經典復刻48 黃乙玲 (十)

思思念念

黃乙玲 · 經典復刻48 黃乙玲 (十) · 2017-01-01

描寫女子對心上人深切的思念,透過夢境與現實的落差,刻畫出孤獨空虛的等待心境。

30,281 次觀看 1,734 人喜歡 4.7672 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
思念思念 (臺) - 黃乙玲
詞:甘儂(簡上仁)
曲:甘儂(簡上仁)
昨瞑阮又夢見伊
夢見姑娘坐在伊身邊
一時驚惶煞來醒
佳哉不是真正的代志
魚若無水無生氣
啊娘仔無君心稀微
等待何時再見面
花若無開無香味
昨瞑阮又來夢見
夢見阮來坐在伊身邊
一時歡喜煞來醒
可惜不是真正的代志
魚若無水無生氣
啊娘仔無君心稀微
等待何時再見面
花若無開無香味
魚若無水無生氣
啊娘仔無君心稀微
等待何時再見面
花若無開無香味
思思念念 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-思思念念-427207
對拍微調
sī niàn sī niàn ( tái ) - huáng yǐ líng
思念思念 (臺) - 黃乙玲
cí : gān nóng ( jiǎn shàng rén )
詞:甘儂(簡上仁)
qǔ : gān nóng ( jiǎn shàng rén )
曲:甘儂(簡上仁)
zuó míng ruǎn yòu mèng jiàn yī
昨瞑阮又夢見伊
mèng jiàn gū niáng zuò zài yī shēn biān
夢見姑娘坐在伊身邊
yì shí jīng huáng shà lái xǐng
一時驚惶煞來醒
jiā zāi bú shì zhēn zhèng de dài zhì
佳哉不是真正的代志
yú ruò wú shuǐ wú shēng qì
魚若無水無生氣
a niáng zǎi wú jūn xīn xī wēi
啊娘仔無君心稀微
děng dài hé shí zài jiàn miàn
等待何時再見面
huā ruò wú kāi wú xiāng wèi
花若無開無香味
zuó míng ruǎn yòu lái mèng jiàn
昨瞑阮又來夢見
mèng jiàn ruǎn lái zuò zài yī shēn biān
夢見阮來坐在伊身邊
yì shí huān xǐ shà lái xǐng
一時歡喜煞來醒
kě xī bú shì zhēn zhèng de dài zhì
可惜不是真正的代志
yú ruò wú shuǐ wú shēng qì
魚若無水無生氣
a niáng zǎi wú jūn xīn xī wēi
啊娘仔無君心稀微
děng dài hé shí zài jiàn miàn
等待何時再見面
huā ruò wú kāi wú xiāng wèi
花若無開無香味
yú ruò wú shuǐ wú shēng qì
魚若無水無生氣
a niáng zǎi wú jūn xīn xī wēi
啊娘仔無君心稀微
děng dài hé shí zài jiàn miàn
等待何時再見面
huā ruò wú kāi wú xiāng wèi
花若無開無香味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]思念思念 (臺) - 黃乙玲
[00:07.55]詞:甘儂(簡上仁)
[00:15.11]曲:甘儂(簡上仁)
[00:22.67]昨瞑阮又夢見伊
[00:30.06]夢見姑娘坐在伊身邊
[00:37.49]一時驚惶煞來醒
[00:45.09]佳哉不是真正的代志
[00:52.43]魚若無水無生氣
[00:59.84]啊娘仔無君心稀微
[01:07.20]等待何時再見面
[01:14.66]花若無開無香味
[01:38.73]昨瞑阮又來夢見
[01:46.11]夢見阮來坐在伊身邊
[01:53.52]一時歡喜煞來醒
[02:00.99]可惜不是真正的代志
[02:08.30]魚若無水無生氣
[02:15.76]啊娘仔無君心稀微
[02:23.14]等待何時再見面
[02:30.59]花若無開無香味
[02:39.73]魚若無水無生氣
[02:47.20]啊娘仔無君心稀微
[02:54.69]等待何時再見面
[03:02.06]花若無開無香味

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子對心上人深切的思念,透過夢境與現實的落差,刻畫出孤獨空虛的等待心境。

主題

相思、等待、夢境與現實。

情緒

惆悵、落寞、期盼。

意象與手法

運用「譬喻法」將相思之情具象化,以「魚若無水」比喻失去伴侶後的失去活力,以「花若無開」比喻生活失去色彩與香氣,精準傳達出相思帶來的空洞感。全曲採用夢境作為敘事媒介,藉由夢中相聚與夢醒幻滅的對比,強化孤寂的感受。

重點句解讀

一、「魚若無水無生氣」:將生命力與戀人連結,比喻離散後的靈魂如同缺水的魚,無法維持原本的生氣與光采。

二、「啊娘仔無君心稀微」:直白點出女子失去愛人後,內心感到無比的冷清與淒涼。

三、「可惜不是真正的代志」:夢醒後的失落感,點出相思之苦在於現實的距離,將期盼與無奈的情緒推向高潮。

適合情境

獨自懷念遠方舊友或戀人、深夜感懷時刻、對於感情空窗期的心情寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思思念念》像個老友在深夜輕聲傾訴,把思念的酸澀與執念熬成一首慢板台語歌。黃乙玲的聲線總能恰到好處地壓住情緒,尤其在「魚若無水無生氣」這段,彷彿能聽見她喉間那抹悶痛的震顫。歌詞裡反覆出現的比喻很有趣,用魚與花的生死關係隱喻情感的依存,讓人想起那些離開後才懂珍惜的關係。適合一個人泡茶聽的時候反芻,尤其是尾段重複的「等待何時再見面」,像個未完的問句卡在空氣裡,讓人忍不住跟著輕聲哼起來。

歌曲冷知識

・重複「思思念念」強化思念的縈繞感,如夢囈般反覆滲入聽者耳中

・以「魚無水」「花無開」雙重自然意象,隱喻情感枯竭與生命無味的雙重絕望

・台語詞句「阮」「伊」「佳哉」穿插運用,營造鄉土場景的真實質感與情感張力

・副歌段落重複「魚若無水…花若無開」,如禱文般堆疊出無解的等待與焦慮感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思思念念的歌詞在講什麼?

描寫女子對心上人深切的思念,透過夢境與現實的落差,刻畫出孤獨空虛的等待心境。

思思念念是誰作詞作曲的?

思思念念(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

思思念念是誰唱的?

思思念念由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌