魔鏡歌詞網

飛飛飛飛飛

周華健 · 少年 · 2019-12-13

以反覆呼喊與地點列舉，詮釋對自由與冒險的執念，並隱藏對現實的逃避與無奈。

54,893 次觀看 2,972 人喜歡 ★ 4.2（1219 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周華健

作詞武雄、黃婷、黃韻仁

編曲黃韻仁

製作黃韻仁

調性E 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

要離開這裡哪都沒差

不管去哪裡我都不怕

就離開這裡浪跡天涯

人間蒸發吧哎呀呀呀呀

(我要去 Bangkok, come on, let's go)

(什麼 Bangkok, Bangkok 哦)

玩比工作累卻不想睡

不玩會崩潰遠走高飛

唱首愛相隨用一生去追

我們就飛飛飛飛飛飛飛飛 fade away (let's go)

我要去曼谷不去後悔

我要去澳門不醉不歸

我要去巴黎品嚐 latte

又再去曼谷哎呀呀呀呀

我要去倫敦聽演唱會

再去到紐約看百老匯

然後去東京唱卡拉 OK

再回去曼谷嗨呀呀呀呀喲

(我要去曼谷嗨呀呀呀呀嘿耶)

山不轉路轉我走路有風

路不轉人轉我無影無蹤

人不轉心轉我只想放空

我們就 bye, bye, bye, bye, bye, bye 就人間蒸發吧

(Let's go)

我要去非洲把卡亂刷

我要去九州找哥吉拉

就想去走走不想回家

我要去看海嗨呀呀呀呀

我要去北極釣南極蝦

我要去月球帶嫦娥回家

我還沒玩夠不想回家

再回去曼谷嗨呀呀呀呀

就算加再多班工作也做不完青春就快燒光

趁地球還在轉打卡拍照上傳

存點錢去遊蕩扮演高級流浪漢

我要去唐朝找李白吵架

我要去太空把隕石擋下

夢還沒做夠還不想回家

我要去未來一起走吧

然後去童年擁抱阿嬤

再回到少年親親阿花

四處去遨遊找不到家

不如回曼谷哇哈哈哈哈

(我要去曼谷我要去曼谷)

(我要去曼谷) 人間蒸發啦

(我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

(我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

(我要去曼谷我要去曼谷) 我沒去過曼谷啦

(我要去曼谷) 人間蒸發啦

(我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

(我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

飛飛飛飛飛 - 周華健更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-飛飛飛飛飛-268454

對拍微調

yào lí kāi zhè lǐ nǎ dōu méi chà

要離開這裡哪都沒差

bù guǎn qù nǎ lǐ wǒ dōu bú pà

不管去哪裡我都不怕

jiù lí kāi zhè lǐ làng jì tiān yá

就離開這裡浪跡天涯

rén jiàn zhēng fā ba āi yā ya ya ya

人間蒸發吧哎呀呀呀呀

( wǒ yào qù Bangkok, come on, let's go)

(我要去 Bangkok, come on, let's go)

( shén mó Bangkok, Bangkok ò )

(什麼 Bangkok, Bangkok 哦)

wán bǐ gōng zuò lèi què bù xiǎng shuì

玩比工作累卻不想睡

bù wán huì bēng kuì yuǎn zǒu gāo fēi

不玩會崩潰遠走高飛

chàng shǒu ài xiāng suí yòng yì shēng qù zhuī

唱首愛相隨用一生去追

wǒ mén jiù fēi fēi fēi fēi fēi fēi fēi fēi fade away (let's go)

我們就飛飛飛飛飛飛飛飛 fade away (let's go)

wǒ yào qù màn gǔ bú qù hòu huǐ

我要去曼谷不去後悔

wǒ yào qù ào mén bú zuì bù guī

我要去澳門不醉不歸

wǒ yào qù bā lí pǐn cháng latte

我要去巴黎品嚐 latte

yòu zài qù màn gǔ āi yā ya ya ya

又再去曼谷哎呀呀呀呀

wǒ yào qù lún dūn tīng yǎn chàng huì

我要去倫敦聽演唱會

zài qù dào niǔ yuē kàn bǎi lǎo huì

再去到紐約看百老匯

rán hòu qù dōng jīng chàng kǎ lā OK

然後去東京唱卡拉 OK

zài huí qù màn gǔ hēi ya ya ya ya yō

再回去曼谷嗨呀呀呀呀喲

( wǒ yào qù màn gǔ hēi ya ya ya ya hēi yē )

(我要去曼谷嗨呀呀呀呀嘿耶)

shān bù zhuǎn lù zhuǎn wǒ zǒu lù yǒu fēng

山不轉路轉我走路有風

lù bù zhuǎn rén zhuǎn wǒ wú yǐng wú zōng

路不轉人轉我無影無蹤

rén bù zhuǎn xīn zhuǎn wǒ zhī xiǎng fàng kōng

人不轉心轉我只想放空

wǒ mén jiù bye, bye, bye, bye, bye, bye jiù rén jiàn zhēng fā ba

我們就 bye, bye, bye, bye, bye, bye 就人間蒸發吧

(Let's go)

(Let's go)

wǒ yào qù fēi zhōu bǎ kǎ luàn shuā

我要去非洲把卡亂刷

wǒ yào qù jiǔ zhōu zhǎo gē jí lā

我要去九州找哥吉拉

jiù xiǎng qù zǒu zǒu bù xiǎng huí jiā

就想去走走不想回家

wǒ yào qù kàn hǎi hēi ya ya ya ya

我要去看海嗨呀呀呀呀

wǒ yào qù běi jí diào nán jí xiā

我要去北極釣南極蝦

wǒ yào qù yuè qiú dài cháng é huí jiā

我要去月球帶嫦娥回家

wǒ huán méi wán gòu bù xiǎng huí jiā

我還沒玩夠不想回家

zài huí qù màn gǔ hēi ya ya ya ya

再回去曼谷嗨呀呀呀呀

jiù suàn jiā zài duō bān gōng zuò yě zuò bù wán qīng chūn jiù kuài shāo guāng

就算加再多班工作也做不完青春就快燒光

chèn dì qiú huán zài zhuǎn dǎ kǎ pāi zhào shàng chuán

趁地球還在轉打卡拍照上傳

cún diǎn qián qù yóu dàng bàn yǎn gāo jí liú làng hàn

存點錢去遊蕩扮演高級流浪漢

wǒ yào qù táng cháo zhǎo lǐ bái chǎo jià

我要去唐朝找李白吵架

wǒ yào qù tài kōng bǎ yǔn shí dǎng xià

我要去太空把隕石擋下

mèng huán méi zuò gòu huán bù xiǎng huí jiā

夢還沒做夠還不想回家

wǒ yào qù wèi lái yì qǐ zǒu ba

我要去未來一起走吧

rán hòu qù tóng nián yōng bào ā mó

然後去童年擁抱阿嬤

zài huí dào shào nián qīn qīn ā huā

再回到少年親親阿花

sì chǔ qù áo yóu zhǎo bú dào jiā

四處去遨遊找不到家

bù rú huí màn gǔ wā hā hā hā hā

不如回曼谷哇哈哈哈哈

( wǒ yào qù màn gǔ wǒ yào qù màn gǔ )

(我要去曼谷我要去曼谷)

( wǒ yào qù màn gǔ ) rén jiàn zhēng fā lā

(我要去曼谷) 人間蒸發啦

( wǒ yào qù Bangkok wǒ yào qù Bangkok)

(我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

( wǒ yào qù Bangkok rén jiàn zhēng fā lā )

(我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

( wǒ yào qù màn gǔ wǒ yào qù màn gǔ ) wǒ méi qù guò màn gǔ lā

(我要去曼谷我要去曼谷) 我沒去過曼谷啦

( wǒ yào qù màn gǔ ) rén jiàn zhēng fā lā

(我要去曼谷) 人間蒸發啦

( wǒ yào qù Bangkok wǒ yào qù Bangkok)

(我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

( wǒ yào qù Bangkok rén jiàn zhēng fā lā )

(我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.63]要離開這裡哪都沒差

[00:16.52]不管去哪裡我都不怕

[00:20.85]就離開這裡浪跡天涯

[00:25.61]人間蒸發吧哎呀呀呀呀

[00:35.99](我要去 Bangkok, come on, let's go)

[00:42.77](什麼 Bangkok, Bangkok 哦)

[00:47.82]玩比工作累卻不想睡

[00:51.74]不玩會崩潰遠走高飛

[00:55.53]唱首愛相隨用一生去追

[00:58.61]我們就飛飛飛飛飛飛飛飛 fade away (let's go)

[01:05.49]我要去曼谷不去後悔

[01:09.31]我要去澳門不醉不歸

[01:13.23]我要去巴黎品嚐 latte

[01:17.27]又再去曼谷哎呀呀呀呀

[01:21.25]我要去倫敦聽演唱會

[01:25.12]再去到紐約看百老匯

[01:29.12]然後去東京唱卡拉 OK

[01:32.89]再回去曼谷嗨呀呀呀呀喲

[01:42.80](我要去曼谷嗨呀呀呀呀嘿耶)

[01:54.61]山不轉路轉我走路有風

[01:58.33]路不轉人轉我無影無蹤

[02:02.36]人不轉心轉我只想放空

[02:05.46]我們就 bye, bye, bye, bye, bye, bye 就人間蒸發吧

[02:11.40](Let's go)

[02:12.33]我要去非洲把卡亂刷

[02:16.28]我要去九州找哥吉拉

[02:20.29]就想去走走不想回家

[02:24.37]我要去看海嗨呀呀呀呀

[02:28.13]我要去北極釣南極蝦

[02:32.13]我要去月球帶嫦娥回家

[02:35.95]我還沒玩夠不想回家

[02:39.77]再回去曼谷嗨呀呀呀呀

[02:43.85]就算加再多班工作也做不完青春就快燒光

[02:51.89]趁地球還在轉打卡拍照上傳

[02:55.39]存點錢去遊蕩扮演高級流浪漢

[02:59.44]我要去唐朝找李白吵架

[03:03.56]我要去太空把隕石擋下

[03:07.31]夢還沒做夠還不想回家

[03:11.27]我要去未來一起走吧

[03:15.38]然後去童年擁抱阿嬤

[03:19.12]再回到少年親親阿花

[03:23.28]四處去遨遊找不到家

[03:27.01]不如回曼谷哇哈哈哈哈

[03:30.96](我要去曼谷我要去曼谷)

[03:35.15](我要去曼谷) 人間蒸發啦

[03:38.86](我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

[03:42.88](我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

[03:46.87](我要去曼谷我要去曼谷) 我沒去過曼谷啦

[03:50.84](我要去曼谷) 人間蒸發啦

[03:54.57](我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

[03:58.57](我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

移調原調

EmCEGmEmE

要離開這裡哪都沒差

DGEBF#mEmED#m

不管去哪裡我都不怕

G#mBmF#mF#EmDF#mBE

就離開這裡浪跡天涯

EmA#CA#mC#EmAG#mF#AmEmBF#mBmA#C#EmF#mAC

人間蒸發吧哎呀呀呀呀

D#mDEmGmAEBGBm

(我要去 Bangkok, come on, let's go)

AEmAF#mEmAEAAmA

(什麼 Bangkok, Bangkok 哦)

EmGBmEmB

玩比工作累卻不想睡

EmGmAAmAE

不玩會崩潰遠走高飛

AEGEmA

唱首愛相隨用一生去追

CAEmD#EAmAF#mGCm

我們就飛飛飛飛飛飛飛飛 fade away (let's go)

CCmEmD#mBA#m

我要去曼谷不去後悔

ED#GAEEmE

我要去澳門不醉不歸

EmEEmBF#F#m

我要去巴黎品嚐 latte

BF#mDA

又再去曼谷哎呀呀呀呀

EEmB

我要去倫敦聽演唱會

DF#mAC#EmEEm

再去到紐約看百老匯

EEmBF#mBmF#m

然後去東京唱卡拉 OK

BF#mAF#mAF#mBD#FF#mA

再回去曼谷嗨呀呀呀呀喲

C#mEEmAG#mAmEmGEmC#mCAEmGmAEmF#mBm

(我要去曼谷嗨呀呀呀呀嘿耶)

AEABmEEm

山不轉路轉我走路有風

EBmEGmAAmA

路不轉人轉我無影無蹤

EmGmCEm

人不轉心轉我只想放空

D#EF#mEmEAF#AEAm

我們就 bye, bye, bye, bye, bye, bye 就人間蒸發吧

GCm

(Let's go)

CEmCF

我要去非洲把卡亂刷

BGFCEB

我要去九州找哥吉拉

F#mEF#m

就想去走走不想回家

DAF#mA

我要去看海嗨呀呀呀呀

EEmBEmB

我要去北極釣南極蝦

F#mAEG#mEEm

我要去月球帶嫦娥回家

G#mBEmF#mBBmF#m

我還沒玩夠不想回家

BF#mA

再回去曼谷嗨呀呀呀呀

D#BEmBEmF#mAAmC

就算加再多班工作也做不完青春就快燒光

GmGEBBm

趁地球還在轉打卡拍照上傳

EmEC

存點錢去遊蕩扮演高級流浪漢

D#EmGmEmEB

我要去唐朝找李白吵架

D#BAEm

我要去太空把隕石擋下

BEmF#m

夢還沒做夠還不想回家

DAAmA

我要去未來一起走吧

EEmBF#mB

然後去童年擁抱阿嬤

DF#mAGEEmEEm

再回到少年親親阿花

EEmF#mBmF#m

四處去遨遊找不到家

F#BCA

不如回曼谷哇哈哈哈哈

D#BEmBEmA

(我要去曼谷我要去曼谷)

F#AEmEC#mEm

(我要去曼谷) 人間蒸發啦

C#mEmBF#mD

(我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

EmF#mEmDAEA

(我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

EB

(我要去曼谷我要去曼谷) 我沒去過曼谷啦

EmEC#mEEm

(我要去曼谷) 人間蒸發啦

EC#mEmEBF#m

(我要去 Bangkok 我要去 Bangkok)

DF#mBAEmAEmAAmAEmEEmAEmGmEGEmEAmECAmFmCGAmBG#CFFmFAmDmF#CAmCFmAmG#G#mDG#FmAmCAmCFEAmG#DmG#DmCG#CAmA#FmD#FmAmCD#AC#mBmAEmD#mEmGDABmEAAmC#mEAmAFABEm

(我要去 Bangkok 人間蒸發啦)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

7_·7_·7_·7^·3^·2^·3^·2_· 75^·4_·55^·551^· 3^·2^·6_·2^·5^·32_·2_· 7_·7_·2^·7^·7_·2^·6_·2^· 4_·5251^·2^·2_·7_· 43^·6_·1^·2_·7_·5^··1^· 6_·2_·52^·41^·2_·5 2^·71^·5^·5^·6_·1^·7 2^·4_·2^·1^·2_·1^·22_· 1^·51^·2^·77^·37^· 1^·1^·1^·2^·1^·7^·2^·2^· 4^··7^·5^·2^·5^·55^··4^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《飛飛飛飛飛》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、A、E、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以反覆呼喊與地點列舉，詮釋對自由與冒險的執念，並隱藏對現實的逃避與無奈。

主題

追求無拘束的旅程與精神逃離，透過空間移動解構對生活框架的依戀。

情緒

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的魔力在於它用輕快的節奏包裝出對現實的叛逆，周華健用一串串城市名串起年輕人渴望逃離的夢囈。當他反覆唱著「人間蒸發吧」，彷彿能聽見內心那個想拋開責任與壓力的自己。歌詞裡的曼谷、巴黎、月球像一張張夢幻車票，讓人想起學生時代總覺得世界很大卻不知從何出發的迷惘。特別推薦在加班後或壓力堆積時聽，那些看似荒誕的旅程其實是對生活最誠懇的呼救。最後突然跳轉成「回到童年擁抱阿嬤」的結尾，像極了我們心裡那個永遠長不大的少年，用無厘頭的浪漫解構所有煩惱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用諧音梗，將「飛飛飛飛飛」與「ｆａｄｅ　ａｗａｙ」結合，生動傳達出逃離現實的輕盈感。

・歌曲中提到的地名從現實旅遊景點，逐漸跨越時空轉向唐朝、月球與未來，展現了無拘無束的想像力。

・透過「山不轉路轉、路不轉人轉、人不轉心轉」的層層遞進，精準捕捉了現代人渴望放空與轉換心境的心理。

・結尾處以「我沒去過曼谷啦」的自嘲作為反轉，為這場瘋狂的環球冒險增添了幽默且真實的日常感。

這首歌詞如何？

常見問題

飛飛飛飛飛的歌詞在講什麼？

以反覆呼喊與地點列舉，詮釋對自由與冒險的執念，並隱藏對現實的逃避與無奈。

飛飛飛飛飛是誰作詞作曲的？

飛飛飛飛飛（周華健）作詞武雄、黃婷、黃韻仁，作曲周華健。

飛飛飛飛飛是誰唱的？

飛飛飛飛飛由周華健演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Opening周杰倫以父之名 (Live)周杰倫不能說的秘密 (Live)周杰倫本草綱目(live)周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫青花瓷周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫龍卷風周杰倫