盾修辭，凸顯關係的雙重傷害性
・「灰白人生」隱喻情感停滯，與開頭「有點瘋狂」的自我評價構成情緒對比軸