成名金曲精選

悲戀夢 (臺語版)

黃乙玲 · 成名金曲精選 · 2009-12-31

面對愛人移情別戀的殘酷事實,決心斬斷過往,在傷痛中選擇轉身離去的淒美決絕。

23,438 次觀看 1,367 人喜歡 4.4520 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡素惠
作詞 蔡素惠
沉重腳步不願擱回頭
重溫咱的一場悲戀夢
分離誰人未來心苦疼
我甘願選分西東
雖然你是我一生用生命愛過的人
雖然過去的感情勝過菸酒香
因為你心房 另外有別人
一切美夢才來變成空
留落悲戀的夢
悲戀夢 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-悲戀夢-(臺語版)-427258
對拍微調
chén zhòng jiǎo bù bú yuàn gē huí tóu
沉重腳步不願擱回頭
zhòng wēn zán de yì chǎng bēi liàn mèng
重溫咱的一場悲戀夢
fēn lí shuí rén wèi lái xīn kǔ téng
分離誰人未來心苦疼
wǒ gān yuàn xuǎn fēn xī dōng
我甘願選分西東
suī rán nǐ shì wǒ yì shēng yòng shēng mìng ài guò de rén
雖然你是我一生用生命愛過的人
suī rán guò qù de gǎn qíng shèng guò yān jiǔ xiāng
雖然過去的感情勝過菸酒香
yīn wéi nǐ xīn fáng lìng wài yǒu bié rén
因為你心房 另外有別人
yí qiè měi mèng cái lái biàn chéng kōng
一切美夢才來變成空
liú luò bēi liàn de mèng
留落悲戀的夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 蔡素惠
[00:01.00]作曲 : 蔡素惠
[01:56.62][00:32.07]沉重腳步不願擱回頭
[02:03.24][00:38.72]重溫咱的一場悲戀夢
[02:09.40][00:44.88]分離誰人未來心苦疼
[02:15.70][00:51.23]我甘願選分西東
[03:20.20][02:22.68][00:58.00]雖然你是我一生用生命愛過的人
[03:27.64][02:29.16][01:04.43]雖然過去的感情勝過菸酒香
[03:34.54][02:36.06][01:11.16]因為你心房 另外有別人
[03:40.85][02:42.63][01:17.99]一切美夢才來變成空
[03:46.67][02:48.36][01:23.57]留落悲戀的夢
[03:55.88][02:56.88][01:32.29]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛人移情別戀的殘酷事實,決心斬斷過往,在傷痛中選擇轉身離去的淒美決絕。

主題

失戀、情感割捨、緣分幻滅。

情緒

哀傷、無奈、堅定、釋懷。

意象與手法

採用對比與心理描寫手法。以「菸酒香」比喻過往愛情的迷人與沉醉,對比現實中「心房另有他人」的冷冽空虛,透過「沉重腳步」與「不願回頭」的動作,具象化主角內心掙扎後選擇放手的果決。

重點句解讀

一、「雖然你是我一生用生命愛過的人」:點出這段感情在主角心中的份量極重,即便面臨背叛,仍承認對方曾是生命中的唯一,增添了遺憾的深度。

二、「因為你心房 另外有別人」:直接揭示悲劇的根源,將抽象的變心轉化為「心房」空間的置換,說明了美夢破碎的必然性。

三、「我甘願選分西東」:面對無法挽回的局面,主角選擇主動終結關係,展現了在悲傷中仍保有自我尊嚴的態度。

適合情境

獨自面對感情結束的夜晚、在舊地回憶往事並試圖整理情緒時、需要勇氣斷開一段不對等關係之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這首歌總覺得像在夜深人靜時翻開舊日信件,字字句句都帶著煙燻過的溫柔。蔡素惠把離別寫成一種宿命感,明明是用生命愛過的人,卻敵不過命運的安排,這種無力感在「勝過菸酒香」的比喻裡格外扎心。黃乙玲的唱腔裡總有種說不出的淒涼,特別是副歌那段「留落悲戀的夢」,彷彿把所有未竟的對白都壓進了尾音。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在心裡的遺憾有個出口,聽完總會不自覺想起來時的點滴,卻又不敢深究。

歌曲冷知識

・「菸酒香」與「生命愛」形成矛盾修辭,凸顯回憶既濃烈又虛幻的雙重性

・「分西東」以台語俗諺語入詞,暗喻愛情消逝後難以挽回的宿命感

・副歌「悲戀夢」採用「夢」與「現實」的意象對照,暗示傷痛歷經時間仍縈繞不散

・「沉重腳步」以具象動作描寫心靈負擔,呼應臺語歌謠擅長用身體感知傳達情感的特質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

悲戀夢 (臺語版)的歌詞在講什麼?

面對愛人移情別戀的殘酷事實,決心斬斷過往,在傷痛中選擇轉身離去的淒美決絕。

悲戀夢 (臺語版)是誰作詞作曲的?

悲戀夢 (臺語版)(黃乙玲)作詞 蔡素惠,作曲 蔡素惠。

悲戀夢 (臺語版)是誰唱的?

悲戀夢 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌