✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

臺灣製造 (“雙面對決” Live)

伍佰China Blue · 單曲

透過全球化零件與多元文化的拼貼,體現臺灣兼容並蓄、匯聚各方資源後重塑再造的生命力。

41,062 次觀看 1,486 人喜歡 4.4912 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
你引擎日本來 韓德魯德國來
玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
塑膠是漳州做 車體唯美國買
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造
銅板羅西亞來 義大利太魯來
加拿大木材來 澳洲的石啊來
荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每間攏是
臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造
客話唯中原來 臺語唯福建來
那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
國語是北京話 最近越南嘛有來
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻人人攏是
臺灣製造 臺灣製造
臺灣製造 臺灣製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造
喝著一杯甘甜水 水落烏雲黃昏詩
風吹雲來對天邊 天闊四海是滿滿是
成敗 亦原在 同根樹 偃未來
是看麥 發功你著知
臺灣製造 臺灣製造
臺灣製造 臺灣製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造
臺南製造 高雄製造
屏東製造 南投製造
臺北製造 澎湖製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造
臺灣製造 (“雙面對決” Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-臺灣製造-(“雙面對決”-Live)-203736
對拍微調
nǐ yǐn qíng rì běn lái hán dé lǔ dé guó lái
你引擎日本來 韓德魯德國來
bō lí wéi nán fēi lái ā lā bó shí yóu lái
玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
sù jiāo shì zhāng zhōu zuò jū tǐ wéi měi guó mǎi
塑膠是漳州做 車體唯美國買
lǒng hū zán chān chān zuò huǒ hēi xiū hēi xiū měi tái lǒng shì
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
tái wān zhì zào tái wān zhì zào
臺灣製造 臺灣製造
suí rén zhào hào tái wān zhì zào
隨人照號 臺灣製造
tóng bǎn luó xī yā lái yì dà lì tài lǔ lái
銅板羅西亞來 義大利太魯來
jiā ná dà mù cái lái ào zhōu de shí a lái
加拿大木材來 澳洲的石啊來
hé lán de hóng máo tǔ zhuān zǎi yòng tái nán tǔ
荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
lǒng hū zán chān chān zuò huǒ hēi xiū hēi xiū měi jiàn lǒng shì
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每間攏是
tái wān zhì zào tái wān zhì zào
臺灣製造 臺灣製造
suí rén zhào hào tái wān zhì zào
隨人照號 臺灣製造
kè huà wéi zhōng yuán lái tái yǔ wéi fú jiàn lái
客話唯中原來 臺語唯福建來
nà lǔ a yī a wān dū yòng lái chàng gē shì ma zhēn jīng cǎi
那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
guó yǔ shì běi jīng huà zuì jìn yuè nán ma yǒu lái
國語是北京話 最近越南嘛有來
lǒng hū zán chān chān zuò huǒ hēi xiū hēi xiū rén rén lǒng shì
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻人人攏是
tái wān zhì zào tái wān zhì zào
臺灣製造 臺灣製造
tái wān zhì zào tái wān zhì zào
臺灣製造 臺灣製造
lǒng zǒng shì tái wān zhì zào tái wān zhì zào
攏總是臺灣製造 臺灣製造
suí rén zhào hào tái wān zhì zào
隨人照號 臺灣製造
hē zhù yì bēi gān tián shuǐ shuǐ luò wū yún huáng hūn shī
喝著一杯甘甜水 水落烏雲黃昏詩
fēng chuī yún lái duì tiān biān tiān kuò sì hǎi shì mǎn mǎn shì
風吹雲來對天邊 天闊四海是滿滿是
chéng bài yì yuán zài tóng gēn shù yǎn wèi lái
成敗 亦原在 同根樹 偃未來
shì kàn mài fā gōng nǐ zhù zhī
是看麥 發功你著知
tái wān zhì zào tái wān zhì zào
臺灣製造 臺灣製造
tái wān zhì zào tái wān zhì zào
臺灣製造 臺灣製造
lǒng zǒng shì tái wān zhì zào tái wān zhì zào
攏總是臺灣製造 臺灣製造
suí rén zhào hào tái wān zhì zào
隨人照號 臺灣製造
tái nán zhì zào gāo xióng zhì zào
臺南製造 高雄製造
píng dōng zhì zào nán tóu zhì zào
屏東製造 南投製造
tái běi zhì zào péng hú zhì zào
臺北製造 澎湖製造
lǒng zǒng shì tái wān zhì zào tái wān zhì zào
攏總是臺灣製造 臺灣製造
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.50]你引擎日本來 韓德魯德國來
[00:32.23]玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
[00:36.47]塑膠是漳州做 車體唯美國買
[00:40.66]攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
[00:44.86]臺灣製造 臺灣製造
[00:49.21]隨人照號 臺灣製造
[01:01.74]銅板羅西亞來 義大利太魯來
[01:06.02]加拿大木材來 澳洲的石啊來
[01:10.07]荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
[01:13.91]攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每間攏是
[01:18.05]臺灣製造 臺灣製造
[01:22.38]隨人照號 臺灣製造
[01:26.53]客話唯中原來 臺語唯福建來
[01:30.99]那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
[01:34.75]國語是北京話 最近越南嘛有來
[01:39.06]攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻人人攏是
[01:44.21]臺灣製造 臺灣製造
[01:48.08]臺灣製造 臺灣製造
[01:52.07]攏總是臺灣製造 臺灣製造
[01:56.29]隨人照號 臺灣製造
[02:00.41]喝著一杯甘甜水 水落烏雲黃昏詩
[02:08.90]風吹雲來對天邊 天闊四海是滿滿是
[02:34.12]成敗 亦原在 同根樹 偃未來
[02:50.19]是看麥 發功你著知
[02:55.56]臺灣製造 臺灣製造
[02:59.42]臺灣製造 臺灣製造
[03:02.93]攏總是臺灣製造 臺灣製造
[03:07.85]隨人照號 臺灣製造
[03:20.60]臺南製造 高雄製造
[03:24.91]屏東製造 南投製造
[03:29.14]臺北製造 澎湖製造
[03:32.80]攏總是臺灣製造 臺灣製造
移調 原調
BmBABFmD#mF#
你引擎日本來 韓德魯德國來
F#mG#mG#CmG#C#G#F#
玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
G#G#mG#C#mF#G#
塑膠是漳州做 車體唯美國買
F#G#G#mD#CmC#m
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
CmC#mD#D#mG#A#mEm
臺灣製造 臺灣製造
BmF#mG#F#mD#mBF#F#mF#CmG#D#mD#CmF#A#mBG#CmD#C#
隨人照號 臺灣製造
F#C#G#D#mC#mC#
銅板羅西亞來 義大利太魯來
F#D#mC#mG#mG#F#
加拿大木材來 澳洲的石啊來
C#C#mG#mG#C#
荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
C#mC#F#CmG#C#B
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每間攏是
D#C#mF#mF#DG#C#mB
臺灣製造 臺灣製造
F#mC#mD#G#mBG#mD#m
隨人照號 臺灣製造
G#mC#A#mDG#FmD#
客話唯中原來 臺語唯福建來
G#C#mF#C#C#mG#
那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
D#mDmC#BmA#mF#mG#G#m
國語是北京話 最近越南嘛有來
D#mG#C#F#mBF#mG#
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻人人攏是
G#mC#mF#C#mG#
臺灣製造 臺灣製造
F#mC#mC#F#mF#C#mC#
臺灣製造 臺灣製造
D#mG#mC#F#C#mF#mG#
攏總是臺灣製造 臺灣製造
C#mG#C#F#mF#DG#
隨人照號 臺灣製造
GmCmG#mF#F#mAC#G#D#mCmF#F#mCmDG#m
喝著一杯甘甜水 水落烏雲黃昏詩
G#C#C#mG#C#C#mF#F#mG#C#mC#C#mF#mC#mC#G#C#F#mC#mG#mF#D#mED#BG#mC#mF#F#mABD#m
風吹雲來對天邊 天闊四海是滿滿是
G#mAF#AD#mG#AF#mD#mEG#mBG#CmG#A#mC#mF#mC#mD#mG#
成敗 亦原在 同根樹 偃未來
C#A#mFmF#G#
是看麥 發功你著知
C#C#mC#AC#
臺灣製造 臺灣製造
C#mBC#B
臺灣製造 臺灣製造
BmF#mBD#m
攏總是臺灣製造 臺灣製造
D#D#mCmC#mC#F#mDmBF#mG#C#D#mG#C#mAF#C#mG#FmD#mG#
隨人照號 臺灣製造
C#F#F#mG#D#mG#
臺南製造 高雄製造
C#mFmG#ED#mG#
屏東製造 南投製造
C#mF#D#mF#mC#D#
臺北製造 澎湖製造
D#mG#C#A#mF#mG#C#D#mG#F#GF#mG#C#C#mF#C#mC#G#C#G#F#mF#F#mG#C#C#mAC#mG#A#m
攏總是臺灣製造 臺灣製造

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《臺灣製造 (“雙面對決” Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#m、C#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過全球化零件與多元文化的拼貼,體現臺灣兼容並蓄、匯聚各方資源後重塑再造的生命力。

主題

探討臺灣作為全球化節點的獨特性,展現從物質硬體到文化軟實力「集大成」的製造精神。

情緒

豪邁、自信、熱情且具有凝聚力。

意象與手法

運用「拼貼」與「疊加」的修辭手法,將各國產地的零件與族群語言並置,象徵臺灣在地化轉譯的過程;節奏感強烈的「嘿咻嘿咻」帶出勞動與創造的動態意象,最後將製造範圍從工業產品擴展至土地情感,完成情感的昇華。

重點句解讀

一、「攏乎咱摻摻做夥」:意指將來自世界各地的資源與文化,經過臺灣的消化與融合,轉化為獨有的產物。

二、「那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩」:點出臺灣在多元族群語言交織下,創造出豐富且具有生命力的文化樣貌。

三、「成敗 亦原在 同根樹 偃未來」:表達儘管來源各異,但最終皆扎根於此,共同承載過去並開創未來的共同體意識。

四、「攏總是臺灣製造」:將「製造」的概念從原本的工業生產,昇華為對土地認同的全面肯定。

適合情境

展現在地自信的場合、強調多元共榮的團體活動、或是需要激勵人心與凝聚共識的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來很特別,伍佰用一種熱鬧又扎實的節奏,把臺灣的製造過程唱成一首萬國來賓的交響詩。他把不同國家的原料、各地的工藝一一點名,像在拼貼一幅動態的臺灣地圖,卻又不著痕跡地串起「攏是臺灣製造」的共鳴。那些「嘿咻嘿咻」的勞動聲彷彿穿越車間,讓人想起臺灣從小耳濡目染的製造業精神。最打動人的還是最後那段各縣市名稱的羅列,像在喊出屬於這片土地的集體記憶,既驕傲又謙遜。適合在通勤車廂或工廠裡聽,讓忙碌的腳步突然被一種溫熱的歸屬感撞個正著。

歌曲冷知識

・歌詞以「臺灣製造」為核心反覆堆疊,隱喻台灣製造業融合全球資源的特質,如日本引擎、美國車體等細節皆具象化產業鏈。

・「客話唯中原來 臺語唯福建來」巧妙點出台灣語言的多元源流,並以「國語是北京話 最近越南嘛有來」暗示語言環境的流動性與包容性。

・副歌段「攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻」以口語化勞動號子形式,營造集體創作氛圍,呼應製造業的群體性與實踐精神。

・末段列舉臺南、高雄、屏東等縣市名稱,將「臺灣製造」從抽象概念轉為具體地標,強化在地連結與地域自豪感。

這首歌詞如何?

常見問題

臺灣製造 (“雙面對決” Live)的歌詞在講什麼?

透過全球化零件與多元文化的拼貼,體現臺灣兼容並蓄、匯聚各方資源後重塑再造的生命力。

臺灣製造 (“雙面對決” Live)是誰作詞作曲的?

臺灣製造 (“雙面對決” Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

臺灣製造 (“雙面對決” Live)是誰唱的?

臺灣製造 (“雙面對決” Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。