鳳飛飛臺灣歌謠專集

阮不知啦 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

面對戀人態度轉變與無故疏離,女子在猜疑中展現出的無助、委屈與對感情變質的質疑。

90,266 次觀看 2,806 人喜歡 4.42005 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳成家
作詞 陳達儒
彼時約束啊雙人無失信
近來言語啊煞來無信憑
冷淡態度親像無要無緊
你甘是你甘不是找到新愛人
啊阮不知啦阮不知啦
總無放舊去找新
近來講話啊大聲細聲應
愛情戀夢啊漸漸變無親
不明不白因何僥心反面
你甘是你甘不是找到新愛人
啊阮不知啦阮不知啦
總無放舊去找新
春天花蕊啊為春開了盡
十八少年啊為你用心神
怎樣這款全無同情可憐
你甘是你甘不是找到新愛人
啊阮不知啦阮不知啦
總無放舊去找新
阮不知啦 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-阮不知啦-(臺語版)-425681
對拍微調
bǐ shí yuē shù a shuāng rén wú shī xìn
彼時約束啊雙人無失信
jìn lái yán yǔ a shà lái wú xìn píng
近來言語啊煞來無信憑
lěng dàn tài dù qīn xiàng wú yào wú jǐn
冷淡態度親像無要無緊
nǐ gān shì nǐ gān bú shì zhǎo dào xīn ài rén
你甘是你甘不是找到新愛人
a ruǎn bù zhī lā ruǎn bù zhī lā
啊阮不知啦阮不知啦
zǒng wú fàng jiù qù zhǎo xīn
總無放舊去找新
jìn lái jiǎng huà a dà shēng xì shēng yīng
近來講話啊大聲細聲應
ài qíng liàn mèng a jiàn jiàn biàn wú qīn
愛情戀夢啊漸漸變無親
bù míng bù bái yīn hé jiǎo xīn fǎn miàn
不明不白因何僥心反面
nǐ gān shì nǐ gān bú shì zhǎo dào xīn ài rén
你甘是你甘不是找到新愛人
a ruǎn bù zhī lā ruǎn bù zhī lā
啊阮不知啦阮不知啦
zǒng wú fàng jiù qù zhǎo xīn
總無放舊去找新
chūn tiān huā ruǐ a wéi chūn kāi le jìn
春天花蕊啊為春開了盡
shí bā shào nián a wéi nǐ yòng xīn shén
十八少年啊為你用心神
zěn yàng zhè kuǎn quán wú tóng qíng kě lián
怎樣這款全無同情可憐
nǐ gān shì nǐ gān bú shì zhǎo dào xīn ài rén
你甘是你甘不是找到新愛人
a ruǎn bù zhī lā ruǎn bù zhī lā
啊阮不知啦阮不知啦
zǒng wú fàng jiù qù zhǎo xīn
總無放舊去找新
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳達儒
[00:01.000]作曲 : 吳成家
[00:20.161]彼時約束啊雙人無失信
[00:29.505]近來言語啊煞來無信憑
[00:38.991]冷淡態度親像無要無緊
[00:48.655]你甘是你甘不是找到新愛人
[00:58.392]啊阮不知啦阮不知啦
[01:12.831]總無放舊去找新
[01:40.922]近來講話啊大聲細聲應
[01:50.586]愛情戀夢啊漸漸變無親
[02:00.458]不明不白因何僥心反面
[02:09.778]你甘是你甘不是找到新愛人
[02:19.815]啊阮不知啦阮不知啦
[02:34.063]總無放舊去找新
[03:02.990]春天花蕊啊為春開了盡
[03:12.518]十八少年啊為你用心神
[03:22.025]怎樣這款全無同情可憐
[03:31.700]你甘是你甘不是找到新愛人
[03:41.998]啊阮不知啦阮不知啦
[03:55.908]總無放舊去找新

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對戀人態度轉變與無故疏離,女子在猜疑中展現出的無助、委屈與對感情變質的質疑。

主題

感情中的猜忌、被背叛的焦慮,以及對舊情難捨的糾結。

情緒

哀怨、無奈、猜忌、委屈。

意象與手法

歌曲運用「對比法」呈現戀情前後的落差,以「春天的花蕊」象徵青春的短暫與凋零,將個人的情感寄託與自然的規律連結。詞作透過連串的詰問句,具象化了戀人關係疏離後,當事人心中的不解與煎熬。

重點句解讀

一、「彼時約束啊雙人無失信,近來言語啊煞來無信憑」:透過過去的「無失信」與現在的「無信憑」做對比,點出戀人態度劇變,暗示關係已出現裂痕。

二、「冷淡態度親像無要無緊」:以「無要無緊」形容對方漠不關心的態度,精準捕捉了被冷落一方感受到的無力感。

三、「春天花蕊啊為春開了盡,十八少年啊為你用心神」:將女子的青春年華比作花蕊,花開花落皆為情所困,突顯出感情付出與回報不成正比的悲劇性。

四、「啊阮不知啦阮不知啦,總無放舊去找新」:反覆吟唱的這句,既是對於對方移情別戀的懷疑,也是對守候舊愛卻遭背叛的無聲控訴。

適合情境

懷疑伴侶變心、在感情中感到被冷落、獨自咀嚼失戀前兆的苦澀時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是帽子歌后詮釋台語經典的珍貴紀錄。鳳飛飛用一種帶點嬌嗔卻又透著無奈的口吻,唱出了戀愛中女孩子面對對方冷淡時,那種既疑惑又不安的心境。整首歌詞描寫兩人從最初的信守承諾,到後來面對對方莫名的疏離與閃爍其詞,那種「你是不是有了別人」的懷疑,在時代感十足的旋律裡顯得特別揪心。

站長總覺得,這首歌最動人的地方,在於那句不斷重複的不知所措。那種明明察覺到對方變了心,卻又不願全盤放棄,只能在那裡反覆自問的委屈,實在太寫實了。當你深夜獨自一人,回想起感情中那些說不出口的困惑與遺憾時,不妨聽聽這首老歌。它沒有現代流行樂那種過度宣洩的悲傷,反而有一種經歷過歲月沈澱的溫柔,提醒著我們,即便愛情變得不明不白,我們也曾那樣全心全意地付出過。

歌曲冷知識

・歌詞運用層遞手法,從起初的約定失信,轉折至態度冷淡,最終對愛人的變心表達出無奈的質問。

・「阮不知啦」這句反覆出現的疊句,精準捕捉了面對感情變故時,那種既焦慮又不知所措的心理狀態。

・透過「春天花蕊」與「十八少年」的意象對比,深刻勾勒出青春年華被辜負的遺憾與無力感。

・適合在獨處時聆聽,感受這首經典臺語歌謠中,對於愛情無常所流露出的哀婉與惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阮不知啦 (臺語版)的歌詞在講什麼?

面對戀人態度轉變與無故疏離,女子在猜疑中展現出的無助、委屈與對感情變質的質疑。

阮不知啦 (臺語版)是誰作詞作曲的?

阮不知啦 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 陳達儒,作曲 吳成家。

阮不知啦 (臺語版)是誰唱的?

阮不知啦 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌