懷念國語歌曲(二)

茶葉青

鳳飛飛 · 懷念國語歌曲(二) · 1978-09-05

描繪採茶姑娘在辛勤勞作的同時,藉由歌聲表達對青春與愛情的追求與期盼。

52,448 次觀看 1,896 人喜歡 4.61165 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴蝶衣陳式方忭
戴起那個竹笠穿花裙
採茶的姑娘一群群
去到茶山上呀
採呀採茶青呀
不怕太陽曬頭頂
戴起那個套袖裹花巾
採茶的姑娘一群群
大家手不停呀
採呀採茶青呀
不怕刺藤扎手心
採茶那個要採茶葉青
你要看一看清
嫁郎那個要嫁最年輕
也要像茶葉青
採茶那個姑娘一群群
上得那茶山採茶青
唱起採茶歌呀
送呀送個信呀
可有情郎郎呀郎來聽
戴起那個竹笠穿花裙
採茶的姑娘一群群
去到茶山上呀
採呀採茶青呀
不怕太陽曬頭頂
戴起那個套袖裹花巾
採茶的姑娘一群群
大家手不停呀
採呀採茶青呀
不怕刺藤扎手心
採茶那個要採茶葉青
你要看一看清
嫁郎那個要嫁最年輕
也要像茶葉青
採茶那個姑娘一群群
上得那茶山採茶青
唱起採茶歌呀
送呀送個信呀
可有情郎郎呀郎來聽
茶葉青 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-茶葉青-3576
dài qǐ nà gè zhú lì chuān huā qún
戴起那個竹笠穿花裙
cǎi chá de gū niáng yì qún qún
採茶的姑娘一群群
qù dào chá shān shàng ya
去到茶山上呀
cǎi ya cǎi chá qīng ya
採呀採茶青呀
bú pà tài yáng shài tóu dǐng
不怕太陽曬頭頂
dài qǐ nà gè tào xiù guǒ huā jīn
戴起那個套袖裹花巾
cǎi chá de gū niáng yì qún qún
採茶的姑娘一群群
dà jiā shǒu bù tíng ya
大家手不停呀
cǎi ya cǎi chá qīng ya
採呀採茶青呀
bú pà cì téng zhā shǒu xīn
不怕刺藤扎手心
cǎi chá nà gè yào cǎi chá yè qīng
採茶那個要採茶葉青
nǐ yào kàn yi kàn qīng
你要看一看清
jià láng nà gè yào jià zuì nián qīng
嫁郎那個要嫁最年輕
yě yào xiàng chá yè qīng
也要像茶葉青
cǎi chá nà gè gū niáng yì qún qún
採茶那個姑娘一群群
shàng dé nà chá shān cǎi chá qīng
上得那茶山採茶青
chàng qǐ cǎi chá gē ya
唱起採茶歌呀
sòng ya sòng gè xìn ya
送呀送個信呀
kě yǒu qíng láng láng ya láng lái tīng
可有情郎郎呀郎來聽
dài qǐ nà gè zhú lì chuān huā qún
戴起那個竹笠穿花裙
cǎi chá de gū niáng yì qún qún
採茶的姑娘一群群
qù dào chá shān shàng ya
去到茶山上呀
cǎi ya cǎi chá qīng ya
採呀採茶青呀
bú pà tài yáng shài tóu dǐng
不怕太陽曬頭頂
dài qǐ nà gè tào xiù guǒ huā jīn
戴起那個套袖裹花巾
cǎi chá de gū niáng yì qún qún
採茶的姑娘一群群
dà jiā shǒu bù tíng ya
大家手不停呀
cǎi ya cǎi chá qīng ya
採呀採茶青呀
bú pà cì téng zhā shǒu xīn
不怕刺藤扎手心
cǎi chá nà gè yào cǎi chá yè qīng
採茶那個要採茶葉青
nǐ yào kàn yi kàn qīng
你要看一看清
jià láng nà gè yào jià zuì nián qīng
嫁郎那個要嫁最年輕
yě yào xiàng chá yè qīng
也要像茶葉青
cǎi chá nà gè gū niáng yì qún qún
採茶那個姑娘一群群
shàng dé nà chá shān cǎi chá qīng
上得那茶山採茶青
chàng qǐ cǎi chá gē ya
唱起採茶歌呀
sòng ya sòng gè xìn ya
送呀送個信呀
kě yǒu qíng láng láng ya láng lái tīng
可有情郎郎呀郎來聽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪採茶姑娘在辛勤勞作的同時,藉由歌聲表達對青春與愛情的追求與期盼。

主題

田園勞動與民間情歌。

情緒

輕快、活潑、充滿期盼。

意象與手法

運用「疊詞」與「排比」手法,呈現整齊劃一的勞動畫面;以「茶葉青」象徵青春、鮮活與生命力,將採茶的動作與擇偶的標準巧妙連結,賦予勞動場景浪漫的色彩。

重點句解讀

一、「採茶那個要採茶葉青,你要看一看清」:將採摘茶葉的專業眼光,類比為人生抉擇的謹慎,強調品質與核心價值的重要性。

二、「嫁郎那個要嫁最年輕,也要像茶葉青」:將擇偶標準具象化,以茶葉青的鮮嫩比喻年輕與活力,反映出對美好伴侶的嚮往。

三、「唱起採茶歌呀,送呀送個信呀」:將勞動時的隨興哼唱轉化為傳遞心意的媒人,展現出純樸社會中,男女情感交流的直接與坦率。

適合情境

適合在明亮輕快的節奏中,感受傳統民謠的質樸氣息,或作為農忙、春遊等戶外主題的背景配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛這首輕快的小曲,彷彿能聞到山間那股清新的茶香。這首歌節奏明亮,聽起來特別舒心,特別適合在午後泡杯熱茶,或是心情煩悶時拿出來聽,那種純真質樸的氛圍,總能讓人瞬間平靜下來。歌曲不僅描繪了採茶姑娘們辛勤勞動的模樣,更巧妙地把採茶葉的標準,與挑選心上人的眼光連結在一起,聽著聽著,嘴角都會不自覺上揚。

最喜歡那種透過歌聲傳遞情感的方式,姑娘們在山上邊採茶邊唱,透過歌聲向心儀的對象傳遞訊息,那種含蓄而熱切的期盼,細膩又可愛。鳳飛飛的嗓音溫暖而乾淨,把這份山間勞動的樂趣與少女情懷詮釋得恰到好處。這不僅是一首關於採茶的歌,更是一段關於青春與愛情的輕快告白,即便過了這麼多年,那種純粹的快樂與對未來的嚮往,依然能輕易打動每一個聽者的心。

歌曲冷知識

・歌詞以採茶姑娘的裝扮細節開場,透過竹笠、花裙與套袖,生動勾勒出輕盈活潑的勞動身影。

・作者巧妙運用「茶葉青」作為雙關隱喻,將採茶的標準轉化為擇偶的條件,強調年輕與鮮嫩的重要性。

・歌曲將採茶歌視為傳遞情感的媒介,藉由姑娘們在山間的歌聲,大膽向心儀的對象傳達情意。

・整首歌節奏輕快,重複的韻腳與疊詞,營造出勞動時群體共鳴的熱鬧氛圍,非常適合在踏青或郊遊時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

茶葉青的歌詞在講什麼?

描繪採茶姑娘在辛勤勞作的同時,藉由歌聲表達對青春與愛情的追求與期盼。

茶葉青是誰作詞作曲的?

茶葉青(鳳飛飛)作詞 莊奴、陳、姚、蝶衣、陳式、方忭、敏,作曲 古月。

茶葉青是誰唱的?

茶葉青由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌