甲你作伴

傷心簽名

黃乙玲 · 甲你作伴 · 2005-03-01

透過書寫往事的具象化動作,描繪一段無法割捨卻又註定分離的苦澀情緣。

63,709 次觀看 3,639 人喜歡 4.21415 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 深白色
作詞 武雄
製作 尤景仰
傷心簽名
也不知風外大
也不知雨外寒
掀開往事的白紙
心酸講乎誰人聽
若想起咱的命
心內著淡薄仔痛
明知阮情字含慢寫又不甘看破
一字對伊輕輕叫一聲
兩字講袂出阮所有感謝
一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名
一段寫完看著心會驚
一夜寫煞就欲甲伊拆散
剩相思兩綴 用傷心簽名
若想起咱的命
心內著淡薄仔痛
明知阮情字含慢寫又不甘看破
一字對伊輕輕叫一聲
兩字講袂出阮所有感謝
一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名
一段寫完看著心會驚
一夜寫煞就欲甲伊拆散
剩相思兩綴 用傷心簽名
一字對伊輕輕叫一聲
兩字講袂出阮所有感謝
一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名
一段寫完看著心會驚
一夜寫煞就欲甲伊拆散
剩相思兩綴 用傷心簽名
傷心簽名 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-傷心簽名-16767
shāng xīn qiān míng
傷心簽名
yě bù zhī fēng wài dà
也不知風外大
yě bù zhī yǔ wài hán
也不知雨外寒
xiān kāi wǎng shì de bái zhǐ
掀開往事的白紙
xīn suān jiǎng hū shuí rén tīng
心酸講乎誰人聽
ruò xiǎng qǐ zán de mìng
若想起咱的命
xīn nèi zhù dàn báo zǎi tòng
心內著淡薄仔痛
míng zhī ruǎn qíng zì hán màn xiě yòu bù gān kàn pò
明知阮情字含慢寫又不甘看破
yí zì duì yī qīng qīng jiào yì shēng
一字對伊輕輕叫一聲
liǎng zì jiǎng mèi chū ruǎn suǒ yǒu gǎn xiè
兩字講袂出阮所有感謝
yí yè xiě lái xiě qù xiě de quán bù lǒng shì yī de míng
一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名
yí duàn xiě wán kàn zhù xīn huì jīng
一段寫完看著心會驚
yí yè xiě shà jiù yù jiǎ yī chāi sàn
一夜寫煞就欲甲伊拆散
shèng xiāng sī liǎng zhuì   yòng shāng xīn qiān míng
剩相思兩綴 用傷心簽名
ruò xiǎng qǐ zán de mìng
若想起咱的命
xīn nèi zhù dàn báo zǎi tòng
心內著淡薄仔痛
míng zhī ruǎn qíng zì hán màn xiě yòu bù gān kàn pò
明知阮情字含慢寫又不甘看破
yí zì duì yī qīng qīng jiào yì shēng
一字對伊輕輕叫一聲
liǎng zì jiǎng mèi chū ruǎn suǒ yǒu gǎn xiè
兩字講袂出阮所有感謝
yí yè xiě lái xiě qù xiě de quán bù lǒng shì yī de míng
一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名
yí duàn xiě wán kàn zhù xīn huì jīng
一段寫完看著心會驚
yí yè xiě shà jiù yù jiǎ yī chāi sàn
一夜寫煞就欲甲伊拆散
shèng xiāng sī liǎng zhuì   yòng shāng xīn qiān míng
剩相思兩綴 用傷心簽名
yí zì duì yī qīng qīng jiào yì shēng
一字對伊輕輕叫一聲
liǎng zì jiǎng mèi chū ruǎn suǒ yǒu gǎn xiè
兩字講袂出阮所有感謝
yí yè xiě lái xiě qù xiě de quán bù lǒng shì yī de míng
一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名
yí duàn xiě wán kàn zhù xīn huì jīng
一段寫完看著心會驚
yí yè xiě shà jiù yù jiǎ yī chāi sàn
一夜寫煞就欲甲伊拆散
shèng xiāng sī liǎng zhuì   yòng shāng xīn qiān míng
剩相思兩綴 用傷心簽名
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過書寫往事的具象化動作,描繪一段無法割捨卻又註定分離的苦澀情緣。

主題

情感的執著與放手,以及面對命運無奈的自白。

情緒

哀婉、糾結、寂寥。

意象與手法

以「白紙」象徵回憶的載體,將抽象的「情」轉化為「書寫」的動作。透過「一字」、「兩字」、「一頁」、「一段」、「一夜」的遞進節奏,精準刻畫出主角在情感中反覆掙扎、難以釋懷的心理過程。

重點句解讀

一、「明知阮情字含慢寫又不甘看破」:點出主角深知情感之路坎坷且進展遲緩,卻因過度執著而無法果斷放下,揭示了理性與感性拉鋸的矛盾。

二、「一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名」:以不斷重複書寫對方的名字,具象化主角對舊情人的強烈思念與揮之不去的依戀。

三、「一夜寫煞就欲甲伊拆散」:將書寫視作一段關係的總結,寫完即代表緣分終結,展現出一種不得不面對終局的宿命感。

四、「剩相思兩綴,用傷心簽名」:以「簽名」作為情感關係的收尾,將滿腹的相思與悲傷凝結在最後的落款處,將抽象的痛苦轉化為具體的符號。

適合情境

獨處沉澱時、面對感情遲遲無法斷捨離的時刻、深夜回顧舊日時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傷心簽名》像把碎紙片一片片撿起來重拼,黃乙玲的聲線裡有種說不出的細膩痛。歌詞裡反覆描摹那個名字,像在確認存在感,又像想把記憶壓成紙漿。那些「一字對伊輕輕叫一聲」的猶豫,總讓人想起年輕時戀愛裡笨拙的告白,明明想說太多,最後卻只剩幾個字在紙上癱瘓。特別是「一夜寫煞就欲甲伊拆散」這句,寫出戀愛裡最矛盾的狀態——想結束又捨不得,像把心事寫成一封永遠不會寄出的信。適合在深夜獨處時聽,讓那些藏在紙背的淚痕,慢慢滲進聽歌人的夢裡。

歌曲冷知識

・「簽名」作為核心意象,反覆出現於副歌與間奏,暗示情感終極的無力感與無法更改的結局

・詞中「一頁寫來寫去寫的全部攏是伊的名」以重複書寫行為,隱喻記憶與情感的糾結難分

・「淡薄仔痛」與「心會驚」等台語用字,將抽象傷痛轉化為具體生理感受,增強情感穿透力

・副歌「一字對伊輕輕叫一聲」的句式排比,營造出欲言又止的懸浮感,呼應歌名中「簽名」的未竟之憾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心簽名的歌詞在講什麼?

透過書寫往事的具象化動作,描繪一段無法割捨卻又註定分離的苦澀情緣。

傷心簽名是誰作詞作曲的?

傷心簽名(黃乙玲)作詞 武雄,作曲 深白色。

傷心簽名是誰唱的?

傷心簽名由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌