經典復刻44 黃乙玲 (六)

彩虹情 (臺)

黃乙玲 · 經典復刻44 黃乙玲 (六) · 2017-01-01

透過比擬彩虹的短暫與虛幻,表達對反覆無常之愛情的覺醒與決絕。

69,821 次觀看 3,499 人喜歡 4.21551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
有時風透?有時天清清
有時出日?有時天來黑一平
可比你對阮真熱情
誰知你隨時變甲冷冰冰
啊 ~ 你親像彩虹治天頂
等阮越頭無蹤影
阮甘願?甘願孤單過一生
也抹來稀罕彩虹的愛情
有時風透?有時天清清
有時出日?有時天來黑一平
可比你對阮真熱情
誰知你隨時變甲冷冰冰
啊 ~ 你親像彩虹治天頂
等阮越頭無蹤影
阮甘願?甘願孤單過一生
也抹來稀罕彩虹的愛情
啊 ~ 你親像彩虹治天頂
等阮越頭無蹤影
阮甘願?甘願孤單過一生
也抹來稀罕彩虹的愛情
彩虹情 (臺) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-彩虹情-(臺)-427210
對拍微調
yǒu shí fēng tòu ? yǒu shí tiān qīng qīng
有時風透?有時天清清
yǒu shí chū rì ? yǒu shí tiān lái hēi yì píng
有時出日?有時天來黑一平
kě bǐ nǐ duì ruǎn zhēn rè qíng
可比你對阮真熱情
shuí zhī nǐ suí shí biàn jiǎ lěng bīng bīng
誰知你隨時變甲冷冰冰
a ~ nǐ qīn xiàng cǎi hóng zhì tiān dǐng
啊 ~ 你親像彩虹治天頂
děng ruǎn yuè tóu wú zōng yǐng
等阮越頭無蹤影
ruǎn gān yuàn ? gān yuàn gū dān guò yì shēng
阮甘願?甘願孤單過一生
yě mǒ lái xī hǎn cǎi hóng de ài qíng
也抹來稀罕彩虹的愛情
yǒu shí fēng tòu ? yǒu shí tiān qīng qīng
有時風透?有時天清清
yǒu shí chū rì ? yǒu shí tiān lái hēi yì píng
有時出日?有時天來黑一平
kě bǐ nǐ duì ruǎn zhēn rè qíng
可比你對阮真熱情
shuí zhī nǐ suí shí biàn jiǎ lěng bīng bīng
誰知你隨時變甲冷冰冰
a ~ nǐ qīn xiàng cǎi hóng zhì tiān dǐng
啊 ~ 你親像彩虹治天頂
děng ruǎn yuè tóu wú zōng yǐng
等阮越頭無蹤影
ruǎn gān yuàn ? gān yuàn gū dān guò yì shēng
阮甘願?甘願孤單過一生
yě mǒ lái xī hǎn cǎi hóng de ài qíng
也抹來稀罕彩虹的愛情
a ~ nǐ qīn xiàng cǎi hóng zhì tiān dǐng
啊 ~ 你親像彩虹治天頂
děng ruǎn yuè tóu wú zōng yǐng
等阮越頭無蹤影
ruǎn gān yuàn ? gān yuàn gū dān guò yì shēng
阮甘願?甘願孤單過一生
yě mǒ lái xī hǎn cǎi hóng de ài qíng
也抹來稀罕彩虹的愛情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.92]有時風透?有時天清清
[00:27.72]有時出日?有時天來黑一平
[00:35.52]可比你對阮真熱情
[00:43.26]誰知你隨時變甲冷冰冰
[00:50.50]啊 ~ 你親像彩虹治天頂
[00:58.94]等阮越頭無蹤影
[01:02.76]阮甘願?甘願孤單過一生
[01:10.60]也抹來稀罕彩虹的愛情
[01:34.02]有時風透?有時天清清
[01:41.60]有時出日?有時天來黑一平
[01:49.47]可比你對阮真熱情
[01:57.21]誰知你隨時變甲冷冰冰
[02:04.78]啊 ~ 你親像彩虹治天頂
[02:12.78]等阮越頭無蹤影
[02:16.67]阮甘願?甘願孤單過一生
[02:24.45]也抹來稀罕彩虹的愛情
[03:02.84]啊 ~ 你親像彩虹治天頂
[03:11.02]等阮越頭無蹤影
[03:15.00]阮甘願?甘願孤單過一生
[03:22.89]也抹來稀罕彩虹的愛情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過比擬彩虹的短暫與虛幻,表達對反覆無常之愛情的覺醒與決絕。

主題

情感的變幻莫測、失落後的自我覺醒、對虛假承諾的告別。

情緒

無奈、感傷、堅決、釋然。

意象與手法

採用「譬喻法」,將愛人的態度比作天氣的陰晴不定,並以「彩虹」作為核心意象。彩虹雖美卻轉瞬即逝,且無法觸及,以此象徵對方情感的不穩定與不可靠。透過自然現象的對比,映襯出人心變化的無常。

重點句解讀

一、「可比你對阮真熱情,誰知你隨時變甲冷冰冰」:將對方情感的劇烈落差與天氣的晴雨交替連結,精準刻畫出被愛人忽冷忽熱對待時的困惑與受傷。

二、「你親像彩虹治天頂,等阮越頭無蹤影」:以彩虹在天邊遙不可及的特性,比喻這段關係的虛幻,當主角試圖回首確認時,對方已消失無蹤,強調了空虛感。

三、「阮甘願孤單過一生,也抹來稀罕彩虹的愛情」:這是全曲的核心轉折,主角寧願選擇孤獨,也不願再受困於這種如彩虹般華而不實、隨時會消逝的愛情,展現了女性在情感中的自主與決心。

適合情境

適合在面對一段不可靠、充滿變數的感情關係時,作為整理思緒、下定決心斷捨離的心理調適曲目。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《彩虹情》像極了暮色裡一壺溫熱的鐵觀音,唱盡愛情裡最纏綿的徬徨。黃乙玲的聲線總能將酸甜苦澀嚼得細緻,歌詞裡頭「風透」「天清清」的氣象變換,恰似戀人間忽冷忽熱的氣氛,讓人想起那些明明心頭火熱,卻總被現實澆熄的時刻。特別是「甘願孤單過一生」那句,彷彿看見舊時女子在簷下等雨停的剪影,明知彩虹不過是虛幻的燦爛,仍執意守著那份稀罕。陳維祥的詞句裡藏著濃厚的台語韻味,聽時總覺得窗外的風聲也跟著起伏,適合一個人聽完後,靜靜看著天際殘留的霞光。

歌曲冷知識

・歌词以天氣變化隱喻情感起伏,反覆出現的「風透」「天清清」等詞語營造出不穩定的氛圍。

・「彩虹治天頂」的比喻將愛情比作難以捉摸的幻象,呼應後段「無蹤影」的失落感。

・副歌重複「甘願孤單過一生」強調執念,與「抹來稀罕彩虹的愛情」形成矛盾修辭。

・詞中「甲」字為台語語氣助詞,增添在地語感,與「阮」等第一人稱代詞共構出親切敘事節奏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹情 (臺)的歌詞在講什麼?

透過比擬彩虹的短暫與虛幻,表達對反覆無常之愛情的覺醒與決絕。

彩虹情 (臺)是誰作詞作曲的?

彩虹情 (臺)(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

彩虹情 (臺)是誰唱的?

彩虹情 (臺)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌