This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
She wants it all
She's always taking something
And now I'm left with nothing
I'm ripping off, oh
I'm ripping off that bandage
Because I just can't stand it
I see her dancing on a fool
Like she's seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it's just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
(Whoo!)
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
This summer's gonna hurt
It's gonna hurt
I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
This summer's gonna hurt like a mother****er
This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf****r (Clean) - 吳莫愁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳莫愁-This-Summer-s-Gonna-Hurt-Like-a-Motherf****r-(Clean)-600651
[00:00.000]作詞 : Shellback/Adam Levine
[00:00.550]作曲 : Shellback/Adam Levine
[00:01.100]This summer's gonna hurt like a mother****er
[00:06.760]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[00:10.700]This summer's gonna hurt like a mother****er
[00:16.640]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[00:19.500]Her body's hot
[00:23.540]Her body's like the summer
[00:26.480]I'm in a trance or something
[00:29.390]Her mind is not, no
[00:33.090]As sharp as all her diamonds
[00:36.030]She must be smoking something
[00:38.520]I see her dancing in the streets
[00:40.960]Sipping champagne on the beach
[00:43.470]So expensive when she eats
[00:45.800]Cause she's so fancy
[00:47.900]I see her when I go to sleep
[00:50.690]I check my phone when I am weak
[00:53.040]She never posts anything deep
[00:55.410]Cause she's so fancy
[00:59.090]This summer's gonna hurt like a mother****er
[01:05.320]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[01:08.960]This summer's gonna hurt like a mother****er
[01:14.900]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[01:17.710]She wants it all
[01:21.590]She's always taking something
[01:24.440]And now I'm left with nothing
[01:27.470]I'm ripping off, oh
[01:30.980]I'm ripping off that bandage
[01:34.360]Because I just can't stand it
[01:36.550]I see her dancing on a fool
[01:39.190]Like she's seventeen and cool
[01:41.400]She really thinks that she can move
[01:43.840]But it's just nasty
[01:45.930]I see her when I go to sleep
[01:48.780]I check my phone when I am weak
[01:51.130]She never posts anything deep
[01:53.630]Cause she's so fancy
[01:57.120]This summer's gonna hurt like a mother****er
[02:03.090]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[02:06.740]This summer's gonna hurt like a mother****er
[02:12.950]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[02:16.670]Has to have it all
[02:18.840]Chases every star
[02:21.210]She's so popular
[02:24.320](Whoo!)
[02:26.000]Has to have it all
[02:28.500]Chases every star
[02:31.020]She's so popular
[02:37.970]This summer's gonna hurt
[02:42.120]It's gonna hurt
[02:44.360]I see her dancing in the street
[02:47.000]Sipping champagne on the beach
[02:49.410]So expensive when she eats
[02:51.920]Cause she's so fancy
[02:54.420]Cause she's so fancy
[02:57.900]This summer's gonna hurt like a mother****er
[03:04.020]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[03:07.370]This summer's gonna hurt like a mother****er
[03:13.740]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[03:16.780]This summer's gonna hurt like a mother****er
[03:23.420]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[03:27.190]This summer's gonna hurt like a mother****er
[03:32.820]This Summer's Gonna Hurt Like a Mother****er (Clean
[03:36.940]This summer's gonna hurt like a mother****er
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以夏日為隱喻，描繪一段令人痛楚的關係與對虛華表象的反思。
主題
愛情中的矛盾衝突、表面光鮮與內在空虛的對比，以及對自我掙扎的掙扎。
情緒
強烈的痛楚、憤怒、無力感，夾雜對過去的遺憾與清醒後的疏離。
意象與手法
1. 夏日：象徵激情與灼熱，亦隱喻難以承受的痛苦。
2. 鑽石與煙霧：對比外在閃耀與內在虛無，暗示關係的虛幻性。
3. 重複副歌：強化「傷痛」的宿命感，如咒語般無法擺脫。
重點句解讀
1. 「Her mind is not, no / As sharp as all her diamonds」
翻譯她的思想並非如此鋒利，遠不如她佩戴的鑽石。
解析批判對方外在光鮮卻缺乏內涵，暗示關係的不平衡與虛假。
2. 「I check my phone when I am weak」
翻譯我在我最脆弱時查看手機。
解析展現情感依賴與自我否定，透露出對對方的執念與無力感。
3. 「This summer's gonna hurt like a motherf*er」
翻譯這個夏天將如惡魔般痛徹心扉。
解析以粗鄙語言強化傷痛的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。