wǒ wài pó de gù shì
我外婆的故事
yě xū guǎ wén dàn hěn zhēn shí
也許寡聞但很真實
jiā jìng huán jìng qū shǐ 7 suì nǚ shēng
家境環境驅使7歲女生
de kǎn kě shuí bù zhī
的坎坷誰不知
fù qīn zhǐ hǎo bǎ tā jì tuō gěi le xīn jiā shì
父親只好把她寄託給了新家室
jì rén lí xià chá yán guān sè de shēng huó kāi shǐ le
寄人籬下察言觀色的生活開始了
wéi le cháng dà néng gòu yì jiā tuán jù ér jiān chí zhù
為了長大能夠一家團聚而堅持著
kě nà zhǐ shì cuī mián
可那只是催眠
jiā rén méi zài jiàn zhǐ yǒu piān jiàn
家人沒再見 只有偏見
tiāo le yàn wō máo què méi yǒu yàn wō hē
挑了燕窩毛 卻沒有燕窩喝
jiě mèi shuì wǔ jué tā zài zhū quān máng zhù
姐妹睡午覺 她在豬圈忙著
nán guò de shí hòu zhǐ néng dào hé biān fā dāi
難過的時候 只能到河邊發呆
xīn zhōng chōng jǐng gěi tā píng jìng de dà hǎi
心中憧憬給她平靜的大海
gǎn jué wēi fēng xiǎng xiàng hǎi làng
感覺微風 想像海浪
tīng zhù dà hǎi xiǎng shuō de huà
聽著大海想說的話
zhè wú jì de dà hǎi lǐ yǒu nǐ hé wǒ
這無際的大海里有你和我
yǒu shí fēng píng yǒu shí làng tāo jī yù bù tóng
有時風平有時浪濤機遇不同
dàn zhǐ yào wǒ yǒu chū zhōng
但只要我有初衷
néng gòu zài xīn zhōng shǎn shuò
能夠在心中閃爍
jiù yí dìng néng gòu ràng shēng mìng yǒu shǐ yǒu zhōng
就一定能夠讓生命有始有終
qí shí wài gōng bú shì tā zuì ài de rén
其實外公不是她最愛的人
tā zuì ài de rén yīn wéi
她最愛的人因為
tā zhǐ fù wéi hūn zhǐ hǎo zǒu rén
她指腹為婚只好走人
guò wán dà lǐ zài qì bù chéng shēng
過完大禮再泣不成聲
yě wǎn huí bù liǎo yí gè nǚ rén
也挽回不了一個女人
duì ài qíng de tóng zhēn
對愛情的童真
xīn hūn jī nián de shí hòu
新婚幾年的時候
wài gōng dài tā bú cuò
外公待她不錯
tā mén sān nián bào liǎng gǎn jué xìng fú měi mǎn
他們三年抱兩 感覺幸福美滿
kě shì wài gōng jiàn jiàn zài wài fēng liú
可是外公漸漸在外風流
tā tīng dào le chuán wén
她聽到了傳聞
tā chōng dòng duì zhì wài gōng bù xiǎng yǎn shì
她衝動對質 外公不想掩飾
jī dòng de shí hòu cháo tā yí gè ěr guāng xià qù
激動的時候朝她一個耳光下去
tā bào zhù hái zi mén zhǐ néng shī shēng kū qì
她抱著孩子們只能失聲哭泣
rén shēng de xīn kǔ ràng tā wàng le huó zhù de rèn wù
人生的辛苦讓她忘了活著的任務
rén shēng de dà hǎi zhī shèng mí máng gēn gū dú
人生的大海只剩迷茫跟孤獨
gǎn shòu wēi fēng hé hǎi làng
感受微風和海浪
cǐ kè tā zhī xiǎng pīn mìng sī hǎn
此刻她只想 拼命嘶喊
zhè cán kù de dà hǎi zěn néng wàng le wǒ
這殘酷的大海怎能忘了我
céng jīng xìn yǎng gēn xiāng xìn de bú zài xiāng tóng
曾經信仰跟相信的不再相同
dàn xiàn shí zhōng de bō tāo
但現實中的波濤
yǐ jīng tūn shì wǒ de mèng
已經吞噬我的夢
xià yí fèn de yǒng qì dào dǐ rú hé xún huò
下一份的勇氣 到底如何尋獲
dà hǎi jīng lì zài duō fēng làng huì huí guī tài rán
大海經歷再多風浪 會迴歸泰然
rén shēng jīng lì zài duō fēng shuāng zǒng huì qíng lǎng
人生經歷再多風霜 總會晴朗
shēng mìng lǐ de suān tián kǔ là
生命裡的酸甜苦辣
dōu yào yǒng gǎn dà kǒu de cháng
都要勇敢 大口的嘗
yě suàn ái dào féng gān lù de shí hòu
也算捱到逢甘露的時候
sì gè hái zi dōu dǒng shì chéng shú
四個孩子都懂事成熟
yì nián wài gōng gōng shāng tān huàn xū yào zhào gù
一年外公工傷癱瘓需要照顧
yí gè fù le tā de rén
一個負了她的人
yǒu shí huán shì rěn bú zhù duì wài gōng
有時還是忍不住對外公
fā xiè xīn zhōng de qì fèn
發洩心中的氣憤
jī nián hòu wài gōng jiù zǒu le
幾年後外公就走了
bàn shēng de zhěn biān rén
半生的枕邊人
zǎo shì huái suǒ yǒu yuàn hèn
早釋懷所有怨恨
jīn tiān tā bā shí yī bǎ zǐ sūn mǎn táng
今天她八十一把子孫滿堂
ān xiáng de miàn róng lì jīng le fēng shuāng
安祥的面容歷經了風霜
jīn tiān yǒu de zǐ nǚ bú zài lián xì
今天有的子女不再聯繫
dàn gèng yǒu yì xiē huán zài shēn páng
但更有一些還在身旁
shēng mìng de chuán fān a
生命的船帆啊
bù yì fān fēng shùn nà yòu zěn yàng
不一帆風順那又怎樣
zuì qǐ mǎ zhōng diǎn qián wǒ mén yì zhí chéng fēng pò làng
最起碼終點前我們一直乘風破浪
yīn wéi rén shēng jiù shì kǔ zhōng zuò lè tián zhōng dài sè
因為人生就是苦中作樂 甜中帶澀
bú duàn dì huǐ zé yòu bú duàn dì xuǎn zé
不斷地悔責 又不斷地選擇
wài pó bì qǐ yǎn jīng
外婆閉起眼睛
cǐ shí dà hǎi rú cǐ liáo kuò
此時大海如此遼闊
xīn gèng cóng róng ér tā shuō
心更從容而她說
zhè wú jì de dà hǎi lǐ yǒu nǐ hé wǒ
這無際的大海里有你和我
yǒu shí fēng píng yǒu shí làng tāo jī yù bù tóng
有時風平有時浪濤機遇不同
dàn zhǐ yào wǒ yǒu chū zhōng
但只要我有初衷
néng gòu zài xīn zhōng shǎn shuò
能夠在心中閃爍
jiù yí dìng néng gòu ràng shēng mìng yǒu shǐ yǒu zhōng
就一定能夠讓生命有始有終
zhè wú jì de dà hǎi zài wǒ mén xīn zhōng
這無際的大海在我們心中
wú lùn fēng píng huò shì làng tāo jié jú xiāng tóng
無論風平或是浪濤結局相同
kàn dǒng le zhè gè chū zhōng
看懂了這個初衷
yě dōu huó guò zhè pǔ tōng
也都活過這普通
shēng shēng bù xī yě bú miè zài zhòng lái guò
生生不息也不滅 再重來過