黃乙玲
水中月
你曾說過你曾說過
打拚為阮一個為何一別就不識擱相找
美夢變成水中月
甘是你有了新交陪就來抹記住所講的話
徘徊徘徊阮不斷徘徊
若想要來挽回不知甘會擱給你出賣
你曾說過你曾說過
打拚為阮一個為何一別就不識擱相找
美夢變成水中月
甘是你有了新交陪就來抹記住所講的話
徘徊徘徊阮不斷徘徊
若想要來挽回不知甘會擱給你出賣
甘是你有了新交陪就來抹記住所講的話
徘徊徘徊阮不斷徘徊
若想要來挽回不知甘會擱給你出賣
相思海 (臺語版) - 黃乙玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃乙玲-相思海-(臺語版)-427268
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.655]黃乙玲
[00:08.825]水中月
[00:22.900]你曾說過你曾說過
[00:29.121]打拚為阮一個為何一別就不識擱相找
[00:39.797]美夢變成水中月
[00:43.586]甘是你有了新交陪就來抹記住所講的話
[00:55.982]徘徊徘徊阮不斷徘徊
[01:03.551]若想要來挽回不知甘會擱給你出賣
[01:16.523]你曾說過你曾說過
[01:26.657]打拚為阮一個為何一別就不識擱相找
[01:47.526]美夢變成水中月
[01:48.943]甘是你有了新交陪就來抹記住所講的話
[01:58.390]徘徊徘徊阮不斷徘徊
[02:05.726]若想要來挽回不知甘會擱給你出賣
[02:40.121]甘是你有了新交陪就來抹記住所講的話
[02:53.44]徘徊徘徊阮不斷徘徊
[02:58.510]若想要來挽回不知甘會擱給你出賣
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描寫女子面對戀人離去後的猜忌與空虛，將昔日承諾比作鏡花水月，陷入無法挽回的無助循環。
主題
失戀後的糾結、對逝去愛情的質疑與自我懷疑。
情緒
幽怨、迷惘、不捨、無奈。
意象與手法
以「水中月」作為核心意象，象徵虛幻且難以觸及的愛情誓言；運用重複堆疊的「徘徊」二字，具象化主角在情感泥淖中無法自拔的狀態；透過設問句式的反覆推敲，呈現出被遺棄者內心的煎熬與不安。
重點句解讀
一、「美夢變成水中月」：將曾經的幸福願景比喻為水中倒影，點出愛情如鏡花水月般，看似真實卻一觸即碎，徒留空幻的遺憾。
二、「為何一別就不識擱相找」：以質樸的臺語直問，表現出對於戀人離去後音訊全無的困惑與不解，字裡行間透著被拋棄者的哀戚。
三、「不知甘會擱給你出賣」：流露出主角即便渴望挽回，卻又對曾經的背叛心有餘悸，反映出在愛與傷痛之間的矛盾拉扯。
適合情境
獨自面對情感挫折、深夜回憶過往誓言、對於愛情失去信心時的自我對話。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
station
這首《相思海》用台語唱出的離愁格外有重量，黃乙玲的嗓音像浸過月光的舊紗，輕柔裡藏著歲月磨出的沙啞。歌詞裡反覆出現的「水中月」意象，把夢想與現實的落差描繪得令人心頭發緊，尤其當唱到「若想要來挽回不知甘會擱給你出賣」，那種欲言又止的掙扎，像極了許多人心底壓了半輩子的遺憾。台語歌的優美在於能用最樸實的語調說出最深沉的情緒，適合一個人在夜深人靜時聽，讓淚水跟著歌聲慢慢滲進心裡。
歌曲冷知識
・重複「你曾說過」強化思念的執念與無奈。
・「水中月」意象暗喻美好承諾如幻影般消逝。
・「阮」字台語自稱凸顯歌詞在地語感。
・「打拚為阮一個」語序反轉增強情感張力。