yì nián róng yì yǒu qiū tiān
一年容易有秋天
yòu jiàn dào fēng yè yí piàn piàn
又見到楓葉一片片
nǐ nà hóng hóng de xiào liǎn
你那紅紅的笑臉
yòu bǐ fēng yè huán gèng jiāo yàn
又比楓葉還更嬌豔
jiào wǒ duì nǐ yòu ài yòu liàn
叫我對你又愛又戀
wǒ mén cháng zài fēng lǐ liú liàn liú liàn
我們常在風裡留戀留戀
ài zài nǐ wǒ xīn lǐ chán mián chán mián
愛在你我心裡纏綿纏綿
yí piàn fēng yè yí piàn qíng
一片楓葉一片情
piàn piàn dōu yǒu wǒ ài hé liàn
片片都有我愛和戀
zhāo zhāo mù mù zhí dào yǒng yuǎn
朝朝暮暮直到永遠
wǒ ài měi lí de qiū tiān
我愛美麗的秋天
wǒ gèng ài fēng yè yí piàn piàn
我更愛楓葉一片片
yào zài piàn piàn de fēng yè shàng
要在片片的楓葉上
xiě xià wǒ liǎng dì xīn yuàn
寫下我倆地心願
dàn yuàn liǎng qíng yǒng yuǎn bú biàn
但願倆情永遠不變
nǐ zài gěi wǒ róu qíng wàn qiān wàn qiān
你再給我柔情萬千萬千
wǒ zài gěi nǐ ài yì wú xiàn wú xiàn
我再給你愛意無限無限
yí piàn fēng yè yí piàn qíng
一片楓葉一片情
yuàn nǐ cháng jì zài xīn tián
願你長寄在心田
suì suì nián nián tiān shàng rén jiàn
歲歲年年天上人間
wǒ ài měi lí de qiū tiān
我愛美麗的秋天
wǒ gèng ài fēng yè yí piàn piàn
我更愛楓葉一片片
yào zài piàn piàn de fēng yè shàng
要在片片的楓葉上
xiě xià wǒ liǎng dì xīn yuàn
寫下我倆地心願
dàn yuàn liǎng qíng yǒng yuǎn bú biàn
但願倆情永遠不變
nǐ zài gěi wǒ róu qíng wàn qiān wàn qiān
你再給我柔情萬千萬千
wǒ zài gěi nǐ ài yì wú xiàn wú xiàn
我再給你愛意無限無限
yí piàn fēng yè yí piàn qíng
一片楓葉一片情
yuàn nǐ cháng jì zài xīn tián
願你長寄在心田
suì suì nián nián tiān shàng rén jiàn
歲歲年年天上人間
