Leon The Red Shoes

純粹誤會

黎明 · Leon The Red Shoes · 2001-08-22

誤會扭曲現實,讓人陷入自我懷疑與情感迷霧。

65,664 次觀看 3,553 人喜歡 4.31459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 周耀輝
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不過是一個純粹的誤會
最完美的約會(複雜的滋味)找對時間找對地方
誰也愛上誰(Baby我愛誰)
一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇(純粹的誤會)太過美麗
太過動人 我能埋怨誰
我以為你愛的皮鞋是紅的 沒想到是黃的
只好說對不起 我以為有過的微笑是我的 沒想到是你的
怪不得會消失 清水不是清的 空氣不是空的
世界已變了變得真理不再真的 因為不會所以 明白不會清醒
以為我的愛情是我的
我以為走過的馬路是長的
沒想到是短的 不夠說我愛你
我以為有過的記憶是我的
沒想到是你的 怪不得記不起
香菸不是香的 白酒不是白的
世界已變了變得真理不再真的
因為不會所以 明白不會清醒
以為我的愛情是我的
一個純粹的誤會
純粹誤會 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-純粹誤會-4574
對拍微調
bú guò shì yí gè chún cuì de wù huì
不過是一個純粹的誤會
zuì wán měi de yuē huì ( fù zá de zī wèi ) zhǎo duì shí jiàn zhǎo duì dì fāng
最完美的約會(複雜的滋味)找對時間找對地方
shuí yě ài shàng shuí (Baby wǒ ài shuí )
誰也愛上誰(Baby我愛誰)
yí gè chún cuì de wù huì xiàng sù jiāo de qiáng wēi ( chún cuì de wù huì ) tài guò měi lí
一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇(純粹的誤會)太過美麗
tài guò dòng rén   wǒ néng mán yuàn shuí
太過動人 我能埋怨誰
wǒ yǐ wéi nǐ ài de pí xié shì hóng de   méi xiǎng dào shì huáng de
我以為你愛的皮鞋是紅的 沒想到是黃的
zhī hǎo shuō duì bù qǐ   wǒ yǐ wéi yǒu guò de wēi xiào shì wǒ de   méi xiǎng dào shì nǐ de
只好說對不起 我以為有過的微笑是我的 沒想到是你的
guài bù dé huì xiāo shī   qīng shuǐ bú shì qīng de   kōng qì bú shì kōng de
怪不得會消失 清水不是清的 空氣不是空的
shì jiè yǐ biàn le biàn dé zhēn lǐ bú zài zhēn de   yīn wéi bú huì suǒ yǐ   míng bái bú huì qīng xǐng
世界已變了變得真理不再真的 因為不會所以 明白不會清醒
yǐ wéi wǒ de ài qíng shì wǒ de
以為我的愛情是我的
wǒ yǐ wéi zǒu guò de mǎ lù shì cháng de
我以為走過的馬路是長的
méi xiǎng dào shì duǎn de   bú gòu shuō wǒ ài nǐ
沒想到是短的 不夠說我愛你
wǒ yǐ wéi yǒu guò de jì yì shì wǒ de
我以為有過的記憶是我的
méi xiǎng dào shì nǐ de   guài bù dé jì bù qǐ
沒想到是你的 怪不得記不起
xiāng yān bú shì xiāng de   bái jiǔ bú shì bái de
香菸不是香的 白酒不是白的
shì jiè yǐ biàn le biàn dé zhēn lǐ bú zài zhēn de
世界已變了變得真理不再真的
yīn wéi bú huì suǒ yǐ   míng bái bú huì qīng xǐng
因為不會所以 明白不會清醒
yǐ wéi wǒ de ài qíng shì wǒ de
以為我的愛情是我的
yí gè chún cuì de wù huì
一個純粹的誤會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.68](Play this girl
[00:03.07]Go ahead, play it
[00:04.54]You know
[00:06.14]Hey, hey, hey go
[00:07.74]L-E 記得 O-N
[00:09.57]He come out with the master plan
[00:11.16]He wanna get you on the time is granted
[00:12.90]Ain't unlike that, homie let me grant, oh)
[00:13.88]不過是一個純粹的誤會 最完美的約會
[00:18.03]找對時間找對地方 誰也愛上誰
[00:21.46]一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇
[00:24.90]太過美麗 太過動人 我能埋怨誰
[00:28.47]我以為你要的皮鞋是紅的
[00:31.48]沒想到是黃的 只好説對不起
[00:35.22]我以為有過的微笑是我的
[00:38.47]沒想到是你的 怪不得會消失
[00:41.90]清水不是清的 空氣不是空的
[00:45.55]世界已變了 變得真理不再真的
[00:48.74]因為不會所以 明白不會清醒
[00:52.35]以為我的愛情是我的 yeah
[00:55.07]不過是一個純粹的誤會 最完美的約會 (複雜的滋味)
[00:59.27]找對時間找對地方 誰也愛上誰 (baby 我愛誰?)
[01:02.54]一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇 (純粹的誤會)
[01:06.08]太過美麗 太過動人 我能埋怨誰?
[01:08.58](If it's a dream, baby
[01:10.58]Then I don't even wanna wake up
[01:12.14]Enjoy the scene, baby
[01:13.74]That's why, never ever give it up, no)
[01:16.48]我以為走過的馬路是長的
[01:19.56]沒想到是短的 不夠説我愛你
[01:23.32]我以為有過的記憶是我的
[01:26.37]沒想到是你的 怪不得記不起
[01:29.82]香煙不是香的 白酒不是白的
[01:33.56]世界已變了變得真理不再真的
[01:36.90]因為不會所以 明白不會清醒
[01:40.27]以為我的愛情是我的
[01:43.13]不過是一個純粹的誤會 最完美的約會 (複雜的滋味)
[01:47.26]找對時間找對地方 誰也愛上誰 (baby 我愛誰?)
[01:50.66]一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇 (純粹的誤會)
[01:54.21]太過美麗 太過動人 我能埋怨誰?
[01:56.90](Girl, let just make me wanna say
[01:59.14]Every day like
[02:00.83]Every time like
[02:02.47]Can't stop, need your job
[02:04.13]To make you wanna say
[02:05.93]Every day like
[02:07.65]Every time like)
[02:09.34]Eh, eh, eh 我我的
[02:13.29]不過是一個純粹的誤會 最完美的約會 (複雜的滋味)
[02:17.69]找對時間找對地方 誰也愛上誰 (baby 我愛誰?)
[02:21.09]一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇 (純粹的誤會)
[02:24.36]太過美麗 太過動人 我能埋怨誰?
[02:27.76]一個純粹的誤會 最完美的約會
[02:31.03]找對時間找對地方 誰也愛上誰
移調 原調
(Play this girl
G#mB
Go ahead, play it
A#Dm
You know
D#mA#m
Hey, hey, hey go
D#mAA#
L-E 記得 O-N
D#m
He come out with the master plan
A#Dm
He wanna get you on the time is granted
A
Ain't unlike that, homie let me grant, oh)
DD#mD#D#mG#mFm
不過是一個純粹的誤會 最完美的約會
G#mA#AmD#Am
找對時間找對地方 誰也愛上誰
D#mG#mD#
一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇
GmDmDD#mDmA#
太過美麗 太過動人 我能埋怨誰
DmG#m
我以為你要的皮鞋是紅的
C#DmGmDmAD#
沒想到是黃的 只好説對不起
D#mG#m
我以為有過的微笑是我的
GmD#A#D#m
沒想到是你的 怪不得會消失
G#mD#D#mA#
清水不是清的 空氣不是空的
DmD#m
世界已變了 變得真理不再真的
G#mD#m
因為不會所以 明白不會清醒
A#Dm
以為我的愛情是我的 yeah
A#mD#mG#mC#G#m
不過是一個純粹的誤會 最完美的約會 (複雜的滋味)
A#DmA#D#mA
找對時間找對地方 誰也愛上誰 (baby 我愛誰?)
D#D#mGm
一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇 (純粹的誤會)
FmA#DmD#m
太過美麗 太過動人 我能埋怨誰?
D#D#m
(If it's a dream, baby
G#m
Then I don't even wanna wake up
D#A#
Enjoy the scene, baby
DmD#mDmD#
That's why, never ever give it up, no)
DmG#mC#
我以為走過的馬路是長的
GmDmDD#mD#
沒想到是短的 不夠説我愛你
D#mA#G#mC#
我以為有過的記憶是我的
G#mA#D#A#A
沒想到是你的 怪不得記不起
G#mD#D#mA#
香煙不是香的 白酒不是白的
DmD#m
世界已變了變得真理不再真的
G#mD#m
因為不會所以 明白不會清醒
A#C#
以為我的愛情是我的
F#D#D#mG#mC#Gm
不過是一個純粹的誤會 最完美的約會 (複雜的滋味)
A#DmA#D#A
找對時間找對地方 誰也愛上誰 (baby 我愛誰?)
D#mG#mD#
一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇 (純粹的誤會)
GmDmD#D#mDm
太過美麗 太過動人 我能埋怨誰?
D#mD#
(Girl, let just make me wanna say
A#D#mDm
Every day like
A#Dm
Every time like
D#mA
Can't stop, need your job
G#m
To make you wanna say
D#m
Every day like
DmA#Dm
Every time like)
A#mF#D#mG#mA
Eh, eh, eh 我我的
D#mG#mC#Gm
不過是一個純粹的誤會 最完美的約會 (複雜的滋味)
A#DmD#mG#m
找對時間找對地方 誰也愛上誰 (baby 我愛誰?)
D#D#mDG#m
一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇 (純粹的誤會)
A#DmD#D#m
太過美麗 太過動人 我能埋怨誰?
D#D#mG#mD
一個純粹的誤會 最完美的約會
D#DmD#mAD#mA#D#mG#G#mD#A#mA#D#m
找對時間找對地方 誰也愛上誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《純粹誤會》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、A#、Dm、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

誤會扭曲現實,讓人陷入自我懷疑與情感迷霧。

主題

探討人際關係中因誤解而產生的疏離與對自我認知的質疑。

情緒

混合遺憾、困惑與無力感,並隱含對虛幻美好的哀悼。

意象與手法

以「塑膠的薔薇」比喻虛假而美麗的誤會,用「清水不是清的」等矛盾敘述強調現實與預期的落差,反覆出現的「我以為…沒想到…」結構凸顯認知的錯位。

重點句解讀

1. 「一個純粹的誤會 像塑膠的薔薇」:

以塑膠製造的薔薇隱喻誤會的美感與脆弱,暗示關係中看似美好的事物實則虛假。

2. 「世界已變了變得真理不再真的」:

表達對現實變遷的無力,連真理都變得模糊,加深存在主義式的迷茫。

3. 「我以為有過的記憶是我的」:

質疑記憶的主體性,反映誤會對個人經驗的顛覆與解構。

4. 「因為不會所以 明白不會清醒」:

矛盾修辭揭示無法從誤會中抽離的困境,清醒與沉溺同時存在。

適合情境

獨處時反思人際誤會、面對現實與理想落差,或處於情感困惑期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《純粹誤會》像個被雨水泡開的舊信紙,字裡行間都是年輕時戀愛的徬徨與悶騷。周耀輝把愛情裡最鋒利的誤會,化作紅鞋變黃鞋這種細節,把誤會具象化成一種無可奈何的宿命感。副歌反覆的「純粹誤會」像顆糖在舌頭化開,甜膩裡藏著酸澀,特別適合一個人聽著電台裡的舊歌,突然想起某個沒說完的對話。雷頌德的旋律把這種糾結拉得又長又悶,像被壓在胸口的氣泡,明明想說清楚卻始終說不出口。歌詞裡「世界已變了變得真理不再真的」這句,現在聽來竟有種穿越時空的共鳴,原來愛情的誤會從來都不需要理由。

歌曲冷知識

・歌詞藉由皮鞋、清水、香菸等日常事物與原先認知的落差,具象化了愛情中期待與現實的劇烈反差。

・「塑膠的薔薇」這一意象精準刻畫出看似完美卻虛假空洞的關係,暗示這場約會從開始就是一場幻覺。

・文中大量運用「以為」與「沒想到」的對仗句型,層層堆疊出主角對自我認知與情感歸屬的深度懷疑。

・這首歌適合在獨自面對感情挫折時聆聽,用以反思那些將別人的感受誤認為是自己擁有的錯覺。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

純粹誤會的歌詞在講什麼?

誤會扭曲現實,讓人陷入自我懷疑與情感迷霧。

純粹誤會是誰作詞作曲的?

純粹誤會(黎明)作詞 周耀輝,作曲 雷頌德。

純粹誤會是誰唱的?

純粹誤會由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌