經典嚴選黃乙玲

心肝亂糟糟 (臺)

黃乙玲 · 經典嚴選黃乙玲 · 2017-01-01

描寫港口送別愛人時,面對未知的離散與命運擺弄,內心陷入無盡焦慮與空虛的哀愁。

45,741 次觀看 1,883 人喜歡 4.61016 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡素惠
作詞 蔡素惠
歌名-心肝亂糟糟
專輯-絕對甲你作伴
看到船要出港
害我的心肝亂糟糟
忍著心酸來相送
期待你早日來回航
船船船船煙白茫茫
我我我目眶漸漸紅
無情的命運來戲弄
摧著咱暫時分西東
袂凍照著咱的希望
茫茫的大海像情網
纏我的心肝不願放
春夢啊春夢
誰知影醒來一場空
看到船要出港
害我的心肝亂糟糟
忍著心酸來相送
期待你早日來回航
船船船船煙白茫茫
我我我目眶漸漸紅
無情的命運來戲弄
摧著咱暫時分西東
袂凍照著咱的希望
茫茫的大海像情網
纏我的心肝不願放
春夢啊春夢
誰知影醒來一場空
船船船船煙白茫茫
我我我目眶漸漸紅
無情的命運來戲弄
摧著咱暫時分西東
袂凍照著咱的希望
茫茫的大海像情網
纏我的心肝不願放
春夢啊春夢
誰知影醒來一場空
心肝亂糟糟 (臺) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-心肝亂糟糟-(臺)-427191
對拍微調
gē míng - xīn gān luàn zāo zāo
歌名-心肝亂糟糟
zhuān jí - jué duì jiǎ nǐ zuò bàn
專輯-絕對甲你作伴
kàn dào chuán yào chū gǎng
看到船要出港
hài wǒ de xīn gān luàn zāo zāo
害我的心肝亂糟糟
rěn zhù xīn suān lái xiāng sòng
忍著心酸來相送
qī dài nǐ zǎo rì lái huí háng
期待你早日來回航
chuán chuán chuán chuán yān bái máng máng
船船船船煙白茫茫
wǒ wǒ wǒ mù kuàng jiàn jiàn hóng
我我我目眶漸漸紅
wú qíng de mìng yùn lái xì nòng
無情的命運來戲弄
cuī zhù zán zàn shí fēn xī dōng
摧著咱暫時分西東
mèi dòng zhào zhù zán de xī wàng
袂凍照著咱的希望
máng máng de dà hǎi xiàng qíng wǎng
茫茫的大海像情網
chán wǒ de xīn gān bú yuàn fàng
纏我的心肝不願放
chūn mèng a chūn mèng
春夢啊春夢
shuí zhī yǐng xǐng lái yì chǎng kōng
誰知影醒來一場空
kàn dào chuán yào chū gǎng
看到船要出港
hài wǒ de xīn gān luàn zāo zāo
害我的心肝亂糟糟
rěn zhù xīn suān lái xiāng sòng
忍著心酸來相送
qī dài nǐ zǎo rì lái huí háng
期待你早日來回航
chuán chuán chuán chuán yān bái máng máng
船船船船煙白茫茫
wǒ wǒ wǒ mù kuàng jiàn jiàn hóng
我我我目眶漸漸紅
wú qíng de mìng yùn lái xì nòng
無情的命運來戲弄
cuī zhù zán zàn shí fēn xī dōng
摧著咱暫時分西東
mèi dòng zhào zhù zán de xī wàng
袂凍照著咱的希望
máng máng de dà hǎi xiàng qíng wǎng
茫茫的大海像情網
chán wǒ de xīn gān bú yuàn fàng
纏我的心肝不願放
chūn mèng a chūn mèng
春夢啊春夢
shuí zhī yǐng xǐng lái yì chǎng kōng
誰知影醒來一場空
chuán chuán chuán chuán yān bái máng máng
船船船船煙白茫茫
wǒ wǒ wǒ mù kuàng jiàn jiàn hóng
我我我目眶漸漸紅
wú qíng de mìng yùn lái xì nòng
無情的命運來戲弄
cuī zhù zán zàn shí fēn xī dōng
摧著咱暫時分西東
mèi dòng zhào zhù zán de xī wàng
袂凍照著咱的希望
máng máng de dà hǎi xiàng qíng wǎng
茫茫的大海像情網
chán wǒ de xīn gān bú yuàn fàng
纏我的心肝不願放
chūn mèng a chūn mèng
春夢啊春夢
shuí zhī yǐng xǐng lái yì chǎng kōng
誰知影醒來一場空
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 蔡素惠
[00:00.31]作曲 : 蔡素惠
[00:00.62]歌名-心肝亂糟糟
[00:08.55]專輯-絕對甲你作伴
[00:24.47]看到船要出港
[00:30.03]害我的心肝亂糟糟
[00:35.53]忍著心酸來相送
[00:41.03]期待你早日來回航
[00:46.63]船船船船煙白茫茫
[00:52.11]我我我目眶漸漸紅
[00:57.68]無情的命運來戲弄
[01:00.37]摧著咱暫時分西東
[01:03.64]袂凍照著咱的希望
[01:08.77]茫茫的大海像情網
[01:14.50]纏我的心肝不願放
[01:19.80]春夢啊春夢
[01:25.34]誰知影醒來一場空
[01:41.92]看到船要出港
[01:47.48]害我的心肝亂糟糟
[01:52.99]忍著心酸來相送
[01:58.47]期待你早日來回航
[02:04.08]船船船船煙白茫茫
[02:09.60]我我我目眶漸漸紅
[02:15.16]無情的命運來戲弄
[02:17.84]摧著咱暫時分西東
[02:21.05]袂凍照著咱的希望
[02:26.22]茫茫的大海像情網
[02:31.74]纏我的心肝不願放
[02:37.23]春夢啊春夢
[02:42.77]誰知影醒來一場空
[03:10.41]船船船船煙白茫茫
[03:15.95]我我我目眶漸漸紅
[03:21.50]無情的命運來戲弄
[03:24.17]摧著咱暫時分西東
[03:27.43]袂凍照著咱的希望
[03:32.61]茫茫的大海像情網
[03:38.11]纏我的心肝不願放
[03:43.90]春夢啊春夢
[03:49.11]誰知影醒來一場空

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫港口送別愛人時,面對未知的離散與命運擺弄,內心陷入無盡焦慮與空虛的哀愁。

主題

離別、思念、命運的無常。

情緒

酸楚、無奈、焦慮、悵然。

意象與手法

運用「出港」、「煙白茫茫」、「情網」等意象,將實體的港口景象轉化為內心世界的情感糾葛。詞作透過重複疊字(如「船船船船」、「我我我」)強化情緒的堆疊,並以「春夢」作為轉折,對比現實的冰冷與虛幻。

重點句解讀

一、「看到船要出港,害我的心肝亂糟糟」:開門見山點出離別時刻的混亂與不安,將視覺上的船隻啟航與內心的情緒波動直接連結。

二、「無情的命運來戲弄,摧著咱暫時分西東」:將兩人被迫分離的原因歸咎於不可抗力的命運,展現出對現狀無能為力的卑微與無奈。

三、「茫茫的大海像情網,纏我的心肝不願放」:以大海的廣闊與深不可測比喻情愛的糾纏,表達出即便愛人離去,思念卻如網般困住自我的掙扎。

四、「春夢啊春夢,誰知影醒來一場空」:以夢境破滅象徵對未來的期盼落空,將整首歌曲的悲劇色彩推向極致,感嘆現實的殘酷。

適合情境

獨自面對離別時刻、懷念遠方愛人、夜深人靜抒發內心不安與惆悵時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心肝亂糟糟》像極了離別時總想壓在心底的那句「再見」,黃乙玲的嗓音把那種無力感唱得格外扎心。歌詞裡頭反覆出現的船隻與煙白茫茫的意象,彷彿把離別的畫面拉成慢鏡頭,讓人想起許多無聲告別的時刻。特別是「茫茫的大海像情網」這句,把情感的糾結與無奈綑綁得那麼真實,聽起來特別有感。副歌部分重複的「船船船船」與「我我我」,像極了心裡那個不斷重複的聲音,壓抑又無法釋懷。這樣的歌適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,也讓那些說不出口的傷感,有個溫柔的歸處。

歌曲冷知識

・「心肝亂糟糟」以台語口語化詞彙直述情緒,將「心肝」擬人化成易受傷的柔軟組織,強化離別時的脆弱感

・重複「船船船船煙白茫茫」製造漸進式視覺意象,煙霧與船影疊加出遠離的動態畫面,呼應「目眶漸漸紅」的淚光節奏

・「茫茫的大海像情網」巧妙將自然景物轉化為情感隱喻,「纏」字既寫海浪包圍也寫心緒糾結,雙關語層次分明

・副歌末段「春夢啊春夢」以重複呼喊營造夢境與現實的拉扯,「誰知影醒來一場空」的台語語氣助詞「影」增添宿命感與無奈質感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心肝亂糟糟 (臺)的歌詞在講什麼?

描寫港口送別愛人時,面對未知的離散與命運擺弄,內心陷入無盡焦慮與空虛的哀愁。

心肝亂糟糟 (臺)是誰作詞作曲的?

心肝亂糟糟 (臺)(黃乙玲)作詞 蔡素惠,作曲 蔡素惠。

心肝亂糟糟 (臺)是誰唱的?

心肝亂糟糟 (臺)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌