相思爬上心底

相思爬上心底(伴奏)

鳳飛飛 · 相思爬上心底 · 1983-08-01

將相思之情轉化為甜蜜的動態,展現對愛人深切且無處不在的思念。

91,183 次觀看 5,387 人喜歡 4.52026 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
相思好比小螞蟻
爬呀爬在我心底
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
它就在我心遊移
啊 叫我好想你
相呀相思
說是痛苦也甜蜜
讓那寂寞在我心田擴大了面積
別讓那你我的愛縮短距離
所以我好願意
讓那小螞蟻
變成那串串愛意
爬在我心底
相思好比小螞蟻
爬呀爬在我心底
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
它就在我心遊移
啊 叫我好想你
相呀相思
說是痛苦也甜蜜
讓那寂寞在我心田擴大了面積
別讓那你我的愛縮短距離
所以我好願意
讓那小螞蟻
變成那串串愛意
爬在我心底
相呀相思
說是痛苦也甜蜜
讓那寂寞在我心田擴大了面積
別讓那你我的愛縮短距離
所以我好願意
讓那小螞蟻
變成那串串愛意
爬在我心底
相思爬上心底(伴奏) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-相思爬上心底(伴奏)-425829
對拍微調
xiāng sī hǎo bǐ xiǎo mǎ yǐ
相思好比小螞蟻
pá ya pá zài wǒ xīn dǐ
爬呀爬在我心底
yóu qí zài nà jìng jìng de jì mò yè lǐ
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
tā jiù zài wǒ xīn yóu yí
它就在我心遊移
a jiào wǒ hǎo xiǎng nǐ
啊 叫我好想你
xiāng ya xiāng sī
相呀相思
shuō shì tòng kǔ yě tián mì
說是痛苦也甜蜜
ràng nà jì mò zài wǒ xīn tián kuò dà le miàn jī
讓那寂寞在我心田擴大了面積
bié ràng nà nǐ wǒ de ài suō duǎn jù lí
別讓那你我的愛縮短距離
suǒ yǐ wǒ hǎo yuàn yì
所以我好願意
ràng nà xiǎo mǎ yǐ
讓那小螞蟻
biàn chéng nà chuàn chuàn ài yì
變成那串串愛意
pá zài wǒ xīn dǐ
爬在我心底
xiāng sī hǎo bǐ xiǎo mǎ yǐ
相思好比小螞蟻
pá ya pá zài wǒ xīn dǐ
爬呀爬在我心底
yóu qí zài nà jìng jìng de jì mò yè lǐ
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
tā jiù zài wǒ xīn yóu yí
它就在我心遊移
a jiào wǒ hǎo xiǎng nǐ
啊 叫我好想你
xiāng ya xiāng sī
相呀相思
shuō shì tòng kǔ yě tián mì
說是痛苦也甜蜜
ràng nà jì mò zài wǒ xīn tián kuò dà le miàn jī
讓那寂寞在我心田擴大了面積
bié ràng nà nǐ wǒ de ài suō duǎn jù lí
別讓那你我的愛縮短距離
suǒ yǐ wǒ hǎo yuàn yì
所以我好願意
ràng nà xiǎo mǎ yǐ
讓那小螞蟻
biàn chéng nà chuàn chuàn ài yì
變成那串串愛意
pá zài wǒ xīn dǐ
爬在我心底
xiāng ya xiāng sī
相呀相思
shuō shì tòng kǔ yě tián mì
說是痛苦也甜蜜
ràng nà jì mò zài wǒ xīn tián kuò dà le miàn jī
讓那寂寞在我心田擴大了面積
bié ràng nà nǐ wǒ de ài suō duǎn jù lí
別讓那你我的愛縮短距離
suǒ yǐ wǒ hǎo yuàn yì
所以我好願意
ràng nà xiǎo mǎ yǐ
讓那小螞蟻
biàn chéng nà chuàn chuàn ài yì
變成那串串愛意
pá zài wǒ xīn dǐ
爬在我心底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.24]相思好比小螞蟻
[00:22.83]爬呀爬在我心底
[00:26.91]尤其在那靜靜的寂寞夜裡
[00:31.20]它就在我心遊移
[00:34.40]啊 叫我好想你
[00:39.01]相呀相思
[00:42.84]說是痛苦也甜蜜
[00:46.87]讓那寂寞在我心田擴大了面積
[00:51.15]別讓那你我的愛縮短距離
[00:55.14]所以我好願意
[00:58.73]讓那小螞蟻
[01:03.00]變成那串串愛意
[01:06.40]爬在我心底
[01:26.63]相思好比小螞蟻
[01:30.11]爬呀爬在我心底
[01:34.13]尤其在那靜靜的寂寞夜裡
[01:38.71]它就在我心遊移
[01:41.79]啊 叫我好想你
[01:46.29]相呀相思
[01:50.13]說是痛苦也甜蜜
[01:54.13]讓那寂寞在我心田擴大了面積
[01:58.36]別讓那你我的愛縮短距離
[02:02.40]所以我好願意
[02:06.03]讓那小螞蟻
[02:10.33]變成那串串愛意
[02:13.77]爬在我心底
[02:18.03]相呀相思
[02:21.78]說是痛苦也甜蜜
[02:25.83]讓那寂寞在我心田擴大了面積
[02:30.14]別讓那你我的愛縮短距離
[02:34.01]所以我好願意
[02:37.63]讓那小螞蟻
[02:42.03]變成那串串愛意
[02:45.57]爬在我心底

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將相思之情轉化為甜蜜的動態,展現對愛人深切且無處不在的思念。

主題

相思、寂寞與愛情的甜蜜矛盾。

情緒

既帶有寂寞的焦慮感,又充滿對愛戀的期待與接納,整體氛圍輕快而纏綿。

意象與手法

本曲運用「隱喻」手法,將抽象且擾人的「相思」具象化為「小螞蟻」。透過擬人與擬物,將思念形容為一種在心底爬行、遊移的細碎觸感,不僅點出思念的無法控制,也描繪出其對心境的侵蝕與擴張。

重點句解讀

一、「相思好比小螞蟻,爬呀爬在我心底」:以螞蟻細小且持續爬行的特性,精準捕捉了思念如影隨形、難以止息的折磨感。

二、「說是痛苦也甜蜜」:點出愛情的矛盾本質,思念雖帶來寂寞與不安,卻也是證實情感深度的重要依據,展現了心甘情願的態度。

三、「讓那小螞蟻,變成那串串愛意」:將負面干擾轉化為正面連結,展現出主動將相思昇華為情感表達的積極轉念。

適合情境

獨自面對寂靜夜色,或是思念遠方愛人而感到心緒波動時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌把相思比喻成小螞蟻,那種細微卻又無法忽視的騷動,真的寫得太傳神了。鳳飛飛詮釋起來,總有一種獨特的親切感,像是坐在老式收音機旁聽到的溫柔絮語。雖然歌詞描寫的是夜深人靜時的寂寞,但她唱出的不是苦澀,反而是一種心甘情願的甜蜜負擔,把那份思念轉化成了溫暖的期盼。

我很喜歡這種把抽象情緒具象化的巧思,當聽著伴奏時,腦海裡總會浮現那種在靜謐深夜裡,心頭被一點一滴輕輕撩撥的畫面。這首歌很適合在忙碌過後的深夜獨處時聆聽,它不會讓寂寞變得沉重,反而像是一股溫潤的力量,提醒著我們,能感受到對一個人的牽掛,其實也是一種幸福。即便只是聽著旋律,也能感覺到那份愛意在心底緩緩爬行,既柔軟又堅定。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將抽象的「相思」比喻為具象的「小螞蟻」,生動描摹出那種細微卻又持續不斷、揮之不去的騷動感。

・歌詞運用「痛苦也甜蜜」的反差心境,精準捕捉了戀人在獨處夜裡,既難耐寂寞又沉溺於思念的矛盾情緒。

・巧妙地將「寂寞」與「愛意」連結,透過「擴大面積」與「縮短距離」的空間感描寫,體現了渴望與對方緊密相連的心理。

・整首歌詞結構輕快且節奏感強,適合在夜深人靜、渴望與心上人傳遞訊息的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思爬上心底(伴奏)的歌詞在講什麼?

將相思之情轉化為甜蜜的動態,展現對愛人深切且無處不在的思念。

相思爬上心底(伴奏)是誰作詞作曲的?

相思爬上心底(伴奏)(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

相思爬上心底(伴奏)是誰唱的?

相思爬上心底(伴奏)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌