思念的歌

苦戀歌

鳳飛飛 · 思念的歌 · 1995-06-01

描繪深陷情感泥淖的女子,即便洞悉真相卻仍無法自拔的無奈心境。

66,887 次觀看 2,482 人喜歡 4.31486 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
明知失戀真艱苦
偏偏行入失戀路
真知燒酒不解憂
偏偏飲酒來添愁
看人相親佮相愛
見景傷情流目屎
啥人會知阮心內
只有對花訴悲哀
明知男性真厲害
偏偏乎伊騙不知
真知烏暗的世界
偏偏行對這路來
看見蝴蝶結相隨
放阮孤單上克虧
親像花蕊離花枝
何時才會成雙對
明知對我無真情
偏偏為伊來犧牲
真知對阮無真愛
偏偏為伊流目屎
第一痴情著是阮
每日目屎作飯吞
欠伊花債猶未滿
今日才會受苦戀
苦戀歌 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-苦戀歌-3907
míng zhī shī liàn zhēn jiān kǔ
明知失戀真艱苦
piān piān xíng rù shī liàn lù
偏偏行入失戀路
zhēn zhī shāo jiǔ bù jiě yōu
真知燒酒不解憂
piān piān yǐn jiǔ lái tiān chóu
偏偏飲酒來添愁
kàn rén xiāng qīn gé xiāng ài
看人相親佮相愛
jiàn jǐng shāng qíng liú mù shǐ
見景傷情流目屎
shá rén huì zhī ruǎn xīn nèi
啥人會知阮心內
zhǐ yǒu duì huā sù bēi āi
只有對花訴悲哀
míng zhī nán xìng zhēn lì hài
明知男性真厲害
piān piān hū yī piàn bù zhī
偏偏乎伊騙不知
zhēn zhī wū àn de shì jiè
真知烏暗的世界
piān piān xíng duì zhè lù lái
偏偏行對這路來
kàn jiàn hú dié jié xiāng suí
看見蝴蝶結相隨
fàng ruǎn gū dān shàng kè kuī
放阮孤單上克虧
qīn xiàng huā ruǐ lí huā zhī
親像花蕊離花枝
hé shí cái huì chéng shuāng duì
何時才會成雙對
míng zhī duì wǒ wú zhēn qíng
明知對我無真情
piān piān wéi yī lái xī shēng
偏偏為伊來犧牲
zhēn zhī duì ruǎn wú zhēn ài
真知對阮無真愛
piān piān wéi yī liú mù shǐ
偏偏為伊流目屎
dì yī chī qíng zhù shì ruǎn
第一痴情著是阮
měi rì mù shǐ zuò fàn tūn
每日目屎作飯吞
qiàn yī huā zhài yóu wèi mǎn
欠伊花債猶未滿
jīn rì cái huì shòu kǔ liàn
今日才會受苦戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪深陷情感泥淖的女子,即便洞悉真相卻仍無法自拔的無奈心境。

主題

單戀與情感執著、失戀的心理矛盾。

情緒

哀怨、自責、無奈、孤寂。

意象與手法

歌曲運用「明知……偏偏……」的對比句型,強化主角理智與情感的拉鋸;並藉由「蝴蝶」、「花蕊」等自然意象,反襯自身孤單的處境,營造出強烈的悲劇色彩。

重點句解讀

一、「明知燒酒不解憂,偏偏飲酒來添愁」:此句點出主角試圖藉由外物麻痺痛苦,卻因觸景生情而陷入更深層的憂鬱,展現出明知無效卻仍嘗試的荒謬感。

二、「看見蝴蝶結相隨,放阮孤單上克虧」:以成雙成對的蝴蝶與落單的自己對比,透過自然界的物象強化了失戀者被遺棄的孤寂與自卑。

三、「第一痴情著是阮,每日目屎作飯吞」:以「眼淚作飯」的誇飾手法,具象化主角長期沉浸在悲傷情緒中,無法排解的苦戀狀態。

四、「欠伊花債猶未滿,今日才會受苦戀」:運用「花債」一詞作為宿命論的隱喻,將無法解脫的苦戀歸因於前世今生的情感虧欠,賦予歌詞更深沉的無力感。

適合情境

獨處時的感懷、失戀後試圖梳理內心糾結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代特有的倔強與深情。鳳飛飛詮釋這種帶點苦澀的情歌,向來有一種不卑不亢的力度,她唱出的是那種明知前方是坑,卻還是忍不住往下跳的痴傻。這種在感情裡反覆糾結、明知不可為而為之的矛盾感,被演繹得淋漓盡致。歌詞裡不斷提到那些明知故犯的執著,其實寫出了很多人在愛情裡的卑微與無奈,特別是那種看著旁人成雙成對,自己卻只能對著花草抒發哀愁的畫面,非常有畫面感。

這是一首適合在夜深人靜、獨自小酌時反覆咀嚼的作品。當生活裡累積了一些無法排解的情緒,聽著這首歌,會發現那些曾經以為過不去的坎,其實都在旋律中找到了共鳴。它不只是一首單純的傷感之作,更像是一位老友,陪你一起面對那些曾經為愛犧牲、為愛流淚的時刻。不必刻意強求釋懷,就讓這份苦澀在耳邊輕輕流過,或許你會發現,承認自己的痴心與軟弱,反而是最溫柔的療癒。

歌曲冷知識

・歌詞運用「明知」與「偏偏」的對仗結構,深刻描繪出戀愛中明知痛苦卻難以自拔的矛盾心理。

・以「燒酒不解憂」、「對花訴悲哀」與「目屎作飯吞」等意象,將失戀者孤獨且無助的狀態具象化。

・透過「蝴蝶結相隨」與「花蕊離花枝」的對比,映襯出主角孤單落寞的處境,強化了歌曲的悲劇色彩。

・將對愛情的執著比喻為「欠伊花債」,生動傳達出儘管受盡委屈仍甘願為情所困的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦戀歌的歌詞在講什麼?

描繪深陷情感泥淖的女子,即便洞悉真相卻仍無法自拔的無奈心境。

苦戀歌是誰作詞作曲的?

苦戀歌(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

苦戀歌是誰唱的?

苦戀歌由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌