跨世紀精選

九分醉十分愛

黃乙玲 · 跨世紀精選 · 2000-12-01

透過酒精麻痺與情感拉扯的對比,刻畫出深陷情網者無法自拔的苦澀與執著。

44,488 次觀看 1,120 人喜歡 4.9988 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
愛情路 踏來傷心地
叫阮要 按怎退
感通墬落你的情網
夜夜結著 相思來作伴
啊 今夜要擱來
擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
今夜今夜買醉為什麼
一暝相思換阮九分醉
愛情路 行來這痴迷
叫阮要 按怎過
你哪會來打斷感情線
乎阮夢過不甘來看破
啊 今夜要擱來
燒酒落喉才來想袂開
今夜今夜買醉為什麼
一暝相思換阮九分醉
啊 今夜要擱來
擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
目屎攙酒吞落是這利
擱入心肝換阮十分的愛
啊 今夜要擱來
擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
目屎攙酒吞落是這利
擱入心肝換阮十分的愛
九分醉十分愛 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-九分醉十分愛-16895
ài qíng lù tà lái shāng xīn dì
愛情路 踏來傷心地
jiào ruǎn yào àn zěn tuì
叫阮要 按怎退
gǎn tōng dì luò nǐ de qíng wǎng
感通墬落你的情網
yè yè jié zhù xiāng sī lái zuò bàn
夜夜結著 相思來作伴
a jīn yè yào gē lái
啊 今夜要擱來
gē lái wéi nǐ zuì
擱來為你醉
shāo jiǔ luò hóu cái lái xiǎng mèi kāi
燒酒落喉才來想袂開
jīn yè jīn yè mǎi zuì wéi shén mó
今夜今夜買醉為什麼
yì míng xiāng sī huàn ruǎn jiǔ fēn zuì
一暝相思換阮九分醉
ài qíng lù xíng lái zhè chī mí
愛情路 行來這痴迷
jiào ruǎn yào àn zěn guò
叫阮要 按怎過
nǐ nǎ huì lái dǎ duàn gǎn qíng xiàn
你哪會來打斷感情線
hū ruǎn mèng guò bù gān lái kàn pò
乎阮夢過不甘來看破
a jīn yè yào gē lái
啊 今夜要擱來
shāo jiǔ luò hóu cái lái xiǎng mèi kāi
燒酒落喉才來想袂開
jīn yè jīn yè mǎi zuì wéi shén mó
今夜今夜買醉為什麼
yì míng xiāng sī huàn ruǎn jiǔ fēn zuì
一暝相思換阮九分醉
a jīn yè yào gē lái
啊 今夜要擱來
gē lái wéi nǐ zuì
擱來為你醉
shāo jiǔ luò hóu cái lái xiǎng mèi kāi
燒酒落喉才來想袂開
mù shǐ chān jiǔ tūn luò shì zhè lì
目屎攙酒吞落是這利
gē rù xīn gān huàn ruǎn shí fēn de ài
擱入心肝換阮十分的愛
a jīn yè yào gē lái
啊 今夜要擱來
gē lái wéi nǐ zuì
擱來為你醉
shāo jiǔ luò hóu cái lái xiǎng mèi kāi
燒酒落喉才來想袂開
mù shǐ chān jiǔ tūn luò shì zhè lì
目屎攙酒吞落是這利
gē rù xīn gān huàn ruǎn shí fēn de ài
擱入心肝換阮十分的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過酒精麻痺與情感拉扯的對比,刻畫出深陷情網者無法自拔的苦澀與執著。

主題

失戀後的自我折磨、情感的執迷不悟、酒精與思念的交織。

情緒

哀傷、無奈、矛盾、深情。

意象與手法

以「燒酒」作為逃避現實的工具,透過「酒」與「淚」的混合,強化痛苦的實體感;運用「九分醉」對比「十分愛」,呈現出理智與情感的失衡狀態。

重點句解讀

一、「燒酒落喉才來想袂開」:酒精本應帶來麻痺,卻在此刻成為觸發感官的媒介,讓人在酒入喉後,反而更加清醒地意識到無法釋懷的痛楚。

二、「一暝相思換阮九分醉」:將漫長的思念量化,以整夜的煎熬換取暫時的麻醉,反映出主角在清醒與沉淪間的無力掙扎。

三、「目屎攙酒吞落是這利」:將眼淚混入酒中一同飲下,具象化了痛苦的深度,「利」字精準傳達出那種如刀割般刺痛心靈的感受。

四、「擱入心肝換阮十分的愛」:即便明知飲酒傷身、回憶傷心,仍選擇將這份苦楚內化,轉變為對對方更深沉、滿溢的愛意。

適合情境

獨自飲酒抒發情感時、面對無法割捨的舊情而感到心力交瘁時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《九分醉十分愛》像極了深夜裡獨自倒進酒杯的心事,詞裡反覆出現的「九分醉」與「十分愛」的矛盾,總讓人心頭一緊。黃乙玲的唱腔帶著煙嗓的沙啞,把那種明明想放卻放不下的糾結唱得極其熨帖,尤其副歌那句「目屎攙酒吞落是這利」,彷彿能看見淚水與酒液在喉頭翻滾的畫面。歌詞裡的執念不帶太多戲劇張力,卻像老屋簷下滴落的雨水,一滴一滴敲在心裡最柔軟的地方。適合在雨夜或加班後聽,讓那些藏在心裡的悶痛有個出口,細細品味這份帶著苦澀的深情。

歌曲冷知識

・歌詞中「九分醉」與「十分愛」形成數字對比,暗示情感從沉醉到深愛的遞進關係。

・「想袂開」為台語詞彙,表達無法釋懷的執念,凸顯歌詞的在地語感與情緒張力。

・「目屎攙酒」意象將淚水與酒液混合,以視覺化手法強化孤寂與傷痛的交融情境。

・副歌重複「擱來為你醉」的句式,透過節奏堆疊營造沉溺情海的無力感,適合深夜獨處時細品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

九分醉十分愛的歌詞在講什麼?

透過酒精麻痺與情感拉扯的對比,刻畫出深陷情網者無法自拔的苦澀與執著。

九分醉十分愛是誰作詞作曲的?

九分醉十分愛(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

九分醉十分愛是誰唱的?

九分醉十分愛由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌