心電感應

神魂顛倒

黃妃 · 心電感應 · 2014-03-11

敘述在一段充滿虛偽與操弄的感情關係中,主角如同被操控的傀儡,在迷惘與痛苦中逐漸看清對方的殘忍本質。

1,719 次觀看 54 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
神魂顛倒 - SNH48
中文詞:上海星四芭
你純情的樣子 都是這樣以為
不懂你微笑後的意思
希望你對我誠實 而你卻設下陷阱
就讓我的悲傷碎了一地
在我的眼神里
分不清楚的是自己
抹不去殘忍的方式
等你說完後我才清醒
在那迷幻的世界裡
你愛的很有趣
卻忘了我存在的意義
邪惡的遊戲
我還在夢裡
像帶罪的羔羊迷失自己
你像一個編劇 隨意的玩弄著
每一個傀儡式的玩具
不過是場遊戲 早一點能出局
或許能解開這個謎底
在你的眼神里
我早已經是過去
在沒有溫度的夜裡
帶走了冷冰冰的情緒
在那迷幻的世界裡
你愛的很有趣
卻忘了我存在的意義
邪惡的遊戲
我還在夢裡
像帶罪的羔羊迷失自己
為什麼還要笑呢
有什麼好笑的呢
指尖從前面劃過
你還一臉的迷惑
對白還沒有出口
這腳本還在演奏
神魂顛倒不知所措
You got me
在那迷幻的世界裡
你愛的很有趣
卻忘了我存在的意義
邪惡的遊戲
我還在夢裡
像帶罪的羔羊迷失自己
神魂顛倒 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-神魂顛倒-504837
對拍微調
shén hún diān dǎo - SNH48
神魂顛倒 - SNH48
zhōng wén cí : shàng hǎi xīng sì bā
中文詞:上海星四芭
nǐ chún qíng de yàng zǐ dōu shì zhè yàng yǐ wéi
你純情的樣子 都是這樣以為
bù dǒng nǐ wēi xiào hòu de yì sī
不懂你微笑後的意思
xī wàng nǐ duì wǒ chéng shí ér nǐ què shè xià xiàn jǐng
希望你對我誠實 而你卻設下陷阱
jiù ràng wǒ de bēi shāng suì le yí dì
就讓我的悲傷碎了一地
zài wǒ de yǎn shén lǐ
在我的眼神里
fēn bù qīng chǔ de shì zì jǐ
分不清楚的是自己
mǒ bú qù cán rěn de fāng shì
抹不去殘忍的方式
děng nǐ shuō wán hòu wǒ cái qīng xǐng
等你說完後我才清醒
zài nà mí huàn de shì jiè lǐ
在那迷幻的世界裡
nǐ ài de hěn yǒu qù
你愛的很有趣
què wàng le wǒ cún zài de yì yì
卻忘了我存在的意義
xié è de yóu xì
邪惡的遊戲
wǒ huán zài mèng lǐ
我還在夢裡
xiàng dài zuì de gāo yáng mí shī zì jǐ
像帶罪的羔羊迷失自己
nǐ xiàng yí gè biān jù suí yì de wán nòng zhù
你像一個編劇 隨意的玩弄著
měi yí gè kuǐ lěi shì de wán jù
每一個傀儡式的玩具
bú guò shì chǎng yóu xì zǎo yì diǎn néng chū jú
不過是場遊戲 早一點能出局
huò xū néng jiě kāi zhè gè mí dǐ
或許能解開這個謎底
zài nǐ de yǎn shén lǐ
在你的眼神里
wǒ zǎo yǐ jīng shì guò qù
我早已經是過去
zài méi yǒu wēn dù de yè lǐ
在沒有溫度的夜裡
dài zǒu le lěng bīng bīng de qíng xù
帶走了冷冰冰的情緒
zài nà mí huàn de shì jiè lǐ
在那迷幻的世界裡
nǐ ài de hěn yǒu qù
你愛的很有趣
què wàng le wǒ cún zài de yì yì
卻忘了我存在的意義
xié è de yóu xì
邪惡的遊戲
wǒ huán zài mèng lǐ
我還在夢裡
xiàng dài zuì de gāo yáng mí shī zì jǐ
像帶罪的羔羊迷失自己
wéi shén mó huán yào xiào ne
為什麼還要笑呢
yǒu shén mó hǎo xiào de ne
有什麼好笑的呢
zhǐ jiān cóng qián miàn huá guò
指尖從前面劃過
nǐ huán yì liǎn de mí huò
你還一臉的迷惑
duì bái huán méi yǒu chū kǒu
對白還沒有出口
zhè jiǎo běn huán zài yǎn zòu
這腳本還在演奏
shén hún diān dǎo bù zhī suǒ cuò
神魂顛倒不知所措
You got me
You got me
zài nà mí huàn de shì jiè lǐ
在那迷幻的世界裡
nǐ ài de hěn yǒu qù
你愛的很有趣
què wàng le wǒ cún zài de yì yì
卻忘了我存在的意義
xié è de yóu xì
邪惡的遊戲
wǒ huán zài mèng lǐ
我還在夢裡
xiàng dài zuì de gāo yáng mí shī zì jǐ
像帶罪的羔羊迷失自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:00.33]作曲 : 井上ヨシマサ
[00:00.66]編曲 : 井上ヨシマサ
[00:01.00]神魂顛倒 - SNH48
[00:06.45]中文詞:上海星四芭
[00:20.75]你純情的樣子 都是這樣以為
[00:24.45]不懂你微笑後的意思
[00:28.38]希望你對我誠實 而你卻設下陷阱
[00:32.13]就讓我的悲傷碎了一地
[00:36.16]在我的眼神里
[00:39.81]分不清楚的是自己
[00:43.84]抹不去殘忍的方式
[00:47.70]等你說完後我才清醒
[00:54.87]在那迷幻的世界裡
[00:58.58]你愛的很有趣
[01:00.34]卻忘了我存在的意義
[01:03.25]邪惡的遊戲
[01:06.39]我還在夢裡
[01:08.01]像帶罪的羔羊迷失自己
[01:26.70]你像一個編劇 隨意的玩弄著
[01:30.24]每一個傀儡式的玩具
[01:34.17]不過是場遊戲 早一點能出局
[01:38.00]或許能解開這個謎底
[01:41.91]在你的眼神里
[01:45.23]我早已經是過去
[01:49.68]在沒有溫度的夜裡
[01:53.50]帶走了冷冰冰的情緒
[02:00.61]在那迷幻的世界裡
[02:04.45]你愛的很有趣
[02:06.18]卻忘了我存在的意義
[02:09.03]邪惡的遊戲
[02:12.20]我還在夢裡
[02:13.80]像帶罪的羔羊迷失自己
[02:16.86]為什麼還要笑呢
[02:18.61]有什麼好笑的呢
[02:20.63]指尖從前面劃過
[02:22.50]你還一臉的迷惑
[02:24.42]對白還沒有出口
[02:26.30]這腳本還在演奏
[02:28.35]神魂顛倒不知所措
[02:33.61]You got me
[02:35.51]在那迷幻的世界裡
[02:39.25]你愛的很有趣
[02:40.92]卻忘了我存在的意義
[02:43.85]邪惡的遊戲
[02:46.93]我還在夢裡
[02:48.64]像帶罪的羔羊迷失自己

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

敘述在一段充滿虛偽與操弄的感情關係中,主角如同被操控的傀儡,在迷惘與痛苦中逐漸看清對方的殘忍本質。

主題

情感中的被動與背叛、自我意識的覺醒、對不對等關係的控訴。

情緒

迷惘、被背叛後的憤怒、無奈、清醒後的冷冽。

意象與手法

本曲運用「戲劇」與「博弈」的隱喻,將感情比作一場邪惡的遊戲。透過「編劇」、「傀儡」、「腳本」等意象,具體化了操控者與被操控者之間不對等的權力關係。此外,利用「迷幻的世界」與「夢境」營造出虛實交錯的不安全感,強調主角在關係中喪失自我主導權的困境。

重點句解讀

一、「你像一個編劇,隨意的玩弄著,每一個傀儡式的玩具」:將對方比作編劇,將自己比作被隨意擺弄的傀儡,深刻揭露了這段關係中缺乏尊重、僅存單向操控的扭曲本質。

二、「像帶罪的羔羊迷失自己」:借用羔羊的意象,象徵在感情中處於弱勢的一方,即便無過卻被強加罪名,在迷失中承擔了所有負面情緒的重壓。

三、「這腳本還在演奏,神魂顛倒不知所措」:將感情發展比作正在進行的劇本演出,即便已經察覺到對方的虛假與惡意,卻仍身陷其中無法立刻抽離,呈現出理智與情感拉扯的無力感。

適合情境

在一段關係中感到被操弄、懷疑對方的真誠,或是試圖從一段不健康的迷戀中清醒時的心情寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有種被操控的無力感,像是在一段不對等的關係裡,被對方視為劇本中的棋子。站長很喜歡這首歌裡那種迷幻又帶點冷冽的氛圍,特別是描寫被對方玩弄於股掌之間時,那種明明察覺了真相,卻還是深陷在夢境裡無法掙脫的矛盾。這種被剝奪了存在感的心情,聽起來既委屈又清醒,非常適合在深夜獨處時聆聽。

整首歌最觸動我的,是那種看著對方一臉無辜,自己卻早已遍體鱗傷的對比。這不單單是一首關於失戀的歌,更像是對一段扭曲關係的冷靜控訴。雖然歌名聽起來有些狂熱,但旋律與詞意中透出的荒謬感,反而讓人覺得心寒。如果你也曾在某段關係裡,覺得自己像個沒有靈魂的玩偶,或許能在這首歌裡找到一點共鳴,去細細感受那種從迷惘到看清的過程。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情比喻為一場編劇操控的戲碼,展現出被玩弄者的無奈與被動。

・透過「帶罪的羔羊」與「傀儡」的意象,深刻描繪出在情感關係中迷失自我的卑微狀態。

・結尾處以反覆的詰問「為什麼還要笑呢」,精準傳達出對這場虛假遊戲的荒謬感與冷靜後的反撲。

・歌曲營造出迷幻與冷冽交織的氛圍,極適合在深夜獨處時感受那種被現實撕裂的清醒感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

神魂顛倒的歌詞在講什麼?

敘述在一段充滿虛偽與操弄的感情關係中,主角如同被操控的傀儡,在迷惘與痛苦中逐漸看清對方的殘忍本質。

神魂顛倒是誰唱的?

神魂顛倒由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌