經典復刻39 黃乙玲 (一)

甭想卡抹心頭糟 (臺)

黃乙玲 · 經典復刻39 黃乙玲 (一) · 2017-01-01

面對一段無疾而終的感情,透過放下執念來換取內心的平靜。

21,819 次觀看 858 人喜歡 4.4484 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
當初你我真相好 
不時嘛作陣在七逃
阮的心情 你甘抹清楚 
忍心放我去風騷
情海那會起風波 
給我先想 想攏沒
啊~ 你害我 你害我 
害我孤單沒奈何
既然你我沒結果 
甭想卡抹心頭糟
當初你我真相好 
不時嘛作陣在七逃
阮的心情 你甘抹清楚 
忍心放我去風騷
情海那會起風波 
給我先想 想攏沒
啊~ 你害我 你害我 
害我孤單沒奈何
既然你我沒結果 
甭想卡抹心頭糟
情海那會起風波 
給我先想 想攏沒
啊~ 你害我 你害我 
害我孤單沒奈何
既然你我沒結果 
甭想卡抹心頭糟
甭想卡抹心頭糟 (臺) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-甭想卡抹心頭糟-(臺)-427209
對拍微調
dāng chū nǐ wǒ zhēn xiàng hǎo  
當初你我真相好 
bù shí ma zuò zhèn zài qī táo
不時嘛作陣在七逃
ruǎn de xīn qíng   nǐ gān mǒ qīng chǔ  
阮的心情 你甘抹清楚 
rěn xīn fàng wǒ qù fēng sāo
忍心放我去風騷
qíng hǎi nà huì qǐ fēng bō  
情海那會起風波 
gěi wǒ xiān xiǎng   xiǎng lǒng méi
給我先想 想攏沒
a ~  nǐ hài wǒ   nǐ hài wǒ  
啊~ 你害我 你害我 
hài wǒ gū dān méi nài hé
害我孤單沒奈何
jì rán nǐ wǒ méi jié guǒ  
既然你我沒結果 
béng xiǎng kǎ mǒ xīn tóu zāo
甭想卡抹心頭糟
dāng chū nǐ wǒ zhēn xiàng hǎo  
當初你我真相好 
bù shí ma zuò zhèn zài qī táo
不時嘛作陣在七逃
ruǎn de xīn qíng   nǐ gān mǒ qīng chǔ  
阮的心情 你甘抹清楚 
rěn xīn fàng wǒ qù fēng sāo
忍心放我去風騷
qíng hǎi nà huì qǐ fēng bō  
情海那會起風波 
gěi wǒ xiān xiǎng   xiǎng lǒng méi
給我先想 想攏沒
a ~  nǐ hài wǒ   nǐ hài wǒ  
啊~ 你害我 你害我 
hài wǒ gū dān méi nài hé
害我孤單沒奈何
jì rán nǐ wǒ méi jié guǒ  
既然你我沒結果 
béng xiǎng kǎ mǒ xīn tóu zāo
甭想卡抹心頭糟
qíng hǎi nà huì qǐ fēng bō  
情海那會起風波 
gěi wǒ xiān xiǎng   xiǎng lǒng méi
給我先想 想攏沒
a ~  nǐ hài wǒ   nǐ hài wǒ  
啊~ 你害我 你害我 
hài wǒ gū dān méi nài hé
害我孤單沒奈何
jì rán nǐ wǒ méi jié guǒ  
既然你我沒結果 
béng xiǎng kǎ mǒ xīn tóu zāo
甭想卡抹心頭糟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.55]當初你我真相好
[00:30.71]不時嘛作陣在七逃
[00:36.72]阮的心情 你甘抹清楚
[00:42.59]忍心放我去風騷
[00:48.63]情海那會起風波
[00:54.43]給我先想 想攏沒
[00:59.67]啊~ 你害我 你害我
[01:06.31]害我孤單沒奈何
[01:11.52]既然你我沒結果
[01:18.16]甭想卡抹心頭糟
[01:36.47]當初你我真相好
[01:41.90]不時嘛作陣在七逃
[01:47.57]阮的心情 你甘抹清楚
[01:53.66]忍心放我去風騷
[01:59.71]情海那會起風波
[02:05.48]給我先想 想攏沒
[02:10.76]啊~ 你害我 你害我
[02:17.31]害我孤單沒奈何
[02:22.70]既然你我沒結果
[02:29.14]甭想卡抹心頭糟
[02:58.84]情海那會起風波
[03:04.72]給我先想 想攏沒
[03:10.08]啊~ 你害我 你害我
[03:16.52]害我孤單沒奈何
[03:21.76]既然你我沒結果
[03:28.41]甭想卡抹心頭糟

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對一段無疾而終的感情,透過放下執念來換取內心的平靜。

主題

失戀後的自我調適與情感釋懷。

情緒

從起初的哀怨、不解,逐漸轉向無奈後的理性勸慰。

意象與手法

運用對比手法,將昔日親密的「作陣在七逃(時常在一起遊玩)」與今日的「孤單沒奈何」形成強烈對照。以「情海起風波」作為感情變故的隱喻,並以「甭想(不要去想)」作為處理傷痛的具體心法。

重點句解讀

一、「忍心放我去風騷」:此處的「風騷」並非負面詞彙,而是指在感情終結後,被迫獨自面對外界紛擾與孤獨的處境,表達了被拋棄者的無助感。

二、「給我先想,想攏沒」:描述面對突如其來的感情變故,內心陷入混亂與困惑,即便反覆思索也找不到合理原因的焦灼狀態。

三、「既然你我沒結果,甭想卡抹心頭糟」:這是全曲核心,展現了一種斷尾求生的決心,意指既然既定結局已無法更改,停止糾結回憶,便是減輕內心煩悶與痛苦的最佳路徑。

適合情境

適合在情感關係結束後,試圖調適心情、進行自我心理建設,或是在深夜獨處時用以自我開導的歌曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起舊時巷口那間唱片行,黃乙玲的嗓音像把鋤頭挖進心裡頭。詞裡頭「當初你我真相好」的執念,跟「甭想卡抹心頭糟」的倔強,像極了那些放不下又放不開的戀愛。陳維祥寫的調子很特別,副歌那句「你害我」的重複,像在耳邊絮絮叨叨說個沒完,讓人聽得心頭發癢。歌詞裡頭的「七逃」、「風騷」都是台語裡頭的活潑字眼,跟傷心情緒撞出奇妙火花,彷彿在哭喊時還不忘耍點小性子。適合一個人悶在房裡聽,讓情緒隨著她沙啞的聲線慢慢沉下去,聽完總覺得心裡頭那塊癡念,好像被她唱得輕鬆了些許。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「當初你我真相好」強調回憶的鮮明與現實的撕裂感

・「七逃」為台語俚語,暗喻感情中互相躲避的尷尬與無奈

・「甭想卡抹心頭糟」以「卡抹」取代常見「抹去」,凸顯台語用字的獨特性

・副歌「害我孤單沒奈何」重複兩次,像自我安慰也像情緒宣洩的節奏設計

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甭想卡抹心頭糟 (臺)的歌詞在講什麼?

面對一段無疾而終的感情,透過放下執念來換取內心的平靜。

甭想卡抹心頭糟 (臺)是誰作詞作曲的?

甭想卡抹心頭糟 (臺)(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

甭想卡抹心頭糟 (臺)是誰唱的?

甭想卡抹心頭糟 (臺)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌