✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
皇牌影視金曲1

滾滾紅塵

卓依婷 · 皇牌影視金曲1 · 1998-09-07

紅塵中緣起緣滅的無常與執念

〈滾滾紅塵〉是卓依婷演唱的歌曲,收錄於 1998-09-07 發行的專輯《皇牌影視金曲1》。作詞、作曲皆為羅大佑。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,759 次觀看 199 人喜歡 4.383 人評分)
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
字級
起初不經意的你
和少年不經世的我
紅塵中的情緣
只因那生命匆匆不語的膠著
想是人世間的錯
或前世流傳的因果
終生的所有
也不惜換取剎那陰陽的交流
來易來 去難去
數十載的人世遊
分易分 聚難聚
愛與恨的千古愁
本應屬於你的心
它依然護緊我胸口
為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手
來易來 去難去
數十載的人世遊
分易分 聚難聚
愛與恨的千古愁
於是不願走的你
要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說
來易來 去難去
數十載的人世遊
分易分 聚難聚
愛與恨的千古愁
於是不願走的你
要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說
滾滾紅塵裡有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說
滾滾紅塵 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-滾滾紅塵-5381
qǐ chū bù jīng yì de nǐ
起初不經意的你
hé shào nián bù jīng shì de wǒ
和少年不經世的我
hóng chén zhōng de qíng yuán
紅塵中的情緣
zhī yīn nà shēng mìng cōng cōng bù yǔ de jiāo zhù
只因那生命匆匆不語的膠著
xiǎng shì rén shì jiàn de cuò
想是人世間的錯
huò qián shì liú chuán de yīn guǒ
或前世流傳的因果
zhōng shēng de suǒ yǒu
終生的所有
yě bù xī huàn qǔ chà nà yīn yáng de jiāo liú
也不惜換取剎那陰陽的交流
lái yì lái qù nán qù
來易來 去難去
shù shí zài de rén shì yóu
數十載的人世遊
fēn yì fēn jù nán jù
分易分 聚難聚
ài yǔ hèn de qiān gǔ chóu
愛與恨的千古愁
běn yīng shǔ wū nǐ de xīn
本應屬於你的心
tā yī rán hù jǐn wǒ xiōng kǒu
它依然護緊我胸口
wéi zhī wéi nà chén shì zhuǎn biàn de miàn kǒng hòu de fān yún fù yǔ shǒu
為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手
lái yì lái qù nán qù
來易來 去難去
shù shí zài de rén shì yóu
數十載的人世遊
fēn yì fēn jù nán jù
分易分 聚難聚
ài yǔ hèn de qiān gǔ chóu
愛與恨的千古愁
wū shì bú yuàn zǒu de nǐ
於是不願走的你
yào gào bié yǐ bú jiàn de wǒ
要告別已不見的我
zhì jīn shì jiàn réng yǒu yǐn yuē de ěr yǔ
至今世間仍有隱約的耳語
gēn suí wǒ liǎng de chuán shuō
跟隨我倆的傳說
lái yì lái qù nán qù
來易來 去難去
shù shí zài de rén shì yóu
數十載的人世遊
fēn yì fēn jù nán jù
分易分 聚難聚
ài yǔ hèn de qiān gǔ chóu
愛與恨的千古愁
wū shì bú yuàn zǒu de nǐ
於是不願走的你
yào gào bié yǐ bú jiàn de wǒ
要告別已不見的我
zhì jīn shì jiàn réng yǒu yǐn yuē de ěr yǔ
至今世間仍有隱約的耳語
gēn suí wǒ liǎng de chuán shuō
跟隨我倆的傳說
gǔn gǔn hóng chén lǐ yǒu yǐn yuē de ěr yǔ
滾滾紅塵裡有隱約的耳語
gēn suí wǒ liǎng de chuán shuō
跟隨我倆的傳說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

紅塵中緣起緣滅的無常與執念

主題

探討人世間緣分的無常、命運的糾葛,以及愛恨交織的永恆困局。

情緒

哀愁、無奈、感傷,並帶有對時光流逝的滄桑感。

意象與手法

以「紅塵」象徵塵世紛擾,「生命匆匆」呼應時間的無情,「陰陽的交流」隱喻生死或情感的交錯,重複段落強化命運的不可逆與情感的深層掙扎。

重點句解讀

1. 「紅塵中的情緣 / 只因那生命匆匆不語的膠著」

→ 紅塵中的情感牽絆,因生命短促而難以言說地糾纏,凸顯緣分的無常與無力掌控。

2. 「為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手」

→ 揭露人世間人性多變,表面溫柔內藏 manipulation,暗示情感中的背叛與算計。

3. 「來易來 去難去 / 數十載的人世遊」

→ 重複句式強調離別的難以割捨,數十載的滄桑感凸顯人生際遇的沉重。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別掙扎、或體會人生無常之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《滾滾紅塵》總讓人想起暮色裡飄散的煙火,羅大佑的詞像舊書頁間掉出的泛黃書簽,寫盡人世滄桑卻又帶著點點溫柔。卓依婷的唱法將那份滄桑化作細水長流,尤其副歌部分「來易來、去難去」的嘆息,像極了人生中那些無法挽留的離別與追憶。最動人的其實是詞裡「紅塵中的情緣」與「塵世轉變的面孔」的對照,彷彿在說再怎麼用力緊握,終究敵不過時間的風沙。適合夜深人靜時聽,讓那些未說出口的執念隨著旋律慢慢沉澱,像老舊膠片電影最後的畫面,帶著點蒼涼卻又不失溫暖。

歌曲冷知識

・「紅塵」意象疊用三次強調命運浮沉,與「塵世轉變的面孔」形成虛實交錯的世情描寫

・「翻雲覆雨手」暗藏雙關,既指人際權謀亦喻情感波動,與「愛與恨的千古愁」互為呼應

・副歌重複段落僅調整「你」與「我」稱謂,展現緣分糾葛的對稱性與不可逆的時空距離

・「隱約的耳語」與「傳說」構成詩意結尾,將個人情感昇華為集體記憶的載體

這首歌詞如何?

常見問題

滾滾紅塵的歌詞在講什麼?

紅塵中緣起緣滅的無常與執念

滾滾紅塵是誰作詞作曲的?

滾滾紅塵(卓依婷)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

滾滾紅塵是誰唱的?

滾滾紅塵由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。