韓寶儀新臺語專輯4

愛情的酒攏袂退

韓寶儀 · 韓寶儀新臺語專輯4 · 2023-07-14

愛情如酒難醒,傷心無解,沈溺於無法釋懷的執念中。

2,482 次觀看 119 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李秉宗
作詞 李秉宗
愛情的酒攏未退傷心
愛情的酒攏未退傷心
何時才會過
心裡的話也春這呢多
要講恐怕沒機會
日日夜夜思念你
真心真愛唔是假
海風冷冷陪伴阮歸暝
為何心事這呢多
快樂心情要叨找
甘講註定壞命底
阮的感情只有你尚多
為何見面講無話
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
唔通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心裡的話還剩這呢多
要講恐怕沒機會
快樂心情要叨找
甘講註定壞命底
阮的感情只有你尚多
為何見面講無話
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
唔通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心裡的話還剩這呢多
要講恐怕沒機會
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
唔通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心裡的話還剩這呢多
要講恐怕沒機會
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
唔通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心裡的話還剩這呢多
要講恐怕沒機會
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
唔通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心裡的話還剩這呢多
要講恐怕沒機會
愛情的酒攏袂退
醉到何時才會醒
感情這呢長
青春這呢短
唔通放阮孤一個
愛情的酒攏袂退
傷心何時才會過
心裡的話還剩這呢多
要講恐怕沒機會
愛情的酒攏袂退 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛情的酒攏袂退-429795
ài qíng de jiǔ lǒng wèi tuì shāng xīn
愛情的酒攏未退傷心
ài qíng de jiǔ lǒng wèi tuì shāng xīn
愛情的酒攏未退傷心
hé shí cái huì guò
何時才會過
xīn lǐ de huà yě chūn zhè ne duō
心裡的話也春這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
rì rì yè yè sī niàn nǐ
日日夜夜思念你
zhēn xīn zhēn ài wú shì jiǎ
真心真愛唔是假
hǎi fēng lěng lěng péi bàn ruǎn guī míng
海風冷冷陪伴阮歸暝
wéi hé xīn shì zhè ne duō
為何心事這呢多
kuài lè xīn qíng yào dāo zhǎo
快樂心情要叨找
gān jiǎng zhù dìng huài mìng dǐ
甘講註定壞命底
ruǎn de gǎn qíng zhǐ yǒu nǐ shàng duō
阮的感情只有你尚多
wéi hé jiàn miàn jiǎng wú huà
為何見面講無話
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
wú tōng fàng ruǎn gū yí gè
唔通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn lǐ de huà huán shèng zhè ne duō
心裡的話還剩這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
kuài lè xīn qíng yào dāo zhǎo
快樂心情要叨找
gān jiǎng zhù dìng huài mìng dǐ
甘講註定壞命底
ruǎn de gǎn qíng zhǐ yǒu nǐ shàng duō
阮的感情只有你尚多
wéi hé jiàn miàn jiǎng wú huà
為何見面講無話
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
wú tōng fàng ruǎn gū yí gè
唔通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn lǐ de huà huán shèng zhè ne duō
心裡的話還剩這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
wú tōng fàng ruǎn gū yí gè
唔通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn lǐ de huà huán shèng zhè ne duō
心裡的話還剩這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
wú tōng fàng ruǎn gū yí gè
唔通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn lǐ de huà huán shèng zhè ne duō
心裡的話還剩這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
wú tōng fàng ruǎn gū yí gè
唔通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn lǐ de huà huán shèng zhè ne duō
心裡的話還剩這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
zuì dào hé shí cái huì xǐng
醉到何時才會醒
gǎn qíng zhè ne cháng
感情這呢長
qīng chūn zhè ne duǎn
青春這呢短
wú tōng fàng ruǎn gū yí gè
唔通放阮孤一個
ài qíng de jiǔ lǒng mèi tuì
愛情的酒攏袂退
shāng xīn hé shí cái huì guò
傷心何時才會過
xīn lǐ de huà huán shèng zhè ne duō
心裡的話還剩這呢多
yào jiǎng kǒng pà méi jī huì
要講恐怕沒機會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如酒難醒,傷心無解,沈溺於無法釋懷的執念中。

主題

失戀後的糾結與無力感,對逝去感情的執著與對未來的迷茫。

情緒

深沉的悲傷、無奈的孤獨、情緒的反覆掙扎。

意象與手法

以「愛情的酒」比喻情感的沉醉與無法清醒,「海風冷冷」烘托孤寂氛圍,重複段落強化情緒的循環與無解。

重點句解讀

1. 「愛情的酒攏袂退」:

原文直譯為「愛情的酒仍未退」,隱喻對戀情的執念如酒般持續發酵,難以戒除。

2. 「感情這呢長,青春這呢短」:

以長短對比凸顯情感的沉重與青春的短暫,暗含對錯過機會的遺憾。

3. 「阮的感情只有你尚多」:

「尚多」為台語「更多」之意,表達對對方的專一情感,卻被現實阻隔。

4. 「唔通放阮孤一個」:

「唔通」即「難道」,質問命運是否遺棄自己,凸顯無助與控訴。

適合情境

獨處時傾聽,或面對感情糾葛、無法釋懷的時刻,適合靜謐的夜晚或情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌特別適合在深夜獨處時反覆聆聽。韓寶儀那種輕柔卻帶點哀愁的嗓音,把那種深陷情網、想愛卻又被現實與無言折磨的糾結,詮釋得入木三分。歌詞裡將那份無法消散的愁緒比作退不去的酒意,讓人聽著聽著,心頭也跟著泛起一陣酸楚。那種明明心底藏了滿滿的話,見了面卻只能相對無語的無奈,完全寫出了深陷感情漩渦中,那種青春一點一滴流逝、卻又無法掙脫的落寞。

聽這首歌時,總會想起那些曾經為了感情而輾轉難眠的時刻。它沒有聲嘶力竭的控訴,反倒像是一場靜靜的獨白,映照出我們在愛情裡最脆弱、最不甘心的樣子。如果你也正面臨一段說不清、斷不開的感情,不妨讓這首歌陪你走過這段情緒的低潮。雖然心事沉重,但聽完這首歌,或許心裡那些無法對人訴說的遺憾,能稍微找到一個出口,讓自己在那份醉意中,慢慢學會如何面對那些不得不放手的瞬間。

歌曲冷知識

・將「愛情」比喻為難以消退的「酒」,生動描繪出深陷情傷、無法自拔的無奈心境。

・運用「感情這呢長,青春這呢短」的對比句型,精準刻畫出韶光易逝卻苦等無人的惆悵。

・透過「見面講無話」的描寫,深刻呈現出愛人近在咫尺卻心意隔閡的矛盾與疏離。

・適合在夜深人靜、獨自小酌時聆聽,感受那種想訴說心事卻又苦無機會的深沉感觸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情的酒攏袂退的歌詞在講什麼?

愛情如酒難醒,傷心無解,沈溺於無法釋懷的執念中。

愛情的酒攏袂退是誰作詞作曲的?

愛情的酒攏袂退(韓寶儀)作詞 李秉宗,作曲 李秉宗。

愛情的酒攏袂退是誰唱的?

愛情的酒攏袂退由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌