單曲

飄往山那邊

龍飄飄 · 單曲

以飄渺意象描繪離別後的追憶與無力挽回的傷感。

2,897 次觀看 173 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
嫋嫋的炊煙升上天邊
化作彩雲片片
嫋嫋的炊美麗彩雲間
我看見你的臉
對我眨眨眼對我說抱歉
揮揮手說再見
為何為何為何為何
為何你不再留戀
難道難道難道難道
難道你不願留戀
就這樣飄往山的那邊
留下常常的懷念
嫋嫋的炊美麗彩雲間
我看見你的臉
對我眨眨眼對我說抱歉
尾尾說說再見
為何為何為何為何
為何你不再留戀
難道難道難道難道
難道你不願留戀
就這樣飄往山的那邊
留下常常的懷念
為何為何為何為何
為何你不再留戀
難道難道難道難道
難道你不願留戀
就這樣飄往山的那邊
留下常常的懷念
飄往山那邊 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-飄往山那邊-11087
niǎo niǎo de chuī yān shēng shàng tiān biān
嫋嫋的炊煙升上天邊
huà zuò cǎi yún piàn piàn
化作彩雲片片
niǎo niǎo de chuī měi lí cǎi yún jiàn
嫋嫋的炊美麗彩雲間
wǒ kàn jiàn nǐ de liǎn
我看見你的臉
duì wǒ zhǎ zhǎ yǎn duì wǒ shuō bào qiàn
對我眨眨眼對我說抱歉
huī huī shǒu shuō zài jiàn
揮揮手說再見
wéi hé wéi hé wéi hé wéi hé
為何為何為何為何
wéi hé nǐ bú zài liú liàn
為何你不再留戀
nán dào nán dào nán dào nán dào
難道難道難道難道
nán dào nǐ bú yuàn liú liàn
難道你不願留戀
jiù zhè yàng piāo wǎng shān de nà biān
就這樣飄往山的那邊
liú xià cháng cháng de huái niàn
留下常常的懷念
niǎo niǎo de chuī měi lí cǎi yún jiàn
嫋嫋的炊美麗彩雲間
wǒ kàn jiàn nǐ de liǎn
我看見你的臉
duì wǒ zhǎ zhǎ yǎn duì wǒ shuō bào qiàn
對我眨眨眼對我說抱歉
wěi wěi shuō shuō zài jiàn
尾尾說說再見
wéi hé wéi hé wéi hé wéi hé
為何為何為何為何
wéi hé nǐ bú zài liú liàn
為何你不再留戀
nán dào nán dào nán dào nán dào
難道難道難道難道
nán dào nǐ bú yuàn liú liàn
難道你不願留戀
jiù zhè yàng piāo wǎng shān de nà biān
就這樣飄往山的那邊
liú xià cháng cháng de huái niàn
留下常常的懷念
wéi hé wéi hé wéi hé wéi hé
為何為何為何為何
wéi hé nǐ bú zài liú liàn
為何你不再留戀
nán dào nán dào nán dào nán dào
難道難道難道難道
nán dào nǐ bú yuàn liú liàn
難道你不願留戀
jiù zhè yàng piāo wǎng shān de nà biān
就這樣飄往山的那邊
liú xià cháng cháng de huái niàn
留下常常的懷念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飄渺意象描繪離別後的追憶與無力挽回的傷感。

主題

描寫面對親人或戀人離去的掙扎,透過自然景物隱喻情感的消散與記憶的縈繞。

情緒

憂傷、遺憾、無力感,夾雜對過往的執念與對未來的迷茫。

意象與手法

「炊煙」與「彩雲」象徵短暫易逝的相聚,「山那邊」代表不可企及的遠方;重複句式強化追問與執念,「眨眨眼」「揮揮手」以動作細節凸顯離別的具體感。

重點句解讀

1. 「嫋嫋的炊煙升上天邊」:以輕柔煙霧喻指無法抓握的時光,暗示離別的無可逆轉。

2. 「我看見你的臉」:記憶中的影像成為情感載體,卻無法觸碰現實的空虛感。

3. 「為何你不再留戀」:重複質問展現主角對離去原因的困惑與自我質疑。

4. 「留下常常的懷念」:「常常」誤植為「長長」或「常常」,語意含混卻更顯情感的糾結與不確定性。

適合情境

獨處時追憶往事、面對親人離別、或在思念某人卻無能為力的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飄往山那邊》總讓我聯想到老舊膠片電影裡的畫面,炊煙袅袅升起化作天邊雲彩的意象,像極了記憶裡無法抓握的片段。歌詞用重複的「為何」與「難道」堆疊出情緒的層次,彷彿有人站在山巔對著遠方呢喃,那種欲言又止的遺憾特別揪心。副歌部分「飄往山的那邊」像句無聲的告別,搭配旋律的緩慢流轉,總在聽完後心裡留下一層薄薄的霧氣。適合在暮色四合時聽,讓思念隨著飄散的煙雲,悄悄落進心裡的深處。

歌曲冷知識

・「袅袅的炊烟」與「彩云片片」互文,以煙火意象隱喻難以捉摸的情感狀態

・重複四次的「為何為何為何為何」與「難道難道難道難道」形成語音迴音,強化追問的無力感

・「飄往山的那邊」與「留下常常的懷念」構成空間對位,將離別具象為可見的地理移動

・「尾尾說說再見」疑似「娓娓說再見」的筆誤,意外創造出重複語音的擬聲趣味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄往山那邊的歌詞在講什麼?

以飄渺意象描繪離別後的追憶與無力挽回的傷感。

飄往山那邊是誰唱的?

飄往山那邊由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌