臺灣流行歌曲精華 41

船過水無痕

黃乙玲 · 臺灣流行歌曲精華 41 · 2012-08-16

描繪初戀在變心後轉瞬消逝,留下當事人獨自面對破碎情感與難以平復的哀愁。

21,558 次觀看 1,172 人喜歡 4.6479 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
初戀的時真溫順
無疑變心,一時陣
怨嘆一切恨命運
初戀的時真溫順
真情體貼對待阮
無疑變心,一時陣
親像船過水無痕
啊 ~
誰人會凍瞭解阮
痛苦心情一陣又一陣
為何你會離開我
痴情給你看做無身份
叫我怎樣來吞忍
怨嘆一切恨命運
嘆怨一切恨命運
初戀的時真溫順
真情體貼對待阮
無疑變心,一時陣
親像船過水無痕
啊 ~
誰人會凍瞭解阮
痛苦心情一陣又一陣
為何你會離開我
痴情給你看做無身份
叫我怎樣來吞忍
怨嘆一切恨命運
初戀的時真溫順
真情體貼對待阮
無疑變心,一時陣
親像船過水無痕
啊 ~
誰人會凍瞭解阮
痛苦心情一陣又一陣
為何你會離開我
痴情給你看做無身份
叫我怎樣來吞忍
怨嘆一切恨命運
船過水無痕 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-船過水無痕-16814
chū liàn de shí zhēn wēn shùn
初戀的時真溫順
wú yí biàn xīn , yì shí zhèn
無疑變心,一時陣
yuàn tàn yí qiè hèn mìng yùn
怨嘆一切恨命運
chū liàn de shí zhēn wēn shùn
初戀的時真溫順
zhēn qíng tǐ tiē duì dài ruǎn
真情體貼對待阮
wú yí biàn xīn , yì shí zhèn
無疑變心,一時陣
qīn xiàng chuán guò shuǐ wú hén
親像船過水無痕
a ~
啊 ~
shuí rén huì dòng liào jiě ruǎn
誰人會凍瞭解阮
tòng kǔ xīn qíng yí zhèn yòu yí zhèn
痛苦心情一陣又一陣
wéi hé nǐ huì lí kāi wǒ
為何你會離開我
chī qíng gěi nǐ kàn zuò wú shēn fèn
痴情給你看做無身份
jiào wǒ zěn yàng lái tūn rěn
叫我怎樣來吞忍
yuàn tàn yí qiè hèn mìng yùn
怨嘆一切恨命運
tàn yuàn yí qiè hèn mìng yùn
嘆怨一切恨命運
chū liàn de shí zhēn wēn shùn
初戀的時真溫順
zhēn qíng tǐ tiē duì dài ruǎn
真情體貼對待阮
wú yí biàn xīn , yì shí zhèn
無疑變心,一時陣
qīn xiàng chuán guò shuǐ wú hén
親像船過水無痕
a ~
啊 ~
shuí rén huì dòng liào jiě ruǎn
誰人會凍瞭解阮
tòng kǔ xīn qíng yí zhèn yòu yí zhèn
痛苦心情一陣又一陣
wéi hé nǐ huì lí kāi wǒ
為何你會離開我
chī qíng gěi nǐ kàn zuò wú shēn fèn
痴情給你看做無身份
jiào wǒ zěn yàng lái tūn rěn
叫我怎樣來吞忍
yuàn tàn yí qiè hèn mìng yùn
怨嘆一切恨命運
chū liàn de shí zhēn wēn shùn
初戀的時真溫順
zhēn qíng tǐ tiē duì dài ruǎn
真情體貼對待阮
wú yí biàn xīn , yì shí zhèn
無疑變心,一時陣
qīn xiàng chuán guò shuǐ wú hén
親像船過水無痕
a ~
啊 ~
shuí rén huì dòng liào jiě ruǎn
誰人會凍瞭解阮
tòng kǔ xīn qíng yí zhèn yòu yí zhèn
痛苦心情一陣又一陣
wéi hé nǐ huì lí kāi wǒ
為何你會離開我
chī qíng gěi nǐ kàn zuò wú shēn fèn
痴情給你看做無身份
jiào wǒ zěn yàng lái tūn rěn
叫我怎樣來吞忍
yuàn tàn yí qiè hèn mìng yùn
怨嘆一切恨命運
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪初戀在變心後轉瞬消逝,留下當事人獨自面對破碎情感與難以平復的哀愁。

主題

失戀後的自我懷疑與情感創傷。

情緒

哀怨、無奈、悲憤且帶有深沉的無力感。

意象與手法

歌曲運用「船過水無痕」作為核心意象,比喻對方離開得乾脆俐落,未在心湖留下任何眷戀,對照出主角內心強烈的波瀾,形成反差。全曲透過反覆吟唱,強化了被遺棄者無法走出傷痛的循環情緒。

重點句解讀

一、「親像船過水無痕」:以水面波紋隨船而逝,比喻變心者的絕情,暗示過往的溫存與承諾如同幻影,轉瞬即逝,不留痕跡。

二、「痴情給你看做無身份」:點出主角在關係中的卑微與自我否定,認為過度的付出反而讓對方視為理所當然,甚至貶低了這份感情的價值。

三、「痛苦心情一陣又一陣」:將心碎的感覺具象化為連續的浪潮,形容傷痛並非一時,而是反覆襲來,令人難以招架與平復。

適合情境

在失戀後獨處、深夜難眠,或是試圖消化被背叛與遺棄的情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《船過水無痕》像極了深夜獨處時翻出的老照片,黃乙玲的嗓音裡藏著說不出的悶痛。詞裡反覆提及的「初戀溫順」與「船過水無痕」形成強烈對比,彷彿戀情結束後連痕跡都沒留下,只剩心裡那片無法填補的空洞。她唱到「痴情給你看做無身份」時,尾音帶著壓抑的顫抖,讓人想起那些費盡力氣討好卻換不來回應的時刻。副歌重複的「怨嘆一切恨命運」像不斷撞牆的執念,聽起來既淒涼又真實。適合在雨夜或情緒低落時靜靜聽,那些藏在詞句裡的無力感,總會悄悄戳中心裡最脆弱的角落。

歌曲冷知識

・重複段落中「初戀的時真溫順」與「無疑變心,一時陣」形成時間對比,凸顯回憶與現實的撕裂感

・「親像船過水無痕」以水流無痕比喻愛情消逝,暗喻傷痛難被看見的隱喻張力

・「凍」字為台語「懂」之異體,詞中穿插方言強化抒情語境的在地性與情緒濃度

・副歌「痛苦心情一陣又一陣」以重複音節模擬心痛節奏,與後段「叫我怎樣來吞忍」形成情感遞進結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

船過水無痕的歌詞在講什麼?

描繪初戀在變心後轉瞬消逝,留下當事人獨自面對破碎情感與難以平復的哀愁。

船過水無痕是誰作詞作曲的?

船過水無痕(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

船過水無痕是誰唱的?

船過水無痕由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌