人生的歌

安娜欲按那

黃乙玲 · 人生的歌 · 2005-09-16

面對三角關係的糾葛與抉擇,主角在情感拉扯中選擇放手,成全對方與舊愛。

47,726 次觀看 1,105 人喜歡 4.31060 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
你是欲按那為何是安娜
你卡乎依到底是欲講啥
你到底是按怎話層層塔塔
前任女朋友一步來到這
雨滴滴答答伊甲你甲我
咱三個人到底是欲按怎
你講你愛我伊惦惦無聲
愛你的心情幹講愛看破
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
不知欲按哪我的阿那答
咱的電影今嘛欲按怎搬
不免擱拖磨咱SAYONARA
好好愛安娜麥擱來愛我
好好愛安娜麥擱來愛我
雨滴滴答答伊甲你甲我
咱三個人到底是欲按怎
你講你愛我伊惦惦無聲
愛你的心情幹講愛看破
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
安娜欲按那
愛情的雨落彼呢大
你穿的雨衣
你欲乎伊還是乎我
安娜欲按那 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-安娜欲按那-16993
nǐ shì yù àn nà wéi hé shì ān nà
你是欲按那為何是安娜
nǐ kǎ hū yī dào dǐ shì yù jiǎng shá
你卡乎依到底是欲講啥
nǐ dào dǐ shì àn zěn huà céng céng tǎ tǎ
你到底是按怎話層層塔塔
qián rèn nǚ péng yǒu yí bù lái dào zhè
前任女朋友一步來到這
yǔ dī dī dā dā yī jiǎ nǐ jiǎ wǒ
雨滴滴答答伊甲你甲我
zán sān gè rén dào dǐ shì yù àn zěn
咱三個人到底是欲按怎
nǐ jiǎng nǐ ài wǒ yī diàn diàn wú shēng
你講你愛我伊惦惦無聲
ài nǐ de xīn qíng gàn jiǎng ài kàn pò
愛你的心情幹講愛看破
ān nà yù àn nà
安娜欲按那
ài qíng de yǔ luò bǐ ne dà
愛情的雨落彼呢大
nǐ chuān de yǔ yī
你穿的雨衣
nǐ yù hū yī huán shì hū wǒ
你欲乎伊還是乎我
bù zhī yù àn nǎ wǒ de ā nà dá
不知欲按哪我的阿那答
zán de diàn yǐng jīn ma yù àn zěn bān
咱的電影今嘛欲按怎搬
bù miǎn gē tuō mó zán SAYONARA
不免擱拖磨咱SAYONARA
hǎo hǎo ài ān nà mài gē lái ài wǒ
好好愛安娜麥擱來愛我
hǎo hǎo ài ān nà mài gē lái ài wǒ
好好愛安娜麥擱來愛我
yǔ dī dī dā dā yī jiǎ nǐ jiǎ wǒ
雨滴滴答答伊甲你甲我
zán sān gè rén dào dǐ shì yù àn zěn
咱三個人到底是欲按怎
nǐ jiǎng nǐ ài wǒ yī diàn diàn wú shēng
你講你愛我伊惦惦無聲
ài nǐ de xīn qíng gàn jiǎng ài kàn pò
愛你的心情幹講愛看破
ān nà yù àn nà
安娜欲按那
ài qíng de yǔ luò bǐ ne dà
愛情的雨落彼呢大
nǐ chuān de yǔ yī
你穿的雨衣
nǐ yù hū yī huán shì hū wǒ
你欲乎伊還是乎我
ān nà yù àn nà
安娜欲按那
ài qíng de yǔ luò bǐ ne dà
愛情的雨落彼呢大
nǐ chuān de yǔ yī
你穿的雨衣
nǐ yù hū yī huán shì hū wǒ
你欲乎伊還是乎我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對三角關係的糾葛與抉擇,主角在情感拉扯中選擇放手,成全對方與舊愛。

主題

情感糾葛、三角關係、決斷與放手。

情緒

無奈、糾結、心碎、果斷。

意象與手法

歌曲運用「雨」作為情感混亂與憂傷的背景,透過「雨衣」的意象具象化愛情的排他性。全曲以諧音雙關「安娜」(人名)與「按那」(台語:怎能、如何),強化主角對現況荒謬感的質問與無力感。

重點句解讀

一、「你穿的雨衣,你欲乎伊還是乎我」:將雨衣比喻為愛情的保護與歸屬,具象化了男主角在現任與前任間的猶豫,逼問對方做出選擇。

二、「不免擱拖磨咱SAYONARA」:以果斷的告別語,終結了充滿層層疊疊謊言與糾纏的三角關係,展現主角不願再委屈求全的決心。

三、「好好愛安娜麥擱來愛我」:將「安娜」的名稱巧妙轉化為對方的歸宿,直接要求對方回頭擁抱舊愛,徹底切斷與自己的情感連結。

適合情境

面臨感情中的第三方介入、決定結束一段不清不楚的關係、需要勇氣斷開糾纏的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律帶著點哀傷的韻味,聽起來像雨天裡一個人獨自發呆的狀態。詞裡頭反覆出現的「安娜」像個影子,總在愛情的裂縫裡若隱若現,讓人想到那些說不清道不明的糾葛。雨聲與雨衣的意象交錯,彷彿在問:當愛變成兩個人的拉扯,到底該把心門打開還是關上?副歌部分重複的「欲按那」像極了心裡的掙扎,明明知道該放手,卻還是忍不住想抓住什麼。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的疑問隨著雨聲慢慢浮出水面,也讓聽眾在旋律裡找到自己曾經的某個片段。

歌曲冷知識

・歌名「安娜欲按那」以台語「要怎樣」諧音點題,暗喻情感糾葛難解

・「雨衣」意象雙關,既寫實雨天場景,也隱喻主角在兩人間的保護色與疏離感

・副歌重複「安娜欲按那」如咒語,強化主角對關係命運的無力感與掙扎

・「SAYONARA」日語辭彙突兀嵌入,與台語詞句碰撞出異質情感節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

安娜欲按那的歌詞在講什麼?

面對三角關係的糾葛與抉擇,主角在情感拉扯中選擇放手,成全對方與舊愛。

安娜欲按那是誰作詞作曲的?

安娜欲按那(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

安娜欲按那是誰唱的?

安娜欲按那由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌