✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:梭波轍(11 句裡 55% 押這個韻)

玫瑰玫瑰我愛你

說不出的快活 (重製版)

鳳飛飛 · 玫瑰玫瑰我愛你 · 1978-12-01

描繪在春光爛漫的時節裡,人們放下憂愁、盡情享受生活歡愉的輕快心境。

〈說不出的快活 (重製版)〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 1978-12-01 發行的專輯《玫瑰玫瑰我愛你》。作詞李雋青,作曲服部良一。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

55,942 次觀看 3,196 人喜歡 4.6(1243 人評分)
作曲 服部良一
作詞 李雋青
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Ja-Jam Bo
你看我 我看你
你看我幾時我有這麼高興過
你看我 我看你
你看我幾時我有這麼得意過
你可不必問我 這麼高興 這麼得意
這麼快活 到底為什麼
就是你來問我 我也不想 我也不能
我也不會 老實對你說
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Jam bo
一定要我說 也免得迷迷糊糊
迷迷惑惑 Ja-Jam Bo
還是別管我 也可以免得討厭
免得羅嗦 Ja-Jam Bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Jam Bo
還是別管我 也可以免得討厭
免得羅嗦 Ja-Ja-Jam Bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Jam Bo
還是別管我 也可以免得討厭
免得羅嗦 Ja-Ja-Jam Bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
說不出的快活 (重製版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-說不出的快活-(重製版)-425367
對拍微調
Ja-Jam Bo
Ja-Jam Bo
nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ
你看我 我看你
nǐ kàn wǒ jī shí wǒ yǒu zhè mó gāo xīng guò
你看我幾時我有這麼高興過
nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ
你看我 我看你
nǐ kàn wǒ jī shí wǒ yǒu zhè mó dé yì guò
你看我幾時我有這麼得意過
nǐ kě bú bì wèn wǒ zhè mó gāo xīng zhè mó dé yì
你可不必問我 這麼高興 這麼得意
zhè mó kuài huó dào dǐ wéi shén mó
這麼快活 到底為什麼
jiù shì nǐ lái wèn wǒ wǒ yě bù xiǎng wǒ yě bù néng
就是你來問我 我也不想 我也不能
wǒ yě bú huì lǎo shí duì nǐ shuō
我也不會 老實對你說
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Jam bo
Ja-Jam bo
yí dìng yào wǒ shuō yě miǎn de mí mí hu hū
一定要我說 也免得迷迷糊糊
mí mí huò huò Ja-Jam Bo
迷迷惑惑 Ja-Jam Bo
huán shì bié guǎn wǒ yě kě yǐ miǎn de tǎo yàn
還是別管我 也可以免得討厭
miǎn de luó suō Ja-Jam Bo
免得羅嗦 Ja-Jam Bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Jam Bo
Ja-Jam Bo
huán shì bié guǎn wǒ yě kě yǐ miǎn de tǎo yàn
還是別管我 也可以免得討厭
miǎn de luó suō Ja-Ja-Jam Bo
免得羅嗦 Ja-Ja-Jam Bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Jam Bo
Ja-Jam Bo
huán shì bié guǎn wǒ yě kě yǐ miǎn de tǎo yàn
還是別管我 也可以免得討厭
miǎn de luó suō Ja-Ja-Jam Bo
免得羅嗦 Ja-Ja-Jam Bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CA#mA#D#A#D#CmD#FA#A#mA#D#G#DmD#FA#DmA#D#G#mD#A#mD#G#D#CmGmD#AD#AD#DG#D#FmGmA#D#G#D#mD#D#mAmFFmA#mD#F#CmG#DmA#FA#D#AD#FD#CmFCmGmD#DmD#DmD#CmFD#mDmD#DmD#D#mG#mFC#A#mD#CmG#A#A#mA#D#D#mD#AD#mAmD#D#mD#A#D#D#mAmFA#mD#mF#CmGA#A#mA#DmD#CmFCmAmD#DmD#GmD#FD#FD#FD#DmD#G#mFmC#F#D#GmCmG#DmA#A#mA#D#AD#A#D#FD#GmD#D#mAmFA#mD#GBmG#A#A#mA#GmA#C#BD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《說不出的快活 (重製版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、F、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在春光爛漫的時節裡,人們放下憂愁、盡情享受生活歡愉的輕快心境。

主題

春日郊遊與生活樂趣。

情緒

愉悅、輕快、無憂無慮。

意象與手法

本曲運用擬人化與感官描寫,將春天的氣息與人的互動連結。透過對自然景致的觀察與內心喜悅的對照,營造出活潑的節奏感,展現出一種單純且純粹的快樂。

重點句解讀

一、「春風吹得人兒醒」:以春風作為喚醒感官的媒介,象徵在寒冬過後,人們重新感受到生命的活力與對生活的熱情。

二、「大家快活,大家快活」:重複的語句加強了群體共樂的氛圍,將個人的喜悅擴散至眾人,形成一種感染力強的歡慶基調。

三、「什麼煩惱都忘掉」:明確點出歌曲的核心態度,即在美好的時光中拋開負面情緒,體現了一種及時行樂、珍惜當下的豁達精神。

適合情境

戶外踏青、春季野餐或作為提升心情的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是在老舊留聲機裡轉動的午後時光,鳳飛飛用那種特有的、帶點俏皮又圓潤的嗓音,把生活裡的輕盈感唱得活靈活現。雖然這是一首很有年代感的作品,但聽著那跳動的節奏,你會發現那種純粹的快樂是不分世代的。尤其是她處理那些語氣轉折時,總能讓人感受到一股從心底湧出的自在,彷彿連空氣都跟著輕快了起來。

我特別喜歡在心情悶悶的時候聽這首歌,它有一種魔力,能把那些生活裡的瑣碎煩惱通通掃開。那種不需要太多華麗詞藻的堆疊,單靠樂曲旋律與歌聲的交織,就能勾勒出一個無憂無慮的畫面。如果你現在正覺得日子過得有些沉重,不妨讓這段旋律陪你走一段路,你會發現,原來保持快樂其實可以很簡單,只要學會像這樣,把心裡的壓力輕輕放下,享受當下那份難得的鬆弛感就足夠了。

歌曲冷知識

・曲名中的「快活」二字,精準傳達出對生活無憂無慮、及時行樂的豁達心境。

・輕快的節奏配合直白的歌詞,營造出充滿生命力且平易近人的聽覺氛圍。

・這首歌非常適合在心情愉悅、需要為生活注入正能量的時刻聆聽。

〈說不出的快活 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈說不出的快活 (重製版)〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 2 分 13 秒,換和弦 166 次,平均每分鐘換 74.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A# 大調,但從和弦走向看較接近 D# 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 37%)、A#(V,約 19%)、G#(IV,約 6%)、F(II,約 6%)、Cm(vi,約 5%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 F(II,6%)、A#m(v,5%)、Dm(vii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈說不出的快活 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 A# → A#m → A# → D#(級數 V → v → V → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 9% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、A#、G#、F。

建議夾 Capo 1、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 79%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 D# 大調有 135 首(11%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 129 拍比鳳飛飛 57% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,鳳飛飛共有 388 首。

專輯曲序

〈說不出的快活 (重製版)〉是專輯《玫瑰玫瑰我愛你》(1978-12-01)的第 8 首,這張專輯在魔鏡收錄 21 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#A#FA#mCmDm

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

說不出的快活 (重製版)的歌詞在講什麼?

描繪在春光爛漫的時節裡,人們放下憂愁、盡情享受生活歡愉的輕快心境。

說不出的快活 (重製版)是誰作詞作曲的?

說不出的快活 (重製版)(鳳飛飛)作詞 李雋青,作曲 服部良一。

說不出的快活 (重製版)是誰唱的?

說不出的快活 (重製版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。