單曲

異鄉的月

黃乙玲 · 單曲

透過異鄉月色的映照,抒發漂泊者思念故土卻難以歸鄉的深沉哀愁。

52,793 次觀看 1,908 人喜歡 4.51173 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
異鄉的無聊暗暝
無聊的人飲�醉
月娘伊掛在天邊
無淡薄安慰
舉頭看異鄉的月甘是有卡圓
若飲著故鄉的酒甘是有卡甜
飄浪的人驚黃昏
有厝無路倒返去
月光光照阮心情
七分稀微三分醉
冷冰冰閃熾天星
無半點安慰
舉頭看異鄉的月甘是有卡圓
若飲著故鄉的酒甘是有卡甜
飄浪的人驚黃昏
有厝無路倒返去
異鄉的無聊暗暝
無聊的人飲�醉
月娘伊掛在天邊
無淡薄安慰
舉頭看異鄉的月甘是有卡圓
若飲著故鄉的酒甘是有卡甜
飄浪的人驚黃昏
有厝無路倒返去
異鄉的月 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-異鄉的月-16856
yì xiāng de wú liáo àn míng
異鄉的無聊暗暝
wú liáo de rén yǐn � zuì
無聊的人飲�醉
yuè niáng yī guà zài tiān biān
月娘伊掛在天邊
wú dàn báo ān wèi
無淡薄安慰
jǔ tóu kàn yì xiāng de yuè gān shì yǒu kǎ yuán
舉頭看異鄉的月甘是有卡圓
ruò yǐn zhù gù xiāng de jiǔ gān shì yǒu kǎ tián
若飲著故鄉的酒甘是有卡甜
piāo làng de rén jīng huáng hūn
飄浪的人驚黃昏
yǒu cuò wú lù dǎo fǎn qù
有厝無路倒返去
yuè guāng guāng zhào ruǎn xīn qíng
月光光照阮心情
qī fēn xī wēi sān fēn zuì
七分稀微三分醉
lěng bīng bīng shǎn chì tiān xīng
冷冰冰閃熾天星
wú bàn diǎn ān wèi
無半點安慰
jǔ tóu kàn yì xiāng de yuè gān shì yǒu kǎ yuán
舉頭看異鄉的月甘是有卡圓
ruò yǐn zhù gù xiāng de jiǔ gān shì yǒu kǎ tián
若飲著故鄉的酒甘是有卡甜
piāo làng de rén jīng huáng hūn
飄浪的人驚黃昏
yǒu cuò wú lù dǎo fǎn qù
有厝無路倒返去
yì xiāng de wú liáo àn míng
異鄉的無聊暗暝
wú liáo de rén yǐn � zuì
無聊的人飲�醉
yuè niáng yī guà zài tiān biān
月娘伊掛在天邊
wú dàn báo ān wèi
無淡薄安慰
jǔ tóu kàn yì xiāng de yuè gān shì yǒu kǎ yuán
舉頭看異鄉的月甘是有卡圓
ruò yǐn zhù gù xiāng de jiǔ gān shì yǒu kǎ tián
若飲著故鄉的酒甘是有卡甜
piāo làng de rén jīng huáng hūn
飄浪的人驚黃昏
yǒu cuò wú lù dǎo fǎn qù
有厝無路倒返去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過異鄉月色的映照,抒發漂泊者思念故土卻難以歸鄉的深沉哀愁。

主題

離鄉背井的孤獨感、對家鄉的眷戀與歸途無門的無奈。

情緒

孤寂、落寞、無助、惆悵。

意象與手法

本曲運用「月亮」作為核心意象,將天邊的明月對比故鄉的酒,藉由視角的轉換,展現出「觸景生情」的敘事手法。同時運用對比法,將「有厝」(有家)與「無路倒返去」(無法歸途)的現實矛盾,強化了漂泊者的情感張力。

重點句解讀

1、「月娘伊掛在天邊,無淡薄安慰」:將月亮擬人化,即便月色依舊,卻無法給予異鄉人任何心理慰藉,凸顯出客居環境的冷漠與孤立。

2、「舉頭看異鄉的月甘是有卡圓,若飲著故鄉的酒甘是有卡甜」:以設問句形式,將懷鄉之情寄託於感官體驗,透過「月圓」與「酒甜」的反差,表達出對故鄉一切事物懷有的主觀美化與渴望。

3、「有厝無路倒返去」:此句為全曲核心,點出漂泊者雖有家鄉可回憶,卻因現實限制而無法成行,將那種無依無靠的悲涼感推至高峰。

適合情境

獨自在外地工作或生活,於深夜靜謐時分感到孤單,或是思念故鄉親友時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

異鄉的月總在深夜最是刺眼,黃乙玲用濃厚的台語腔調把漂泊感唱成一種宿命。歌詞裡「月娘掛在天邊」的孤寂與「飲故鄉的酒」的甜澀形成冷暖交錯的對比,像極了許多離鄉背井者心裡那個永遠無法填補的空缺。特別注意到副歌反覆的「有卡圓」「有卡甜」,看似圓滿的結尾其實藏著更深的遺憾,彷彿在告訴聽眾:再怎麼努力,異鄉的月始終是異鄉的月。適合在寒夜獨處時聽,讓喉頭那股悶著的酸澀隨著歌聲慢慢浮上心頭,說不出的悽涼卻又莫名安慰。

歌曲冷知識

・副歌段落重複三次強化孤寂感

・「月娘」為台語語感,增添異鄉氛圍

・「七分稀微三分醉」數字對比凸顯情感層次

・「有厝無路」暗喻漂泊者難以歸家的無奈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

異鄉的月的歌詞在講什麼?

透過異鄉月色的映照,抒發漂泊者思念故土卻難以歸鄉的深沉哀愁。

異鄉的月是誰作詞作曲的?

異鄉的月(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

異鄉的月是誰唱的?

異鄉的月由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌