就是溜溜的她

就是溜溜的她

鳳飛飛 · 就是溜溜的她 · 1980-11-01

透過擬人化的小黃鶯,以輕快活潑的語調,隱晦而俏皮地傳遞出對心儀對象的愛慕與讚美。

26,166 次觀看 531 人喜歡 4.6581 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 莊奴宏元
那邊有隻小黃鶯兒 飛不停哎呀飛不停
歌兒婉轉入雲霄 掛上那小月牙兒
啊小小黃鶯兒我要問 你說的是什麼話
呀說呀說的可是回答 就是溜溜的她
你的叫聲讚美出神入化 就是溜溜的她
那邊有隻小黃鶯兒 唱不停哎呀唱不停
說得花兒多含笑 朵朵嘛象彩霞
啊小小黃鶯兒我要問 你唱的是什麼歌
呀唱呀唱的可是回答 就是溜溜的她
你的歌中讚美出神入化 就是溜溜的她
那邊有隻小黃鶯兒 飛不停哎呀飛不停
歌兒婉轉入雲霄 掛上那小月牙兒
啊小小黃鶯兒我要問 你說的是什麼話
呀說呀說的可是回答 就是溜溜的她
你的叫聲讚美出神入化 就是溜溜的她
就是溜溜的她 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-就是溜溜的她-4000
nà biān yǒu zhī xiǎo huáng yīng ér fēi bù tíng āi yā fēi bù tíng
那邊有隻小黃鶯兒 飛不停哎呀飛不停
gē ér wǎn zhuǎn rù yún xiāo guà shàng nà xiǎo yuè yá ér
歌兒婉轉入雲霄 掛上那小月牙兒
a xiǎo xiǎo huáng yīng ér wǒ yào wèn nǐ shuō de shì shén mó huà
啊小小黃鶯兒我要問 你說的是什麼話
ya shuō ya shuō de kě shì huí dá jiù shì liū liū de tā
呀說呀說的可是回答 就是溜溜的她
nǐ de jiào shēng zàn měi chū shén rù huà jiù shì liū liū de tā
你的叫聲讚美出神入化 就是溜溜的她
nà biān yǒu zhī xiǎo huáng yīng ér chàng bù tíng āi yā chàng bù tíng
那邊有隻小黃鶯兒 唱不停哎呀唱不停
shuō dé huā ér duō hán xiào duǒ duǒ ma xiàng cǎi xiá
說得花兒多含笑 朵朵嘛象彩霞
a xiǎo xiǎo huáng yīng ér wǒ yào wèn nǐ chàng de shì shén mó gē
啊小小黃鶯兒我要問 你唱的是什麼歌
ya chàng ya chàng de kě shì huí dá jiù shì liū liū de tā
呀唱呀唱的可是回答 就是溜溜的她
nǐ de gē zhōng zàn měi chū shén rù huà jiù shì liū liū de tā
你的歌中讚美出神入化 就是溜溜的她
nà biān yǒu zhī xiǎo huáng yīng ér fēi bù tíng āi yā fēi bù tíng
那邊有隻小黃鶯兒 飛不停哎呀飛不停
gē ér wǎn zhuǎn rù yún xiāo guà shàng nà xiǎo yuè yá ér
歌兒婉轉入雲霄 掛上那小月牙兒
a xiǎo xiǎo huáng yīng ér wǒ yào wèn nǐ shuō de shì shén mó huà
啊小小黃鶯兒我要問 你說的是什麼話
ya shuō ya shuō de kě shì huí dá jiù shì liū liū de tā
呀說呀說的可是回答 就是溜溜的她
nǐ de jiào shēng zàn měi chū shén rù huà jiù shì liū liū de tā
你的叫聲讚美出神入化 就是溜溜的她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的小黃鶯,以輕快活潑的語調,隱晦而俏皮地傳遞出對心儀對象的愛慕與讚美。

主題

暗戀、純情、青春愛慕。

情緒

愉悅、輕盈、好奇、熱切。

意象與手法

本曲運用「借物抒情」與「擬人化」手法,將靈動的小黃鶯視為情感的傳聲筒,以鳥鳴聲對應心中的愛意;並以疊字與重複句式營造出如民謠般朗朗上口的律動感。

重點句解讀

一、「呀說呀說的可是回答,就是溜溜的她」:將鳥鳴聲解讀為對自身心事的呼應,將對象的形象與輕盈的「溜溜」二字連結,展現出少女心事中那份活潑且難以捉摸的特質。

二、「你的叫聲讚美出神入化,就是溜溜的她」:將對自然之聲的欣賞轉化為對心上人的讚嘆,模糊了黃鶯與愛人之間的界線,暗示對方的一顰一笑皆如天籟般迷人。

適合情境

春日郊遊、心情愉悅的午後、青春校園戀曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時光裡那種單純的悸動。鳳飛飛詮釋這首作品時,嗓音裡有種不經意的俏皮,彷彿真的看見一隻小黃鶯在枝頭跳躍,把心裡那份對心上人的藏不住的愛慕,全化作了詢問鳥兒的輕快旋律。那句反覆出現的形容詞,聽起來既靈動又有些害羞,像是藏著一個只有自己知道的甜蜜秘密,讓人忍不住跟著輕輕搖擺。

這是一首特別適合在午後微風吹拂時聽的歌,節奏輕盈得像是在散步。我特別欣賞歌曲裡那種將自然景致與少女心事疊合的巧思,把對一個人的讚美,寄託在婉轉的鳥鳴與絢爛的晚霞裡。雖然詞句簡單,卻精準捕捉了初戀時那種既想探問又怕被看穿的忐忑。每當聽到這首歌,總覺得心裡那塊最柔軟的地方被輕輕觸動了,整個人都跟著輕盈起來,彷彿找回了那個單純美好的自己。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人法將黃鶯視為傾訴對象,以輕快口吻詢問鳥兒是否在傳遞對「溜溜的她」的愛慕。

・全曲反覆出現「就是溜溜的她」作為核心意象,營造出俏皮且餘音繞樑的節奏感。

・詞作中巧妙運用疊字與虛詞如「哎呀」、「溜溜」、「小小」,增添了歌曲活潑且帶有民謠風情的俏皮氣息。

・這首歌適合作為春日郊遊或心情愉悅時的背景音樂,展現出一種純真而明亮的戀愛氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就是溜溜的她的歌詞在講什麼?

透過擬人化的小黃鶯,以輕快活潑的語調,隱晦而俏皮地傳遞出對心儀對象的愛慕與讚美。

就是溜溜的她是誰作詞作曲的?

就是溜溜的她(鳳飛飛)作詞 莊奴、晨、曦、左、宏元,作曲 左宏元。

就是溜溜的她是誰唱的?

就是溜溜的她由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌