愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
日日夜夜思念你
真心真愛不是假
海風冷冷陪伴阮歸暝
為何心事這呢多
快樂心惜叨找
甘講註定歹命底
阮的感情
只有你詳細
為何見面講無話
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
快樂心惜叨找
甘講註定歹命底
阮的感情
只有你詳細
為何見面講無話
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
不通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心內的話
還剩這呢多
欲講恐驚無機會
愛情的酒攏袂退 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-愛情的酒攏袂退-29650
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情如酒難以戒除,傷痛卻無處可逃。
主題
失戀後的執念與無力感,對逝去感情的掙扎與回憶糾葛。
情緒
悲傷、無奈、思念、孤寂、掙扎。
意象與手法
以「酒」隱喻愛情的沉溺與苦澀,「海風」象徵孤單的陪伴,「青春與感情的長短」對比時間的無情與情感的滯留,重複段落強化情緒的循環與無法釋懷。
重點句解讀
1. 「愛情的酒攏袂退」:
「攏袂退」為台語「無法退卻」之意,比喻愛情如酒般濃烈難以戒除,即使傷心仍無法停止沉溺。
2. 「感情這呢長,青春這呢短」:
感情的漫長與青春的短暫形成矛盾,突顯在愛情裡耗費青春的無奈與悔恨。
3. 「為何見面講無話」:
表現兩人關係的疏離與隔閡,即使相處卻無話可說,凸顯情感的崩壞與無法挽回。
4. 「不通放阮孤一個」:
「不通」為台語「不能」之意,強調在孤獨中被遺棄的絕望,呼籲情感的回應與陪伴。
適合情境
失戀後獨自沉思、回憶舊愛、情緒低落時聆聽,或面對無法結束的關係時產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。