單曲

星星素(印度民歌)

劉紫玲 · 單曲

遠行的戀人以風與船帆為信,傳遞對愛人的思念與約定。

2,875 次觀看 177 人喜歡 4.763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
印尼民歌星星索
@@@@@@@@@@@@
嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風盪漾
送我到日夜思念的地方
嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
情郎呀我要和你見面
訴說我心中對你的思念
當我還沒來到你的面前
你千萬要把我要記在心間
要等待著我呀
要耐心等著我呀
情郎
我的心像那黎明的溫暖太陽
嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風盪漾
送我到日夜思念的地方
嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
情郎呀我要和你見面
訴說我心中對你的思念
當我還沒來到你的面前
你千萬要把我要記在心間
要等待著我呀
要耐心等著我呀
情郎
我的心像那黎明的溫暖太陽
嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨著微風盪漾
送我到日夜思念的地方
嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風盪漾
送我到日夜思念的地方
星星素(印度民歌) - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-星星素(印度民歌)-104149
yìn ní mín gē xīng xīng suǒ
印尼民歌星星索
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
wū wèi
嗚喂
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
chuán ér ya suí fēng dàng yàng
船兒呀隨風盪漾
sòng wǒ dào rì yè sī niàn de dì fāng
送我到日夜思念的地方
wū wèi
嗚喂
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
qíng láng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn
情郎呀我要和你見面
sù shuō wǒ xīn zhōng duì nǐ de sī niàn
訴說我心中對你的思念
dāng wǒ huán méi lái dào nǐ de miàn qián
當我還沒來到你的面前
nǐ qiān wàn yào bǎ wǒ yào jì zài xīn jiàn
你千萬要把我要記在心間
yào děng dài zhù wǒ ya
要等待著我呀
yào nài xīn děng zhù wǒ ya
要耐心等著我呀
qíng láng
情郎
wǒ de xīn xiàng nà lí míng de wēn nuǎn tài yáng
我的心像那黎明的溫暖太陽
wū wèi
嗚喂
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
chuán ér ya suí fēng dàng yàng
船兒呀隨風盪漾
sòng wǒ dào rì yè sī niàn de dì fāng
送我到日夜思念的地方
wū wèi
嗚喂
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
qíng láng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn
情郎呀我要和你見面
sù shuō wǒ xīn zhōng duì nǐ de sī niàn
訴說我心中對你的思念
dāng wǒ huán méi lái dào nǐ de miàn qián
當我還沒來到你的面前
nǐ qiān wàn yào bǎ wǒ yào jì zài xīn jiàn
你千萬要把我要記在心間
yào děng dài zhù wǒ ya
要等待著我呀
yào nài xīn děng zhù wǒ ya
要耐心等著我呀
qíng láng
情郎
wǒ de xīn xiàng nà lí míng de wēn nuǎn tài yáng
我的心像那黎明的溫暖太陽
wū wèi
嗚喂
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
chuán ér ya suí zhù wēi fēng dàng yàng
船兒呀隨著微風盪漾
sòng wǒ dào rì yè sī niàn de dì fāng
送我到日夜思念的地方
wū wèi
嗚喂
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
chuán ér ya suí fēng dàng yàng
船兒呀隨風盪漾
sòng wǒ dào rì yè sī niàn de dì fāng
送我到日夜思念的地方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠行的戀人以風與船帆為信,傳遞對愛人的思念與約定。

主題

離別與等待中的情感守候,以自然意象描繪思念的旅程。

情緒

溫柔中帶點憂愁,卻又蘊含希望與堅定的信念。

意象與手法

運用「風」「船帆」「黎明」「太陽」等自然元素,象徵旅程、時間與情感的溫暖。重複的歌詞結構強化等待的執念,擬人化風與船帆賦予情感動機。

重點句解讀

1. 「風兒呀吹動我的船帆」:以自然現象隱喻命運的推動,暗示戀人離別的必然性與無可逆轉的旅程。

2. 「我的心像那黎明的溫暖太陽」:將內心比作初升陽光,凸顯思念的熱烈與對重逢的期盼。

3. 「當我還沒來到你的面前,你千萬要把我要記在心間」:直接呼告愛人守候,強調情感的專一與承諾的重量。

適合情境

獨自旅行時聽聞思念、遠距離戀人溝通時,或需療癒離別情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編自印尼民歌的《星星素》,劉紫玲用溫潤的聲線把遠方的思念揉進風裡。歌詞反覆出現的「風兒呀吹動我的船帆」像種永不停歇的催促,卻又帶著某種宿命般的從容,彷彿從船槳划過水面的漣漪,一點一滴堆疊出等待的重量。特別喜歡副歌部分那句「我的心像黎明的太陽」,不直接說愛,卻讓所有懸而未決的牽絆都有了光暈。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些說不出口的期盼,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複段落強調等待意象,「要等待著我呀」「要耐心等著我呀」以雙重語氣疊加思念的迫切感

・「船兒呀隨風盪漾」與「風兒呀吹動我的船帆」形成動靜對照,隱喻情感在風浪中持續前行的狀態

・「心像那黎明的溫暖太陽」將抽象情感具象化,以自然天象比喻情感能量的溫柔恆久

・副歌「送我到日夜思念的地方」反覆出現,如同漁舟駛向目標的節奏,暗示旅程與歸屬的雙重隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星星素(印度民歌)的歌詞在講什麼?

遠行的戀人以風與船帆為信,傳遞對愛人的思念與約定。

星星素(印度民歌)是誰唱的?

星星素(印度民歌)由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌