愛的淚珠

心中夢中

黃鶯鶯 · 愛的淚珠 · 1979-01-01

渴望與愛人共度時光,卻憂慮美好幻象消散的矛盾心理。

3,201 次觀看 110 人喜歡 4.871 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Wang Fu Ling
作詞 陳蝶衣
黃鶯鶯
心中夢中
你悄悄地進入我的夢中
我又和你重相逢
就像吹到了一陣春日風
溫暖了我的心胸
你能不能留下你的行蹤
我要和你長相共
就怕你來也匆匆去也匆匆
消失了我的美夢
我要和你同聽禪院鍾
同看那楓葉虹
不管是在心中 在夢中
要一樣情意濃
心中夢中 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-心中夢中-5852
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
xīn zhōng mèng zhōng
心中夢中
nǐ qiāo qiāo dì jìn rù wǒ de mèng zhōng
你悄悄地進入我的夢中
wǒ yòu hé nǐ zhòng xiāng féng
我又和你重相逢
jiù xiàng chuī dào le yí zhèn chūn rì fēng
就像吹到了一陣春日風
wēn nuǎn le wǒ de xīn xiōng
溫暖了我的心胸
nǐ néng bu néng liú xià nǐ de xíng zōng
你能不能留下你的行蹤
wǒ yào hé nǐ cháng xiāng gòng
我要和你長相共
jiù pà nǐ lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng
就怕你來也匆匆去也匆匆
xiāo shī le wǒ de měi mèng
消失了我的美夢
wǒ yào hé nǐ tóng tīng shàn yuàn zhōng
我要和你同聽禪院鍾
tóng kàn nà fēng yè hóng
同看那楓葉虹
bù guǎn shì zài xīn zhōng zài mèng zhōng
不管是在心中 在夢中
yào yí yàng qíng yì nóng
要一樣情意濃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望與愛人共度時光,卻憂慮美好幻象消散的矛盾心理。

主題

愛情中的渴望與不安,以及現實與夢境的糾葛。

情緒

溫暖甜蜜中夾雜憂傷,對永恆的執念與對短暫的恐懼交織。

意象與手法

以「春日風」「禪院鍾」「楓葉虹」等自然與宗教意象,營造夢幻氛圍;透過「夢中」與「心中」的重複對照,強化虛實交錯的感傷。

重點句解讀

1. 「你悄悄地進入我的夢中」:

「悄悄」暗示愛人如幽靈般難以捉摸,夢境成為唯一能與之相處的空間,反映現實的疏離感。

2. 「就怕你來也匆匆去也匆匆」:

直白表達對短暫相逢的恐懼,將愛人比作流風,凸顯情感的不安全感。

3. 「不管是在心中 在夢中」:

強調情感的執著,即使現實無法實現,也願在心靈與夢境中維繫連結。

適合情境

獨處時回憶戀人、面對分離壓力、或沈浸於理想化愛情幻想的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《心中夢中》總覺得像捧著一杯溫熱的紅茶,詞裡頭那種欲說還休的牽念很特別。陳蝶衣寫夢境與現實交錯的感覺,總讓我想到深夜獨自翻看舊照片時的心緒,明明知道只是回憶,卻還是忍不住想追著那抹虛幻的溫柔。黃鶯鶯的唱腔裡有種說不出的纏綿,尤其副歌部分「不管是在心中 在夢中」那句,彷彿把所有未竟的期許都藏進了音符裡。聽這首歌適合在雨聲漸歇的凌晨,或是在陽光剛好灑進窗簾的午後,讓那些藏在心底的念頭,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「心中」與「夢中」雙重空間疊映,營造出現實與幻想交錯的情感層次

・「春日風」與「溫暖心胸」運用通感手法,將觸覺體驗轉化為情感共鳴

・「禪院鍾」與「楓葉虹」並置出現,融合宗教意象與自然景觀的詩意對仗

・「長相共」與「來也匆匆」形成矛盾修辭,凸顯戀人相守願望與無常預感的拉扯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心中夢中的歌詞在講什麼?

渴望與愛人共度時光,卻憂慮美好幻象消散的矛盾心理。

心中夢中是誰作詞作曲的?

心中夢中(黃鶯鶯)作詞 陳蝶衣,作曲 Wang Fu Ling。

心中夢中是誰唱的?

心中夢中由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌