甲你作伴

快樂Holiday

黃乙玲 · 甲你作伴 · 2005-03-01

透過暫時拋開生活壓力與職場瑣事,在輕鬆的歌唱聚會中尋找自我療癒的快樂時光。

25,789 次觀看 1,116 人喜歡 4.8573 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 尤景仰
作詞 武雄
編曲 尤景仰
製作 尤景仰
上班下班 吃飯乃街
青春哪通每日安呢過
薪水外多 不是問題
心情咱著稍控制
好朋友 無關係 不管彼多
啊咱甲笑容有約會
趁今夜 是Holiday
啊快樂家己找
大家唱歌不通推
啊麥聽麥聽電話
儘量點歌 啊你唱我來陪
快樂Holiday
適合咱的情歌其實有足多
春風亂吹 蝴蝶亂飛
暫時甭想誰人卡適配
一首情歌 一杯紅茶
自由自在萬萬歲
好朋友 免歹勢 不免解釋
啊唱歌的人上美麗
趁今夜 是Holiday 啊快樂來公家
有人點歌無人K
會對不起咱社會
儘量點歌 我做你的歌迷
快樂Holiday
咱的笑容會當秤重提去賣
大家唱歌開心花
啊管伊誰做頭家
儘量點歌 啊咱來唱歸暝
快樂Holiday
歡迎快樂的人逗陣來這坐
快樂Holiday - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-快樂Holiday-16813
shàng bān xià bān   chī fàn nǎi jiē
上班下班 吃飯乃街
qīng chūn nǎ tōng měi rì ān ne guò
青春哪通每日安呢過
xīn shuǐ wài duō   bú shì wèn tí
薪水外多 不是問題
xīn qíng zán zhù shāo kòng zhì
心情咱著稍控制
hǎo péng yǒu   wú guān xì bù guǎn bǐ duō
好朋友 無關係 不管彼多
a zán jiǎ xiào róng yǒu yuē huì
啊咱甲笑容有約會
chèn jīn yè   shì Holiday
趁今夜 是Holiday
a kuài lè jiā jǐ zhǎo
啊快樂家己找
dà jiā chàng gē bù tōng tuī
大家唱歌不通推
a mài tīng mài tīng diàn huà
啊麥聽麥聽電話
jǐn liáng diǎn gē   a nǐ chàng wǒ lái péi
儘量點歌 啊你唱我來陪
kuài lè Holiday
快樂Holiday
shì hé zán de qíng gē qí shí yǒu zú duō
適合咱的情歌其實有足多
chūn fēng luàn chuī   hú dié luàn fēi
春風亂吹 蝴蝶亂飛
zàn shí béng xiǎng shuí rén kǎ shì pèi
暫時甭想誰人卡適配
yì shǒu qíng gē   yì bēi hóng chá
一首情歌 一杯紅茶
zì yóu zì zài wàn wàn suì
自由自在萬萬歲
hǎo péng yǒu   miǎn dǎi shì   bù miǎn jiě shì
好朋友 免歹勢 不免解釋
a chàng gē de rén shàng měi lí
啊唱歌的人上美麗
chèn jīn yè shì Holiday a kuài lè lái gōng jia
趁今夜 是Holiday 啊快樂來公家
yǒu rén diǎn gē wú rén K
有人點歌無人K
huì duì bù qǐ zán shè huì
會對不起咱社會
jǐn liáng diǎn gē   wǒ zuò nǐ de gē mí
儘量點歌 我做你的歌迷
kuài lè Holiday
快樂Holiday
zán de xiào róng huì dāng chèng chóng tí qù mài
咱的笑容會當秤重提去賣
dà jiā chàng gē kāi xīn huā
大家唱歌開心花
a guǎn yī shuí zuò tóu jiā
啊管伊誰做頭家
jǐn liáng diǎn gē   a zán lái chàng guī míng
儘量點歌 啊咱來唱歸暝
kuài lè Holiday
快樂Holiday
huān yíng kuài lè de rén dòu zhèn lái zhè zuò
歡迎快樂的人逗陣來這坐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過暫時拋開生活壓力與職場瑣事,在輕鬆的歌唱聚會中尋找自我療癒的快樂時光。

主題

都市生活的小確幸、友誼的陪伴、自我解壓與享受當下。

情緒

愉悅、豁達、輕鬆、熱情。

意象與手法

歌曲運用「對比法」,將日常生活的規律枯燥(上班下班、薪水問題)與假日聚會的自由奔放(唱歌、喝茶、與笑容約會)進行對照。以「秤重提去賣」將抽象的笑容具象化,展現對快樂的自信;並透過「麥聽麥聽電話」等口語化指令,強化拋開社會包袱的決心。

重點句解讀

一、「青春哪通每日安呢過」:反思日復一日的重複生活,呼籲聽眾應在繁忙中尋求生活的意義,不應讓青春虛度。

二、「趁今夜,是假日」:將「假日」定義為一種主動爭取的狀態,強調快樂需要自己尋找,而非被動等待。

三、「咱的笑容會當秤重提去賣」:以誇張的修辭手法,表現出快樂的價值極高,甚至超越物質,展現一種知足常樂的豁達心境。

適合情境

結束忙碌工作後的聚會、心情鬱悶需要轉換氣場時、與好友相約歡唱的開場。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把日常生活的瑣碎轉化成歡慶的節奏,聽起來很療癒。詞裡頭寫「上班下班吃飯乃街」這種平凡日常,卻在副歌處翻出「快樂Holiday」的輕盈,像突然有人把灰塵抖開,讓陽光照進來。特別喜歡那種不講道理的快樂,像是約好不計較誰點歌、誰當主角,就單純想把笑容當成貨幣去換取溫暖。聽的時候總會聯想到下班後突然放晴的天氣,或是朋友聚會時大家不經意笑出聲的瞬間,這種不刻意的愉悅感,反而最難得。

歌曲冷知識

・歌詞中「吃飯乃街」的「乃」字為台語用字,凸顯地方語言特色。

・「麥聽麥聽電話」疑似將「麥克風」誤寫,或為台語口語化表達,增添趣味性。

・副歌反覆強調「快樂Holiday」,將休閒時光詮釋為集體歡樂的邀約。

・「咱的笑容會當秤重提去賣」以諷刺語氣,暗示快樂需主動創造而非被動等待。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂Holiday的歌詞在講什麼?

透過暫時拋開生活壓力與職場瑣事,在輕鬆的歌唱聚會中尋找自我療癒的快樂時光。

快樂Holiday是誰作詞作曲的?

快樂Holiday(黃乙玲)作詞 武雄,作曲 尤景仰。

快樂Holiday是誰唱的?

快樂Holiday由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌