懷念國語歌曲(二)

夢中人

鳳飛飛 · 懷念國語歌曲(二) · 1978-09-05

在朦朧夜色中,透過自然景物的哀愁投射,表達對夢中愛人遲遲未現的深切渴盼與寂寥。

37,932 次觀看 1,752 人喜歡 4.9842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 陳蝶衣
月色那樣模糊
大地籠上夜霧
我的夢中的人兒呀
你在何處
遠聽海潮起伏
松風正在哀訴
我的夢中的人兒呀
你在何處
沒有那薔薇的春天
好像豎琴斷了弦
如果沒有愛情的溫馨
過一日好像過一年
夜鶯林間痛哭
草上濺著淚珠
我的夢中的人兒呀
你在何處
沒有那薔薇的春天
好像豎琴斷了弦
如果沒有愛情的溫馨
過一日好像過一年
夜鶯林間痛哭
草上濺著淚珠
我的夢中的人兒呀
你在何處
夢中人 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-夢中人-3566
yuè sè nà yàng mó hu
月色那樣模糊
dà dì lóng shàng yè wù
大地籠上夜霧
wǒ de mèng zhōng de rén ér ya
我的夢中的人兒呀
nǐ zài hé chǔ
你在何處
yuǎn tīng hǎi cháo qǐ fú
遠聽海潮起伏
sōng fēng zhèng zài āi sù
松風正在哀訴
wǒ de mèng zhōng de rén ér ya
我的夢中的人兒呀
nǐ zài hé chǔ
你在何處
méi yǒu nà qiáng wēi de chūn tiān
沒有那薔薇的春天
hǎo xiàng shù qín duàn le xián
好像豎琴斷了弦
rú guǒ méi yǒu ài qíng de wēn xīn
如果沒有愛情的溫馨
guò yí rì hǎo xiàng guò yì nián
過一日好像過一年
yè yīng lín jiàn tòng kū
夜鶯林間痛哭
cǎo shàng jiàn zhù lèi zhū
草上濺著淚珠
wǒ de mèng zhōng de rén ér ya
我的夢中的人兒呀
nǐ zài hé chǔ
你在何處
méi yǒu nà qiáng wēi de chūn tiān
沒有那薔薇的春天
hǎo xiàng shù qín duàn le xián
好像豎琴斷了弦
rú guǒ méi yǒu ài qíng de wēn xīn
如果沒有愛情的溫馨
guò yí rì hǎo xiàng guò yì nián
過一日好像過一年
yè yīng lín jiàn tòng kū
夜鶯林間痛哭
cǎo shàng jiàn zhù lèi zhū
草上濺著淚珠
wǒ de mèng zhōng de rén ér ya
我的夢中的人兒呀
nǐ zài hé chǔ
你在何處
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在朦朧夜色中,透過自然景物的哀愁投射,表達對夢中愛人遲遲未現的深切渴盼與寂寥。

主題

相思、等待、孤獨。

情緒

幽怨、低迴、惆悵。

意象與手法

本曲運用擬人化與比喻手法,將內心的焦慮與空虛外化為大自然的悲鳴。以「月色」、「夜霧」營造朦朧的空間感,再藉由「海潮」、「松風」、「夜鶯」等聽覺與視覺意象,將孤獨感層層堆疊,形成一種淒清的氛圍。

重點句解讀

一、「沒有那薔薇的春天,好像豎琴斷了弦」:以失去花朵的春天與斷弦的樂器比喻愛情的缺席,象徵生命失去了原有的生機與和諧。

二、「如果沒有愛情的溫馨,過一日好像過一年」:透過誇飾修辭,將主觀感受的度日如年具象化,突顯等待過程中的煎熬與漫長。

三、「夜鶯林間痛哭,草上濺著淚珠」:將環境描寫與主體的情緒融合,以自然界的哀鳴暗示內心的悲切,達到情景交融的效果。

適合情境

深夜獨處、思念遠方之人、沉澱心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老電影裡那種朦朧的靜謐感。鳳飛飛詮釋這首作品時,嗓音裡有種洗盡鉛華的純粹,她不強調技巧,只是輕輕地把那份深沉的思念與孤寂給唱了出來。歌詞描繪的意象極美,將春天的缺席比作斷弦的樂器,那種對愛情的渴求與等待,被具象化為時間的緩慢拉長,聽著聽著,彷彿連空氣都跟著凝結了。

我很喜歡在深夜獨處時點開這首歌,當四周靜下,旋律裡那種對著月色與夜霧的低迴呼喚,特別容易打動人心。它不只是在問夢中人在哪裡,更像是在問自己,那份對美好的嚮往究竟安放在何處。這是一首適合細細品味的經典,不需要太多華麗的編曲,光是那股淡淡的哀愁,就足以讓人在繁忙的生活縫隙中,找回一絲對情感最誠摯的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞透過「月色模糊」與「夜霧籠罩」等視覺意象,精準勾勒出尋覓夢中人時那種朦朧且惆悵的孤寂氛圍。

・運用「豎琴斷弦」比喻失去愛情的缺憾,將抽象的情感失落具象化為優雅又哀傷的聽覺聯想。

・將「過一日好像過一年」的誇飾修辭融入詞中,深刻傳達了苦苦等待愛人時,時間被拉長所帶來的焦慮與煎熬。

・全曲以「你在何處」作為核心提問不斷重複,隨著海潮、松風與夜鶯的哀鳴層層堆疊,完美展現出追尋不得的無助感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢中人的歌詞在講什麼?

在朦朧夜色中,透過自然景物的哀愁投射,表達對夢中愛人遲遲未現的深切渴盼與寂寥。

夢中人是誰作詞作曲的?

夢中人(鳳飛飛)作詞 陳蝶衣,作曲 陳歌辛。

夢中人是誰唱的?

夢中人由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌