單曲

我愛你何苦

黃乙玲 · 單曲

面對無法挽回的破碎情緣,深刻反思執著於愛情的代價與徒勞。

54,099 次觀看 2,226 人喜歡 4.51202 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
痴情的故事
一幕過一幕
想要改變結局無法度
親像咱的前途
無回頭的路
茫茫渺渺一場風雨
已經破碎的情夢
無知欲按怎補
哪會愈補愈糊塗
啊・・・ ・・・
愛你何苦
我愛你何苦
一生的幸福為你耽誤
啊・・・ ・・・
愛你何苦
我愛你何苦
後悔又何必當初
痴情的故事
一幕過一幕
想要改變結局無法度
親像咱的前途
無回頭的路
茫茫渺渺一場風雨
已經破碎的情夢
無知欲按怎補
哪會愈補愈糊塗
啊・・・ ・・・
愛你何苦
我愛你何苦
一生的幸福為你耽誤
啊・・・ ・・・
愛你何苦
我愛你何苦
後悔又何必當初
啊・・・ ・・・
愛你何苦
我愛你何苦
一生的幸福為你耽誤
啊・・・ ・・・
愛你何苦
我愛你何苦
後悔又何必當初
我愛你何苦 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-我愛你何苦-16831
chī qíng de gù shì
痴情的故事
yí mù guò yí mù
一幕過一幕
xiǎng yào gǎi biàn jié jú wú fǎ dù
想要改變結局無法度
qīn xiàng zán de qián tú
親像咱的前途
wú huí tóu de lù
無回頭的路
máng máng miǎo miǎo yì chǎng fēng yǔ
茫茫渺渺一場風雨
yǐ jīng pò suì de qíng mèng
已經破碎的情夢
wú zhī yù àn zěn bǔ
無知欲按怎補
nǎ huì yù bǔ yù hú tú
哪會愈補愈糊塗
a ・・・ ・・・
啊・・・ ・・・
ài nǐ hé kǔ
愛你何苦
wǒ ài nǐ hé kǔ
我愛你何苦
yì shēng de xìng fú wéi nǐ dān wù
一生的幸福為你耽誤
a ・・・ ・・・
啊・・・ ・・・
ài nǐ hé kǔ
愛你何苦
wǒ ài nǐ hé kǔ
我愛你何苦
hòu huǐ yòu hé bì dāng chū
後悔又何必當初
chī qíng de gù shì
痴情的故事
yí mù guò yí mù
一幕過一幕
xiǎng yào gǎi biàn jié jú wú fǎ dù
想要改變結局無法度
qīn xiàng zán de qián tú
親像咱的前途
wú huí tóu de lù
無回頭的路
máng máng miǎo miǎo yì chǎng fēng yǔ
茫茫渺渺一場風雨
yǐ jīng pò suì de qíng mèng
已經破碎的情夢
wú zhī yù àn zěn bǔ
無知欲按怎補
nǎ huì yù bǔ yù hú tú
哪會愈補愈糊塗
a ・・・ ・・・
啊・・・ ・・・
ài nǐ hé kǔ
愛你何苦
wǒ ài nǐ hé kǔ
我愛你何苦
yì shēng de xìng fú wéi nǐ dān wù
一生的幸福為你耽誤
a ・・・ ・・・
啊・・・ ・・・
ài nǐ hé kǔ
愛你何苦
wǒ ài nǐ hé kǔ
我愛你何苦
hòu huǐ yòu hé bì dāng chū
後悔又何必當初
a ・・・ ・・・
啊・・・ ・・・
ài nǐ hé kǔ
愛你何苦
wǒ ài nǐ hé kǔ
我愛你何苦
yì shēng de xìng fú wéi nǐ dān wù
一生的幸福為你耽誤
a ・・・ ・・・
啊・・・ ・・・
ài nǐ hé kǔ
愛你何苦
wǒ ài nǐ hé kǔ
我愛你何苦
hòu huǐ yòu hé bì dāng chū
後悔又何必當初
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的破碎情緣,深刻反思執著於愛情的代價與徒勞。

主題

探討愛情中的痴迷、後悔以及對於命運無力感。

情緒

無奈、哀傷、自省、沉重。

意象與手法

運用「戲劇」與「氣候」作為意象,將痴情比擬為無法更改結局的劇目,將迷惘的未來形容為茫茫渺渺的風雨。全詞透過反覆吟詠「何苦」,強化了敘事者對自我犧牲與情感執著的質疑,並以「修補」情夢的無功而返,具象化了情感糾葛中愈陷愈深的困境。

重點句解讀

一、「想要改變結局無法度」:這句直接點出對抗情感宿命的無力,即便意識到結局不佳,卻受限於現狀而無能為力。

二、「哪會愈補愈糊塗」:以修補破碎物品為喻,生動描繪了感情中越試圖挽回,反而越陷入混亂與迷失自我的心理狀態。

三、「一生的幸福為你耽誤」:將個人的終身幸福與對方的互動連結,強調了這份感情所付出的沉重代價與犧牲。

四、「後悔又何必當初」:這是一種對自我情感抉擇的終極詰問,呈現出在痛苦中清醒,卻已難以回頭的矛盾心境。

適合情境

適合在獨處時沉澱情緒,或是面對一段難以割捨、卻深知沒有結果的感情時,用於自我對話與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡積壓的委屈翻出來細細咀嚼,黃乙玲的嗓音帶著沙啞的痛楚,把「痴情」兩個字唱得格外沉重。詞裡反覆出現的「愛你何苦」不是責問,倒像在問自己為何執迷不悟,那些想改寫結局卻無能為力的掙扎,總在副歌部分爆發成無法收拾的淚。特別喜歡間奏時鋼琴聲與嘆息聲交錯的段落,彷彿有人坐在燈下翻著舊日信件,每句都像在對著鏡子說給自己聽。適合一個人聽的時候,讓情緒有個出口,也讓那些說不出口的遺憾,有個暫時安放的地方。

歌曲冷知識

・副歌重複「我愛你何苦」與「愛你何苦」形成回環,強化情感矛盾。

・「親像咱的前途,無回頭的路」以人生比喻愛情,突顯無可挽回的決絕。

・「無知欲按怎補」運用閩南語語法,增添在地語感與生活化質感。

・重複段落中「後悔又何必當初」以反問語氣,凸顯追悔莫及的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我愛你何苦的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的破碎情緣,深刻反思執著於愛情的代價與徒勞。

我愛你何苦是誰作詞作曲的?

我愛你何苦(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

我愛你何苦是誰唱的?

我愛你何苦由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌