山盟海誓(精選重唱+新歌)

愛情的酒攏袂退

黃乙玲 · 山盟海誓(精選重唱+新歌) · 2000-03-01

描述一段充滿遺憾且無法割捨的感情,女子在沉溺於思念的痛苦中,感嘆青春流逝與溝通斷裂的無奈。

58,173 次觀看 1,345 人喜歡 4.71292 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李秉宗
作詞 李秉宗
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
日日夜夜思念你
真心真愛不是假
海風冷冷
陪伴阮歸暝
為何心事這呢多
快樂心情慾叨找
甘講註定歹命底
阮的感情
只有你詳細
為何見面講無話
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
快樂心情慾叨找
甘講註定歹命底
阮的感情
只有你詳細
為何見面講無話
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
愛情的酒攏袂退 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-愛情的酒攏袂退-16793
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn nèi de huà
心內的話
huán shèng zhè ne duō
還剩這呢多
yù jiǎng kǒng jīng wú jī huì
欲講恐驚無機會
rì rì yè yè sī niàn nǐ
日日夜夜思念你
zhēn xīn zhēn ài bú shì jiǎ
真心真愛不是假
hǎi fēng lěng lěng
海風冷冷
péi bàn ruǎn guī míng
陪伴阮歸暝
wéi hé xīn shì zhè ne duō
為何心事這呢多
kuài lè xīn qíng yù dāo zhǎo
快樂心情慾叨找
gān jiǎng zhù dìng dǎi mìng dǐ
甘講註定歹命底
ruǎn de gǎn qíng
阮的感情
zhǐ yǒu nǐ xiáng xì
只有你詳細
wéi hé jiàn miàn jiǎng wú huà
為何見面講無話
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
bù tōng fàng ruǎn gū yí gè
不通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn nèi de huà
心內的話
huán shèng zhè ne duō
還剩這呢多
yù jiǎng kǒng jīng wú jī huì
欲講恐驚無機會
kuài lè xīn qíng yù dāo zhǎo
快樂心情慾叨找
gān jiǎng zhù dìng dǎi mìng dǐ
甘講註定歹命底
ruǎn de gǎn qíng
阮的感情
zhǐ yǒu nǐ xiáng xì
只有你詳細
wéi hé jiàn miàn jiǎng wú huà
為何見面講無話
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
bù tōng fàng ruǎn gū yí gè
不通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn nèi de huà
心內的話
huán shèng zhè ne duō
還剩這呢多
yù jiǎng kǒng jīng wú jī huì
欲講恐驚無機會
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
bù tōng fàng ruǎn gū yí gè
不通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn nèi de huà
心內的話
huán shèng zhè ne duō
還剩這呢多
yù jiǎng kǒng jīng wú jī huì
欲講恐驚無機會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段充滿遺憾且無法割捨的感情,女子在沉溺於思念的痛苦中,感嘆青春流逝與溝通斷裂的無奈。

主題

失戀後的糾結、對過往感情的執著,以及對青春與愛情成正比消逝的哀愁。

情緒

傷感、孤寂、無奈、矛盾。

意象與手法

以「酒」作為核心意象,象徵無法消退的傷痛與沉溺其中的情感狀態;運用對比手法,將漫長的感情與短暫的青春並列,突顯生命與情感消磨的無力感。

重點句解讀

一、「愛情的酒攏袂退」:將愛情比喻為酒,隱喻情感的創傷如酒精般麻痺神經,即便想清醒卻無法擺脫那種沉醉與疼痛的糾纏。

二、「感情這呢長,青春這呢短」:透過時間維度的對比,點出女子在漫長思念中消耗著有限青春的焦慮與悲劇感。

三、「為何見面講無話」:寫實地呈現關係破裂後的沉默,這份無言並非無話可說,而是心中積壓的話語因時機錯過,再也無法傳達的無奈。

適合情境

在寂靜的深夜獨處,或面對一段無法挽回、卻又難以釋懷的舊情時,適合聆聽此曲沉澱情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲訴說心事,黃乙玲的嗓音帶著煙嗓的沙啞感,把失戀的苦澀熬成一杯濃稠的酒。詞裡頭「海風冷冷陪伴阮歸暝」的意象很特別,不是悲傷的轟鳴,而是細水長流的悶痛,彷彿一個人在夜裡走過無數條街,腳步聲都帶著回音。最戳人的還是那句「感情這呢長青春這呢短」,把人生裡最無奈的掙扎說得既 конкрет又遙遠。聽的時候總會不自覺想起那些想說又不敢說的話,像壓在心底的石頭,沉得讓人喘不過氣。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓寂寞變得不那麼孤單。

歌曲冷知識

・「愛情的酒攏袂退」以酒喻情,台語「攏袂退」直譯為「一直不退」,暗喻心頭苦澀難以釋懷的執念

・副歌段落重複「愛情的酒攏袂退」形成腦內循環,強化情感沈溺感,恰似醉酒後無法清醒的掙扎狀態

・「感情這呢長/青春這呢短」對比句式凸顯時間張力,將個人情傷昇華為對生命短促的共鳴感

・全詞穿插台語詞彙如「阮」、「呢多」、「歹命底」,既保留本土語感又不礙理解,展現語言混搭的親切質地

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情的酒攏袂退的歌詞在講什麼?

描述一段充滿遺憾且無法割捨的感情,女子在沉溺於思念的痛苦中,感嘆青春流逝與溝通斷裂的無奈。

愛情的酒攏袂退是誰作詞作曲的?

愛情的酒攏袂退(黃乙玲)作詞 李秉宗,作曲 李秉宗。

愛情的酒攏袂退是誰唱的?

愛情的酒攏袂退由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌