✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(11 句裡 73% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:吹熄・寒意・野花・駿馬・胭脂・海角・前路・心愛(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

電影歌曲典藏1992-2000

何時再見夢中人

伍佰、China Blue · 電影歌曲典藏1992-2000

透過對往昔愛人的深切追憶,感嘆時光流逝與命運的無常,傳達出對重逢的渴望與自我審視的哀愁。

〈何時再見夢中人〉是伍佰演唱的歌曲,收錄於專輯《電影歌曲典藏1992-2000》。作詞、作曲皆為伍 佰。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

68,742 次觀看 3,719 人喜歡 4.4(1527 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
渺然的 青春時 曾經放浪的秋天
黯然的 野花時 懷念綻紅的胭脂
疲累啊 愛人啊 走找心愛已經十年
你在海角還是天邊 咁知我深深思念你
因為你是我生命勇氣
吹熄吧 火已虛 等待早時少寒意
飄飄然 黃昏時 駿馬已經骨如枝
猖狂的 淚滿墘 茫茫前路佗住去
恨自已 失意去 未來乎你來離開
你在海角亦是天邊 咁知我深深思念你
因為你是我生命勇氣
美麗的夢中人 何時再見我的伊
何時再見夢中人 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-何時再見夢中人-239374
對拍微調
miǎo rán de qīng chūn shí céng jīng fàng làng de qiū tiān
渺然的 青春時 曾經放浪的秋天
àn rán de yě huā shí huái niàn zhàn hóng de yān zhī
黯然的 野花時 懷念綻紅的胭脂
pí lèi a ài rén a zǒu zhǎo xīn ài yǐ jīng shí nián
疲累啊 愛人啊 走找心愛已經十年
nǐ zài hǎi jiǎo huán shì tiān biān xián zhī wǒ shēn shēn sī niàn nǐ
你在海角還是天邊 咁知我深深思念你
yīn wéi nǐ shì wǒ shēng mìng yǒng qì
因為你是我生命勇氣
chuī xī ba huǒ yǐ xū děng dài zǎo shí shǎo hán yì
吹熄吧 火已虛 等待早時少寒意
piāo piāo rán huáng hūn shí jùn mǎ yǐ jīng gǔ rú zhī
飄飄然 黃昏時 駿馬已經骨如枝
chāng kuáng de lèi mǎn qián máng máng qián lù tuó zhù qù
猖狂的 淚滿墘 茫茫前路佗住去
hèn zì yǐ shī yì qù wèi lái hū nǐ lái lí kāi
恨自已 失意去 未來乎你來離開
nǐ zài hǎi jiǎo yì shì tiān biān xián zhī wǒ shēn shēn sī niàn nǐ
你在海角亦是天邊 咁知我深深思念你
yīn wéi nǐ shì wǒ shēng mìng yǒng qì
因為你是我生命勇氣
měi lí de mèng zhōng rén hé shí zài jiàn wǒ de yī
美麗的夢中人 何時再見我的伊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:50.77]渺然的 青春時 曾經放浪的秋天
[01:03.95]黯然的 野花時 懷念綻紅的胭脂
[01:16.96]疲累啊 愛人啊 走找心愛已經十年
[01:30.20]你在海角還是天邊 咁知我深深思念你
[01:36.87]因為你是我生命勇氣
[01:43.33]吹熄吧 火已虛 等待早時少寒意
[02:20.10]飄飄然 黃昏時 駿馬已經骨如枝
[02:32.97]猖狂的 淚滿墘 茫茫前路佗住去
[02:46.25]恨自已 失意去 未來乎你來離開
[02:59.52]你在海角亦是天邊 咁知我深深思念你
[03:06.10]因為你是我生命勇氣
[03:12.55]美麗的夢中人 何時再見我的伊
移調 原調
G#mEEmEGDmF#mDBCEmG#mAmDGBmBD
渺然的 青春時 曾經放浪的秋天
EEmGDF#mAmCmAmCEmEB
黯然的 野花時 懷念綻紅的胭脂
BmDCmCEmBmA#BmGFmGG#mEC#mECmCG#DGBmB
疲累啊 愛人啊 走找心愛已經十年
EmGBmEmGDGBm
你在海角還是天邊 咁知我深深思念你
DBmEmAmG#mAmD#D#mF#BmF#
因為你是我生命勇氣
D#mAED#mEmA#mGDmC#DG#mGmD#CmBBmA#C#mBEmEEmBmC#C#mEAEmEEmF#mAmA#mFCAC#AFC#mAFC#FmC#Fm
吹熄吧 火已虛 等待早時少寒意
FAmFFmGBmD#GmD#GmAA#mC#mFA#mCCmC
飄飄然 黃昏時 駿馬已經骨如枝
D#GmFFmG#D#FA#mFmAmC
猖狂的 淚滿墘 茫茫前路佗住去
EmCFmA#G#mG#FG#CmA#GmA#mC#mA#mG#AmC
恨自已 失意去 未來乎你來離開
FmEFmG#FmCCmD#G#Cm
你在海角亦是天邊 咁知我深深思念你
GmC#FmAFEGmC
因為你是我生命勇氣
GD#FFmG#mA#D#GmC#mC#FmG#CFmCC#FmCAmFFmG#GmA#mFFmC
美麗的夢中人 何時再見我的伊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何時再見夢中人》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、Bm、Em、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對往昔愛人的深切追憶,感嘆時光流逝與命運的無常,傳達出對重逢的渴望與自我審視的哀愁。

主題

時光更迭、故人離散、追憶與自我救贖。

情緒

滄桑、懊悔、深情、孤寂。

意象與手法

本曲運用「季節與時間」的意象(秋天、黃昏、十年)對照生命的衰頹與執念。採用「對比法」,將過往「放浪」與「猖狂」的青春,與現今「骨如枝」的疲憊感互相映襯;並以「海角天邊」的空間阻隔,強化孤身一人的無力感。

重點句解讀

一、「走找心愛已經十年」:簡短一句點出時間的跨度,將對愛人的尋覓轉化為一種長期的心理寄託,體現了執著與滄桑。

二、「駿馬已經骨如枝」:以瘦骨嶙峋的駿馬比喻人生的蒼老與銳氣磨滅,象徵在漫長的等待中,個人的生命力已隨歲月凋零。

三、「因為你是我生命勇氣」:揭示了這份懷念不僅是情感的投射,更是支撐主角在困頓中生存下去的唯一精神支柱。

四、「何時再見我的伊」:以疑問句收尾,將無解的遺憾化為對未來的祈願,展現出即便前路茫茫,仍無法放下對夢中人的眷戀。

適合情境

獨自沉澱心緒、懷念過往生命中重要的人、夜深人靜時對歲月流逝的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總覺得像在暮色裡翻開泛黃的舊日記,伍佰用粗曠的聲線把飄渺的思念熬成一種沉澱的痛。歌詞裡「海角」與「天邊」的辯證像極了人生某個階段的徬徨,那些被歲月磨出毛邊的回憶,總在夜深人靜時悄悄爬進心裡。他寫「夢中人」的執念不帶纏綿,反而有種看透世事的滄桑,彷彿把所有未竟的對話都壓成塵埃,藏在搖滾節奏裡最隱密的休止符裡。適合一個人聽的時候,讓淚水有個可以墜落的空間。

歌曲冷知識

・重複「海角」與「天邊」強化思念無處不在的意象

・「駿馬已經骨如枝」以動物殘骸喻示歲月摧殘與孤寂感

・「胭脂」與「夢中人」形成紅色意象對比,暗藏戀情褪色隱喻

・副歌段落重複「因為你是我生命勇氣」凸顯執念與矛盾情感

〈何時再見夢中人〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈何時再見夢中人〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 3 分 38 秒,換和弦 263 次,平均每分鐘換 72.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 E 大調,但從和弦走向看較接近 E 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 13%)、Fm(bii,約 9%)、Bm(v,約 8%)、E(I,約 8%)、B(V,約 7%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 43%,調外和弦以 Fm(bii,9%)、E(I,8%)、F(bII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈何時再見夢中人〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → C# → Bm → F#(級數 v → VI → v → II),全曲出現 2 次,第一次大約在 14 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 39% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、Bm、B、F。

建議夾 Capo 2、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 49%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 81 個音,最低到簡譜 低音 4、最高到 高音 1,音域約跨 12 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 5 和 4 這兩個音,平均每分鐘約 22 個音。(簡譜以 E 為 1,為自動估計)

在伍佰作品裡的位置

魔鏡分析過 伍佰 的 536 首歌,其中 E 小調有 21 首(4%),伍佰最常用的是 E 小調(114 首)。

每分鐘 129 拍比伍佰 52% 的歌還快,伍佰歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,伍佰共有 113 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EBmEmFmBC

伍佰全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

何時再見夢中人的歌詞在講什麼?

透過對往昔愛人的深切追憶,感嘆時光流逝與命運的無常,傳達出對重逢的渴望與自我審視的哀愁。

何時再見夢中人是誰作詞作曲的?

何時再見夢中人(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

何時再見夢中人是誰唱的?

何時再見夢中人由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。