單曲

傷心的緣

黃乙玲 · 單曲

面對感情背叛的痛徹心扉,最終決意果斷斬斷糾葛以自我解脫。

41,563 次觀看 1,712 人喜歡 4.7923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
我自本單守花園
一枝春
為你牽藤為你移盆
為你抹美粉
哪知樣你是一個
薄情的郎君
日日瓚花群只腳踏只船
用情這無穩耽誤阮青春
這種的愛情象雲過山侖
這種的愛情那通擱吞忍
抹消心肝內的怨嘆恨
只有斬斷傷心的緣分
我自本單守花園
一枝春
為你牽藤為你移盆
為你抹美粉
哪知樣你是一個
薄情的郎君
日日瓚花群只腳踏只船
用情這無穩耽誤阮青春
這種的愛情象雲過山侖
這種的愛情那通擱吞忍
抹消心肝內的怨嘆恨
只有斬斷傷心的緣分
哪知樣你是一個
薄情的郎君
日日瓚花群只腳踏只船
用情這無穩耽誤阮青春
這種的愛情象雲過山侖
這種的愛情那通擱吞忍
抹消心肝內的怨嘆恨
只有斬斷傷心的緣分
傷心的緣 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-傷心的緣-16871
wǒ zì běn dān shǒu huā yuán
我自本單守花園
yì zhī chūn
一枝春
wéi nǐ qiān téng wéi nǐ yí pén
為你牽藤為你移盆
wéi nǐ mǒ měi fěn
為你抹美粉
nǎ zhī yàng nǐ shì yí gè
哪知樣你是一個
bó qíng de láng jūn
薄情的郎君
rì rì zàn huā qún zhī jiǎo tà zhī chuán
日日瓚花群只腳踏只船
yòng qíng zhè wú wěn dān wù ruǎn qīng chūn
用情這無穩耽誤阮青春
zhè zhǒng de ài qíng xiàng yún guò shān lún
這種的愛情象雲過山侖
zhè zhǒng de ài qíng nà tōng gē tūn rěn
這種的愛情那通擱吞忍
mǒ xiāo xīn gān nèi de yuàn tàn hèn
抹消心肝內的怨嘆恨
zhǐ yǒu zhǎn duàn shāng xīn de yuán fēn
只有斬斷傷心的緣分
wǒ zì běn dān shǒu huā yuán
我自本單守花園
yì zhī chūn
一枝春
wéi nǐ qiān téng wéi nǐ yí pén
為你牽藤為你移盆
wéi nǐ mǒ měi fěn
為你抹美粉
nǎ zhī yàng nǐ shì yí gè
哪知樣你是一個
bó qíng de láng jūn
薄情的郎君
rì rì zàn huā qún zhī jiǎo tà zhī chuán
日日瓚花群只腳踏只船
yòng qíng zhè wú wěn dān wù ruǎn qīng chūn
用情這無穩耽誤阮青春
zhè zhǒng de ài qíng xiàng yún guò shān lún
這種的愛情象雲過山侖
zhè zhǒng de ài qíng nà tōng gē tūn rěn
這種的愛情那通擱吞忍
mǒ xiāo xīn gān nèi de yuàn tàn hèn
抹消心肝內的怨嘆恨
zhǐ yǒu zhǎn duàn shāng xīn de yuán fēn
只有斬斷傷心的緣分
nǎ zhī yàng nǐ shì yí gè
哪知樣你是一個
bó qíng de láng jūn
薄情的郎君
rì rì zàn huā qún zhī jiǎo tà zhī chuán
日日瓚花群只腳踏只船
yòng qíng zhè wú wěn dān wù ruǎn qīng chūn
用情這無穩耽誤阮青春
zhè zhǒng de ài qíng xiàng yún guò shān lún
這種的愛情象雲過山侖
zhè zhǒng de ài qíng nà tōng gē tūn rěn
這種的愛情那通擱吞忍
mǒ xiāo xīn gān nèi de yuàn tàn hèn
抹消心肝內的怨嘆恨
zhǐ yǒu zhǎn duàn shāng xīn de yuán fēn
只有斬斷傷心的緣分
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛的痛徹心扉,最終決意果斷斬斷糾葛以自我解脫。

主題

感情中的背叛、自省、決裂與釋懷。

情緒

從深情付出的期盼,轉為被辜負的憤慨,最終沉澱為冷靜的果決。

意象與手法

歌曲運用「園藝」作為主隱喻,將女性的付出比作守護花園、修剪枝葉與悉心妝點;相對地,將男方的花心比作「腳踏多條船」與「雲過山嶺」,展現出感情如雲霧般飄忽不定、無法長久穩固的特質。

重點句解讀

一、「為你牽藤為你移盆,為你抹美粉」:以女性悉心維護花草的勞動,象徵在感情中全心投入、為對方改變與經營的卑微與深情。

二、「日日瓚花群只腳踏只船」:精準描寫對方多情且不專一的行為,將其比喻為在花叢中流連忘返,揭示了背叛的事實。

三、「這種的愛情象雲過山侖」:運用自然界雲霧飄渺、瞬息萬變的意象,比喻這份感情缺乏實質的承諾與重量,暗示其虛幻與不可靠。

四、「只有斬斷傷心的緣分」:作為全曲的轉折與結論,展現了在認清背叛後,選擇放棄執著、透過切斷連結來療癒自我的堅定態度。

適合情境

在感情中遭遇背叛而感到心碎,或是下定決心告別一段不健康、充滿消耗的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傷心的緣》像極了暮春時節被雨水打濕的茉莉花,明明開得嬌豔,卻在夜風裡悄悄凋零。歌詞用園丁照料花園的意象,把深情的執著與無情的傷害對照得格外刺心,特別是「日日瓚花群只腳踏只船」那句,彷彿能看見淚水滴在花瓣上,把整座花園浸得透濕。陳維祥的詞句不喧賓奪主,卻在「雲過山侖」的比喻裡藏著驚人的張力,像極了那些無法說出口的遺憾。適合在夜深人靜時聽,當電風扇轉動的聲響與歌聲重疊,總會讓人想起某個錯過的緣分,連呼吸都帶著淡淡的苦澀。

歌曲冷知識

・詞中「瓚花群只腳踏只船」以雙關語暗示對方輕浮,既指踩花又喻不專一。

・重複「這種的愛情」結構強調情感無常,並透過「雲過山侖」比喻愛情易逝。

・「抹美粉」與「抹消心肝怨嘆恨」形成對比,展現情感從付出到釋懷的轉變。

・全篇以園藝動作喻愛情,如「牽藤」「移盆」,凸顯細膩的經營與最終的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心的緣的歌詞在講什麼?

面對感情背叛的痛徹心扉,最終決意果斷斬斷糾葛以自我解脫。

傷心的緣是誰作詞作曲的?

傷心的緣(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

傷心的緣是誰唱的?

傷心的緣由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌